和周守登楼对雪

· 张嵲

寒风动原野,密雪度层轩。
素积长郊色,青余远岫痕。
轻冰幽沼合,栖鸟暮丛喧。
边骑暗河洛,应无闭户袁。

简要说明

这首诗为南宋诗人张嵲与友人周守登楼赏雪的唱和之作,先铺写冬日雪景的苍茫萧瑟,后由景及情,借中原沦陷的时局与“袁安高卧”的典故,抒发了对家国沦丧的忧思与沉郁的感慨。

逐句注释

  1. 寒风动原野,密雪度层轩
    寒风:凛冽的北风;动:撼动、吹拂;原野:空旷的郊野平原。密雪:密集纷飞的大雪;度:越过、飘洒过;层轩:多层的楼阁,此处指周守登楼的楼宇。句意:凛冽的北风撼动着旷野平原,漫天大雪飘过高楼层轩。
  2. 素积长郊色,青余远岫痕
    素积:白雪堆积覆盖;长郊:广袤的郊野;青余:残留着少许青苍之色;远岫:远处的山峰。句意:白雪铺满了广袤的郊野,远处的山峦还残留着少许青色的轮廓。
  3. 轻冰幽沼合,栖鸟暮丛喧
    轻冰:薄冰;幽沼:幽静的池塘;合:冻结闭合;栖鸟:归巢的飞鸟;暮丛:傍晚的树丛;喧:喧闹、聒噪。句意:幽静的池塘结起了薄冰,归巢的鸟儿在傍晚的树丛间聒噪喧鸣。
  4. 边骑暗河洛,应无闭户袁
    边骑:指入侵边境的敌军骑兵;暗:遮蔽、遍布;河洛:黄河与洛水流域,代指中原地区。闭户袁:典出《后汉书·袁安传》,东汉袁安未显达时,洛阳大雪,他人皆外出乞食,唯袁安闭门僵卧,洛阳令见其困窘,问其缘由,袁安答“大雪人皆饿,不宜干人”,后世以“袁安高卧”喻指安贫守志的隐士。句意:敌军骑兵遍布中原河洛地区,只怕已再无像袁安那样闭门高卧的隐士了。

现代译文

凛冽寒风撼动旷野平原,漫天密雪飘过高楼层轩。
白雪铺满广袤郊野的素色,远山还残留着少许青苍的轮廓。
幽静的池塘结起了薄薄冰层,归巢的鸟儿在傍晚树丛间聒噪喧鸣。
敌军骑兵遍布河洛大地,只怕已再无袁安那样闭门高卧的隐士。

创作背景

张嵲为北宋末南宋初诗人,经历靖康之变后随宋室南渡,一生多在避乱与仕宦中度过。此诗为与周姓知州(“守”为宋代知州的简称)登楼赏雪的唱和之作,创作于南宋初年中原河洛地区被金军占领的时局之下,诗人登楼观雪,触景生情,将眼前雪景与家国之忧融为一体。

艺术赏析

  1. 情景交融,结构严谨:全诗先以铺叙之笔描绘登楼所见雪景,从旷野寒风、密雪层轩,到长郊素积、远岫留青,再到幽沼冰合、暮丛鸟喧,层层铺展冬日雪景的苍茫萧瑟之境,最后由景转情,将个人赏雪的闲适与中原沦陷的忧思自然衔接,情感沉郁而不突兀。
  2. 用典含蓄,意蕴深远:末句化用“袁安高卧”的典故,反其意而用之,以战乱背景下无复隐士安身之地,暗喻时局动荡、家国沦丧的悲凉,既贴合赏雪的主题,又抒发了对故土沦陷的痛惜与对时局的忧虑,含蓄深沉。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“素积长郊色,青余远岫痕”与颈联“轻冰幽沼合,栖鸟暮丛喧”对仗工整,意象鲜明,音韵和谐,体现了格律诗的艺术美感;语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却能营造出清冷沉郁的意境。

常见问题

《和周守登楼对雪》的作者和朝代是什么?

《和周守登楼对雪》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《和周守登楼对雪》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人张嵲与友人周守登楼赏雪的唱和之作,先铺写冬日雪景的苍茫萧瑟,后由景及情,借中原沦陷的时局与“袁安高卧”的典故,抒发了对家国沦丧的忧思与沉郁的感慨。

《和周守登楼对雪》的创作背景是什么?

张嵲为北宋末南宋初诗人,经历靖康之变后随宋室南渡,一生多在避乱与仕宦中度过。此诗为与周姓知州(“守”为宋代知州的简称)登楼赏雪的唱和之作,创作于南宋初年中原河洛地区被金军占领的时局之下,诗人登楼观雪,触景生情,将眼前雪景与家国之忧融为一体。

《和周守登楼对雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,结构严谨 :全诗先以铺叙之笔描绘登楼所见雪景,从旷野寒风、密雪层轩,到长郊素积、远岫留青,再到幽沼冰合、暮丛鸟喧,层层铺展冬日雪景的苍茫萧瑟之境,最后由景转情,将个人赏雪的闲适与中原沦陷的忧思自然衔接,情感沉郁而不突兀。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :末句化用“袁安高卧”的典故,反其意而用之,以战乱背景下无复隐士安身之地,暗喻时局动荡、家国沦丧...