望瞿塘峡

· 张嵲

万古瞿塘峡,犹存禹凿痕。
岷峨驱众水,滟澦没孤根。
云黑树含雨,祠荒雅噪昏。
悲凉瀼西地,三叹相营魂。

简要说明

全诗以登临瞿塘峡的所见所感为脉络,先咏峡中万古形胜与大禹治水的传说遗迹,次绘峡中云树荒祠的苍凉之景,末以追怀先贤、抒发悲慨作结,寄寓了南宋初叶南渡文人的身世飘零与家国黍离之悲。

逐句注释

  1. 万古瞿塘峡:万古,极言时间之久远;瞿塘峡,长江三峡之首,位于今重庆奉节,以雄奇险峻著称。
  2. 犹存禹凿痕:犹存,尚且留存;禹凿痕,相传大禹治水时开凿瞿塘峡以疏洪水,后世遂传有此遗迹。
  3. 岷峨驱众水:岷峨,指岷山与峨眉山,代指蜀地群山;驱众水,形容蜀地诸水汇聚奔涌,注入长江干流。
  4. 滟滪没孤根(“澦”为“滪”的异体字):滟滪,即滟滪堆,瞿塘峡口的江心礁石,旧时为长江行船最险的滩涂;没孤根,谓滟滪堆孤峙的根基沉隐于江流之中。
  5. 云黑树含雨:云黑,乌云密布;树含雨,林木间饱含雨意,似将降雨,烘托出压抑苍凉的氛围。
  6. 祠荒雅噪昏:祠荒,指峡中祠庙荒芜破败(此处多指向白帝祠或当地纪念先贤的祠宇);雅,此处指鸦雀一类的禽鸟;噪昏,于黄昏时分聒噪;昏,黄昏时分,点明时间背景。
  7. 悲凉瀼西地:瀼西,瀼水以西,在今奉节城东,杜甫晚年曾流寓于此,此处代指夔州一带;悲凉,点明全诗情感基调,既含自然景物的荒寂,也寄寓历史沧桑与身世之感。
  8. 三叹相营魂:三叹,多次叹息,极言感慨之深;营魂,指先贤的英灵,此处当指大禹、诸葛亮、杜甫等曾在蜀地营构功业或流寓的先贤,诗人望峡追怀,为之慨叹。

现代译文

历经万古沧桑的瞿塘峡,至今仍留存着大禹治水的凿痕。
岷峨群山裹挟着众水奔涌而来,滟滪孤礁沉隐在江流根底。
乌云低垂,林木间饱含雨意;荒祠寂寂,昏鸦聒噪黄昏。
瀼西故地满是悲凉意绪,我对着先贤的营构魂灵再三叹惋。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,字巨山,襄阳人。宋室南渡后,他避地流寓夔州(今重庆奉节),绍兴年间曾出任夔州知州。这首诗当为其在夔州期间登临瞿塘峡时所作。南宋初建,中原沦陷,诗人辗转西南,目睹山河破碎,面对瞿塘峡的雄奇万古与历史陈迹,触景生情,将自身的身世飘零之感与家国之悲融入怀古之思中。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗以“痕、根、昏、魂”四字押韵(平水韵十三元部),音韵沉郁苍凉。颔联“岷峨驱众水,滟滪没孤根”与颈联“云黑树含雨,祠荒雅噪昏”均符合律诗对仗要求,颔联以宏观山水之景铺陈峡中形胜,颈联以微观景物烘托荒寂氛围,章法井然。
  2. 意象营造:诗人选取“禹凿痕”“岷峨众水”“滟滪堆”“云黑树”“荒祠”“雅噪”等意象,既有雄浑壮阔的历史遗迹,又有荒寂压抑的眼前之景,共同营造出苍凉厚重的意境,将自然山水与历史情思融为一体。
  3. 表现手法:采用借景抒情、怀古伤今的手法,以瞿塘峡的万古不变反衬历史变迁与家国残破,末句“三叹相营魂”将怀古之情推向高潮,既追怀先贤功业,也寄寓了自身南渡后的失意与悲慨,情感真挚深沉。
  4. 语言风格:全诗语言质朴凝练,以白描手法绘景抒情,无刻意雕琢之语,却将苍凉沉郁的情感自然流露,契合南宋初年家国动荡之际的诗风特色。

常见问题

《望瞿塘峡》的作者和朝代是什么?

《望瞿塘峡》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《望瞿塘峡》主要写了什么?

全诗以登临瞿塘峡的所见所感为脉络,先咏峡中万古形胜与大禹治水的传说遗迹,次绘峡中云树荒祠的苍凉之景,末以追怀先贤、抒发悲慨作结,寄寓了南宋初叶南渡文人的身世飘零与家国黍离之悲。

《望瞿塘峡》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,字巨山,襄阳人。宋室南渡后,他避地流寓夔州(今重庆奉节),绍兴年间曾出任夔州知州。这首诗当为其在夔州期间登临瞿塘峡时所作。南宋初建,中原沦陷,诗人辗转西南,目睹山河破碎,面对瞿塘峡的雄奇万古与历史陈迹,触景生情,将自身的身世飘零之感与家国之悲融入怀古之思中。

《望瞿塘峡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,全诗以“痕、根、昏、魂”四字押韵(平水韵十三元部),音韵沉郁苍凉。颔联“岷峨驱众水,滟滪没孤根”与颈联“云黑树含雨,祠荒雅噪昏”均符合律诗对仗要求,颔联以宏观山水之景铺陈峡中形胜,颈联以微观景物烘托荒寂氛围,章法井然。 2. 意象营造 :诗人选取“禹凿痕”“岷峨众水”“滟滪堆”“云黑树”“荒祠”“雅噪”等意象...