峡中晚春

· 张嵲

临水桃花已乱飞,向人浑似诉离披。
溟濛细雨春风暴,还是青林生叶时。

简要说明

这是一首南宋羁旅写景七绝,诗人以三峡地区晚春时节的残景为描摹对象,借临水残花、溟濛细雨等意象,将自身漂泊无依的羁旅愁思与暮春时节的怅惘融为一体,含蓄抒发了身世飘零与时光流逝的感慨。

逐句注释

  1. 临水桃花已乱飞:临水,靠近水边;已乱飞:桃花已经纷纷飘零散乱。
  2. 向人浑似诉离披:向人,对着羁旅中的诗人自身;浑似:简直就像;离披:本指草木凋零、枝叶散乱的样子,此处既形容桃花残落之态,也暗喻诗人自身身世飘零。
  3. 溟濛细雨春风暴溟濛:细雨迷蒙、模糊不清的样子;春风暴:春风急劲猛烈(此处“暴”非贬义,指春风裹挟细雨,催逼春暮)。
  4. 还是青林生叶时:还是:依旧是;青林生叶:指林木抽出新叶,暗示时节已入晚春向夏过渡的阶段。

现代译文

临水的桃花已经纷纷飘零散乱,
对着我仿佛在诉说着凋零的凄惶。
细雨溟濛里春风急劲正盛,
可这依旧是青林抽出新叶的时节啊。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,靖康之变后随宋室南渡,辗转流转于荆襄、巴蜀一带,历经颠沛流离之苦。此诗为其羁旅三峡地区时所作,诗人目睹晚春残景,触景生情,将自身漂泊无依的羁愁融入暮春景致之中。目前学界对其具体创作年份尚无明确定论,多认为作于其南渡漂泊的中后期。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准七言绝句,押平声韵,韵脚“飞”“披”“时”同属《平水韵》五微部,句式整齐,节奏舒缓自然,符合绝句的体式规范。
  2. 表现手法
    • 拟人寄情:第二句“向人浑似诉离披”将临水桃花拟人化,以残花“诉说凋零”的姿态,将诗人自身的羁愁与身世之感寄寓于残花之上,景情交融,含蓄蕴藉,不着痕迹地抒发了内心的怅惘。
    • 反衬手法:末句“还是青林生叶时”以青林抽新叶的生机景象,反衬晚春残花凋零的落寞;同时以时节更迭的恒常,反衬诗人漂泊不定的羁旅之苦,暗含时光流逝、归期无定的深沉感慨。
    • 借景抒情:全诗以“临水桃花”“溟濛细雨”“急劲春风”等晚春典型意象,构建了凄迷落寞的暮春氛围,将抽象的羁愁融入具体的景物之中,无直白抒情之语,却处处含情。
  3. 语言特色:全诗语言浅近平易,无生僻典故,却能以极简的笔墨勾勒出暮春峡中的典型景致,同时将个人情感自然融入景中,意境含蓄深远,体现了南宋初期山水诗借景抒情、以景结情的典型风格。

常见问题

《峡中晚春》的作者和朝代是什么?

《峡中晚春》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《峡中晚春》主要写了什么?

这是一首南宋羁旅写景七绝,诗人以三峡地区晚春时节的残景为描摹对象,借临水残花、溟濛细雨等意象,将自身漂泊无依的羁旅愁思与暮春时节的怅惘融为一体,含蓄抒发了身世飘零与时光流逝的感慨。

《峡中晚春》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,靖康之变后随宋室南渡,辗转流转于荆襄、巴蜀一带,历经颠沛流离之苦。此诗为其羁旅三峡地区时所作,诗人目睹晚春残景,触景生情,将自身漂泊无依的羁愁融入暮春景致之中。目前学界对其具体创作年份尚无明确定论,多认为作于其南渡漂泊的中后期。

《峡中晚春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,押平声韵,韵脚“飞”“披”“时”同属《平水韵》五微部,句式整齐,节奏舒缓自然,符合绝句的体式规范。 2. 表现手法 : 拟人寄情 :第二句“向人浑似诉离披”将临水桃花拟人化,以残花“诉说凋零”的姿态,将诗人自身的羁愁与身世之感寄寓于残花之上,景情交融,含蓄蕴藉,不着痕迹地抒发了内心的怅惘。 反衬手法 :末句“还是青林生叶...