这首七言绝句是诗人寄赠隐居汉水之滨禅僧的作品,以浅淡笔触抒发了与旧友久别音信隔绝的思念,同时借禅门意象寄寓清雅淡泊的志趣,将俗世情谊与禅理意境融为一体,风格淡远含蓄。
寄汉上禅者
睡起题诗寄汉滨,几年音信断知闻。
何人为我持瓶去,满貯虚昙一饷君。
何人为我持瓶去,满貯虚昙一饷君。
简要说明
逐句注释
- 睡起题诗寄汉滨:睡起,睡醒起身;题诗,作诗寄赠;汉滨,汉水岸边,此处代指禅者的隐居之地。句意:睡醒之后提笔写诗,遥寄给远在汉水之滨的你。
- 几年音信断知闻:几年,多年以来;音信断,断绝了互通音信;知闻,指得知、听闻对方的近况。句意:多年来彼此音信隔绝,再无从知晓你的消息。
- 何人为我持瓶去:何人,哪个人;持瓶,手持僧人所用的净瓶(既实指僧家器物,也暗合禅门仪轨);去,前往汉滨。句意:有谁能替我带着净瓶,送到你的身边呢?
- 满貯虚昙一饷君:貯,同“贮”,装载、储存;虚昙,佛家意象,取昙花刹那芳华、空幻无执的禅意,代指空寂无住的禅心;一饷,同“一晌”,顷刻、片刻,此处指将这份禅意即刻赠予对方。句意:将满贮的虚寂禅意,顷刻赠送给你。
现代译文
睡醒后提笔写诗,遥寄给汉水之滨的你。
多年来音信断绝,再没能听闻你的消息。
可会有谁替我,带着净瓶前往那里?
将满含空寂禅意的清寂,片刻间赠予你。
创作背景
张嵲为南宋初年诗人,亲历北宋灭亡、宋室南渡的战乱,其诗作既有忧国伤时之音,亦多寄寓禅理、抒发淡远心境之作。此诗中“汉上禅者”为诗人旧交,一位隐居汉水之滨的僧人,二人曾有交往,后因战乱流离而音信隔绝。诗人睡醒即兴题诗,寄赠禅者,既抒发久别挂念之情,亦借禅门意象呼应对方的身份与志趣,传递出历经乱世后对清雅禅境的向往。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚“闻”“君”同属平水韵十三元部,音韵和谐舒缓,贴合淡远的意境。
- 意象运用:以“持瓶”“虚昙”等禅门意象贯穿全诗,将抽象的情谊与禅理具象化。“持瓶”既呼应禅者身份,也暗含以清净之心传递情谊的期许;“虚昙”以昙花空幻刹那的特质,喻指禅心无住、刹那即永恒的境界,契合禅者的修行意趣。
- 表现手法:采用虚实结合的手法,“何人为我持瓶去”为虚写,以想象中的使者寄托自己的心愿,避免了直白的思念伤感;全诗未直接抒发“思念”二字,却以“音信断知闻”暗点久别之憾,以“贮昙赠君”暗寄情谊,含蓄蕴藉,淡而有味。
- 风格特色:语言浅近自然,无堆砌典故之弊,却蕴含禅理与深情,整体风格清雅淡远,贴合寄赠禅友的主题,于平淡中见隽永之意。
常见问题
《寄汉上禅者》的作者和朝代是什么?
《寄汉上禅者》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《寄汉上禅者》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人寄赠隐居汉水之滨禅僧的作品,以浅淡笔触抒发了与旧友久别音信隔绝的思念,同时借禅门意象寄寓清雅淡泊的志趣,将俗世情谊与禅理意境融为一体,风格淡远含蓄。
《寄汉上禅者》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初年诗人,亲历北宋灭亡、宋室南渡的战乱,其诗作既有忧国伤时之音,亦多寄寓禅理、抒发淡远心境之作。此诗中“汉上禅者”为诗人旧交,一位隐居汉水之滨的僧人,二人曾有交往,后因战乱流离而音信隔绝。诗人睡醒即兴题诗,寄赠禅者,既抒发久别挂念之情,亦借禅门意象呼应对方的身份与志趣,传递出历经乱世后对清雅禅境的向往。
《寄汉上禅者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚“闻”“君”同属平水韵十三元部,音韵和谐舒缓,贴合淡远的意境。 2. 意象运用 :以“持瓶”“虚昙”等禅门意象贯穿全诗,将抽象的情谊与禅理具象化。“持瓶”既呼应禅者身份,也暗含以清净之心传递情谊的期许;“虚昙”以昙花空幻刹那的特质,喻指禅心无住、刹那即永恒的境界,契合禅者的修行意趣。 3. 表现手法 :采...