这首七言律诗以“屏迹”为题,开篇点明隐居荒村的状态,前四句描摹荒村山水随光影变幻的灵动景致,后四句转而抒发自身晚年多病、身世浮沉的悲慨,最终以“盖棺犹未且题诗”的自我排遣收束,于沉郁中透出一丝旷达,将自然景致与个体境遇融为一体,寄寓了诗人对人生起落的深沉思考。
屏迹
穹谷烟凝成襞积,斜林风过作鳞差。
病身岂复能强健,末路惟应足抵巇。
万古升沉同鸟没,盖棺犹未且题诗。
简要说明
逐句注释
- 荒村屏迹任时移:荒村,偏僻荒凉的村落;屏迹,隐居匿迹,断绝与外界往来;任时移,任凭时光自然流逝推移。
- 山水昏明各异姿:昏明,指光线明暗变化;各异姿,呈现出各不相同的姿态,形容山水景致随天色变化而富有意趣。
- 穹谷烟凝成襞积:穹谷,深谷;襞积,原指衣物上的褶皱纹理,此处比喻山谷间凝聚的烟雾层层叠叠、如衣褶般舒展的样子。
- 斜林风过作鳞差:鳞差,像鱼鳞那样整齐错落、次第排列的样子,此处形容斜林被风吹过,枝叶晃动、枝柯错落的动态景致。
- 病身岂复能强健:病身,诗人自指多病之躯;岂复,哪里还能。
- 末路惟应足抵巇:末路,指人生晚年、穷途之境;抵巇,语出《鬼谷子·抵巇》,原指利用缝隙钻营,此处引申为勉强应付世事艰难、填补人生缺憾,意为晚年只能勉强支撑度日。
- 万古升沉同鸟没:升沉,指人生的盛衰、穷通起落;同鸟没,都如同飞鸟一般最终消逝于天地间,意为古往今来的人事盛衰最终都归于寂灭。
- 盖棺犹未且题诗:盖棺,语出“盖棺论定”,代指死亡;犹未,尚且未到;且,姑且、暂且。意为即便到了临死之际,也姑且先题诗抒怀,表现出诗人以诗自遣的旷达心境。
现代译文
隐居在这荒僻村落,断绝了与外界的往来,任凭岁月静静流转;
山间水光山色随天色明暗变化,变换出各不相同的灵动姿态。
深谷之中雾气凝聚,层层叠叠如衣褶般舒展;
斜吹的林风掠过树林,枝叶错落如同鱼鳞般参差。
我这多病之身,哪里还能恢复往日强健?
晚年穷途,也只能勉强应付世间的种种艰难。
古往今来的盛衰浮沉,终究都像飞鸟一般归于寂灭;
即便到了盖棺论定之时,也姑且先写下这几句诗来抒怀。
创作背景
张嵲为南宋初年诗人,亲历北宋灭亡、宋室南渡的战乱,早年曾仕于南宋朝廷,后因事罢官,晚年退居乡间荒村。此时南宋政局动荡,诗人仕途不顺,又身患疾病,遂以“屏迹”自处,这首诗便是其晚年隐居期间所作,既抒发了对乱世之中自身身世飘零的感慨,也借荒村山水之景排遣内心的沉郁。此诗具体创作时间暂无确切定论,核心为诗人在隐居状态下的自我观照与抒怀。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗为标准七言律诗,首联点题,总写隐居状态与山水景致;颔联具体描摹山谷烟岚与林间风动之景,对仗工整(“穹谷”对“斜林”,“烟凝”对“风过”,“成襞积”对“作鳞差”),将静态景致与动态氛围结合,灵动逼真;颈联由景入情,抒发自身多病、末路艰难的悲慨;尾联将个人身世扩展至宇宙历史维度,以“万古升沉同鸟没”收束个体悲慨,最后以“盖棺犹未且题诗”的自我排遣收尾,情感由沉郁转为旷达,流转自然。
- 修辞意象精妙:写景部分以“襞积”“鳞差”为喻,将无形的烟雾与错落的枝叶具象化,生动写出荒村山水的层次感与动态美;抒情部分由个人境遇延伸至“万古升沉”,将个体悲慨融入历史长河,拓宽了诗歌意境,带有深沉的宇宙意识。
- 语言风格沉郁质朴:全诗语言平实自然,无刻意堆砌辞藻,写景清新淡雅,抒情真挚沉郁,将自然景致与个体身世之感融为一体,既写出了荒村隐居的闲适,也暗藏着诗人对乱世人生的无奈与自我排遣的旷达,整体基调沉郁而不失风骨。
常见问题
《屏迹》的作者和朝代是什么?
《屏迹》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《屏迹》主要写了什么?
这首七言律诗以“屏迹”为题,开篇点明隐居荒村的状态,前四句描摹荒村山水随光影变幻的灵动景致,后四句转而抒发自身晚年多病、身世浮沉的悲慨,最终以“盖棺犹未且题诗”的自我排遣收束,于沉郁中透出一丝旷达,将自然景致与个体境遇融为一体,寄寓了诗人对人生起落的深沉思考。
《屏迹》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初年诗人,亲历北宋灭亡、宋室南渡的战乱,早年曾仕于南宋朝廷,后因事罢官,晚年退居乡间荒村。此时南宋政局动荡,诗人仕途不顺,又身患疾病,遂以“屏迹”自处,这首诗便是其晚年隐居期间所作,既抒发了对乱世之中自身身世飘零的感慨,也借荒村山水之景排遣内心的沉郁。此诗具体创作时间暂无确切定论,核心为诗人在隐居状态下的自我观照与抒怀。
《屏迹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗为标准七言律诗,首联点题,总写隐居状态与山水景致;颔联具体描摹山谷烟岚与林间风动之景,对仗工整(“穹谷”对“斜林”,“烟凝”对“风过”,“成襞积”对“作鳞差”),将静态景致与动态氛围结合,灵动逼真;颈联由景入情,抒发自身多病、末路艰难的悲慨;尾联将个人身世扩展至宇宙历史维度,以“万古升沉同鸟没”收束个体悲慨,最后以“盖棺犹未且题诗”...