全诗先铺陈山野野竹的清寂形态与生长环境,再刻画其坚韧自在的特质,最后由初见野竹的惊喜,转为抒发自身羁旅漂泊的困顿愁绪,借野竹的独立之姿反衬自身被拘束的处境,寄寓了对自在人生的歆羡。
野竹
野竹何修修,森然满山麓。
清溪潄苍根,夜雨滋寒玉。
干密风岂摇,林深鸟应宿。
苍山黄叶中,见此欻惊目。
经行一回首,何用慰羁束。
清溪潄苍根,夜雨滋寒玉。
干密风岂摇,林深鸟应宿。
苍山黄叶中,见此欻惊目。
经行一回首,何用慰羁束。
简要说明
逐句注释
- 野竹何修修:修修,形容竹修长挺拔的样子。句意:山野间的竹子多么修长挺拔啊。
- 森然满山麓:森然,茂密高耸的样子;山麓,山脚。句意:(它们)茂密高耸地布满了整个山脚。
- 清溪潄苍根:潄(shù),同“漱”,指水流冲刷;苍根,青黑色的竹根。句意:清澈的溪流冲刷着竹的苍劲根须。
- 夜雨滋寒玉:滋,滋养;寒玉,此处以玉比喻竹的质地坚硬光洁,因竹色青润、自带凉意,故称“寒玉”。句意:夜里的雨水滋养着这如寒玉般的竹枝。
- 干密风岂摇:干,竹干;岂摇,怎能动摇。句意:竹干繁密坚韧,狂风怎能将它吹动摇摆?
- 林深鸟应宿:应宿,应当栖息。句意:竹林幽深静谧,正是鸟儿应当栖息的处所。
- 苍山黄叶中:苍山,长满草木的青山;黄叶,点明时节当为深秋。句意:在那满山黄叶的青山之间。
- 见此欻惊目:欻(xū),忽然;惊目,让人眼前一亮、为之惊异。句意:忽然见到这片野竹,不禁为之心惊眼前一亮。
- 经行一回首:经行,路过行走;回首,回头观望。句意:走过之后忍不住回头再看一眼这野竹。
- 何用慰羁束:何用,怎么能用来;羁束,指羁旅漂泊、身被拘束的困顿处境。句意:这清寂的野竹,又怎能慰藉我羁旅拘束的愁怀呢?
现代译文
山野间的竹影何其修长,
密密匝匝铺满山脚荒岗。
清溪流漱着苍劲的竹根,
夜雨滋润了如寒玉的竹梢。
竹干繁密狂风岂能撼动?
深林幽寂正是宿鸟的家巢。
在那苍山遍野黄叶的时节,
忽见此景令我蓦然惊觉。
走过时忍不住回头一望,
这清姿又怎慰我羁旅愁肠?
创作背景
张嵲为南宋初期诗人,靖康之变后南渡避乱,一生辗转漂泊,仕途亦多坎坷。此诗应为其羁旅途中行经山野,偶遇成片野竹有感而作。诗人见野竹生于荒僻山野,却自在坚韧、不为外物所动,触景生情,将自身漂泊困顿的心境与野竹的独立之姿相对照,抒发了身世之感。
艺术赏析
- 托物言志,借景抒情:全诗以野竹为核心意象,先铺陈其生长环境与形态特质,再由见竹之惊喜转为抒发羁愁。野竹生于荒僻山野,却拥有风不能摇的坚韧、清溪夜雨滋养的清寂,暗合诗人对独立自在人格的向往,反衬自身羁旅拘束的困境。
- 意象烘托与章法层次:诗中以“清溪”“夜雨”“苍山黄叶”等意象构建出清寂荒远的山野氛围,既烘托了野竹的清高超然,也为后文的羁愁抒情铺垫了沉郁的基调。全诗章法清晰:前八句层层铺写野竹之景,后两句由景入情,情感转折自然。
- 对仗与语言特色:其中“干密风岂摇,林深鸟应宿”一联对仗工整,既写出野竹的沉稳安宁,又暗含其自在适性的状态。全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却将山野竹景与羁旅愁绪融合得浑然天成。
- 情感递进鲜明:从初见野竹的“惊目”,到驻足回首的怅惘,最后点出“何用慰羁束”的核心愁绪,情感层层递进,将个人的羁旅之愁与野竹的自在之态形成鲜明对比,深化了诗歌的内涵。
常见问题
《野竹》的作者和朝代是什么?
《野竹》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《野竹》主要写了什么?
全诗先铺陈山野野竹的清寂形态与生长环境,再刻画其坚韧自在的特质,最后由初见野竹的惊喜,转为抒发自身羁旅漂泊的困顿愁绪,借野竹的独立之姿反衬自身被拘束的处境,寄寓了对自在人生的歆羡。
《野竹》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初期诗人,靖康之变后南渡避乱,一生辗转漂泊,仕途亦多坎坷。此诗应为其羁旅途中行经山野,偶遇成片野竹有感而作。诗人见野竹生于荒僻山野,却自在坚韧、不为外物所动,触景生情,将自身漂泊困顿的心境与野竹的独立之姿相对照,抒发了身世之感。
《野竹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借景抒情 :全诗以野竹为核心意象,先铺陈其生长环境与形态特质,再由见竹之惊喜转为抒发羁愁。野竹生于荒僻山野,却拥有风不能摇的坚韧、清溪夜雨滋养的清寂,暗合诗人对独立自在人格的向往,反衬自身羁旅拘束的困境。 2. 意象烘托与章法层次 :诗中以“清溪”“夜雨”“苍山黄叶”等意象构建出清寂荒远的山野氛围,既烘托了野竹的清高超然,也为后文的羁愁抒情铺...