这首南宋七言绝句写于甲子年初夏,诗人重开北窗纳凉,由眼前的日常雅事生发感慨,既抒发了对闲居生活的向往,又寄寓了对天下安定、时局清平的深切期盼。
甲子初夏复开北户
已向魏塘经四白,又开北户纳凉颸。
只应长作窗中客,会见蓬莱清浅时。
只应长作窗中客,会见蓬莱清浅时。
简要说明
逐句注释
- 已向魏塘经四白
- 魏塘:一说为诗人辗转途经的楚地塘岸,或泛指南方水乡塘浦;也有观点认为指后世浙江嘉善魏塘镇,此处借指诗人辗转流离的居所之地。
- 四白:此处暗喻时光流逝,或指历经四度春秋(“白”代指岁月流转中的霜白、时节更替),学界主流以“时光经四度”为解。
- 句意:已经在魏塘一带度过了四个年头。
- 又开北户纳凉颸
- 北户:北窗,古代文人常以开窗纳凉为闲居雅事。
- 凉颸(sī):清凉的小风。
- 句意:又重新推开北窗,接纳这初夏的清凉晚风。
- 只应长作窗中客
- 窗中客:指闲居窗下、不问世事的闲散之人,化用古典闲居意象。
- 句意:只愿长久做这窗下的闲散之人。
- 会见蓬莱清浅时
- 会见:定能见到,表期许之语。
- 蓬莱清浅:化用《神仙传·麻姑》典故:麻姑自言“已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往者会时略半也”,后以“蓬莱清浅”喻世事变迁、沧海桑田,此处借指天下安定、海晏河清的太平景象。
- 句意:定能亲眼望见蓬莱水浅、天下清平的时刻。
现代译文
已经在魏塘间辗转度过了四度春秋,
又重新推开北窗,纳取檐下的清凉晚风。
只愿长久做这窗下的闲散之人,
定能亲眼望见蓬莱水浅、天下清平的太平时候。
创作背景
张嵲为南宋初期文人,字巨山,襄阳人,靖康之变后避乱南渡,辗转于闽、浙等地,宦海沉浮间多有流离之叹。此诗“甲子初夏”,据其《紫微集》编年,推测为绍兴十四年(1144年)初夏,时诗人闲居或暂居魏塘一带。诗人重开北窗纳凉,由眼前的日常雅事,联想到自身经年流离的经历,既抒发了对闲适生活的向往,又寄寓了对天下安定的深切期盼。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,音韵流畅,符合宋代近体诗的创作规范。
- 时空对照自然:首句以“魏塘经四白”暗喻过往流离与时光流转,次句聚焦当下纳凉场景,形成“过往-当下”的时空对照,叙事与抒情融为一体。
- 用典含蓄委婉:末句化用《神仙传》“蓬莱清浅”的典故,将个人闲居的期许与家国太平的愿望融为一体,既拓宽了诗歌意境,又避免了直白抒情的浅露,意蕴悠长。
- 情感层次丰富:诗歌由日常小事生发感慨,先写当下闲适,再抒闲居之愿,最后寄寓太平之期,情感由浅入深,既有个人安闲之喜,又暗含对家国动荡的隐忧。
- 语言浅近自然:全诗无生僻典故,以日常场景入诗,平易晓畅,体现了南宋初期文人诗“以文为诗”、平淡中见深意的风格特点。
常见问题
《甲子初夏复开北户》的作者和朝代是什么?
《甲子初夏复开北户》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《甲子初夏复开北户》主要写了什么?
这首南宋七言绝句写于甲子年初夏,诗人重开北窗纳凉,由眼前的日常雅事生发感慨,既抒发了对闲居生活的向往,又寄寓了对天下安定、时局清平的深切期盼。
《甲子初夏复开北户》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初期文人,字巨山,襄阳人,靖康之变后避乱南渡,辗转于闽、浙等地,宦海沉浮间多有流离之叹。此诗“甲子初夏”,据其《紫微集》编年,推测为绍兴十四年(1144年)初夏,时诗人闲居或暂居魏塘一带。诗人重开北窗纳凉,由眼前的日常雅事,联想到自身经年流离的经历,既抒发了对闲适生活的向往,又寄寓了对天下安定的深切期盼。
《甲子初夏复开北户》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄协调,音韵流畅,符合宋代近体诗的创作规范。 2. 时空对照自然 :首句以“魏塘经四白”暗喻过往流离与时光流转,次句聚焦当下纳凉场景,形成“过往 当下”的时空对照,叙事与抒情融为一体。 3. 用典含蓄委婉 :末句化用《神仙传》“蓬莱清浅”的典故,将个人闲居的期许与家国太平的愿望融为一体,既拓宽了诗歌...