春余

· 张嵲

春余白发日萧萧,无复当年湖海豪。
为吏应须长孙子,裁诗要及九牛腰。

简要说明

这首南宋暮春抒怀绝句,以春末时节的白发萧索起兴,抒发了诗人年华老去、不复当年豪迈襟怀的怅惘,同时借“为吏”“裁诗”两句阐发处世与创作的态度,暗含仕途坎坷、壮志消磨的沉郁心绪。

逐句注释

  1. 春余白发日萧萧:春余即暮春时节;萧萧此处形容头发花白稀疏、零落萧索的样子,兼含岁月流逝的萧瑟感。
  2. 无复当年湖海豪:无复意为不再有;湖海豪典出《三国志·陈登传》,许汜称陈登“湖海之士,豪气不除”,后以该词指代胸怀大志、意气风发的豪迈气概。
  3. 为吏应须长孙子:为吏即做官;关于“长孙子”,学界暂无明确定论,主流解读有二:一说为“长须吏”的笔误,代指谨守本分的属吏;另一说指恪守礼法的世家官员,此处泛指为官当持重尽责。
  4. 裁诗要及九牛腰:裁诗即作诗;九牛腰指以牛腰为轴的长篇诗卷,形容诗作篇幅宏阔、意境厚重,暗指创作当追求沉郁深刻的格调。

现代译文

暮春时节,白发一天天稀疏萧索,
再也找不回当年驰骋湖海的豪迈气魄。
为官应当恪守本分、持重尽责,
作诗更要追求宏阔厚重,如九牛之腰般沉稳扎实。

创作背景

张嵲为南宋初期诗人,字巨山,襄阳人,历官秘书省正字、中书舍人,后因事被贬谪,晚年闲居。这首诗当作于其晚年闲居阶段:南宋初立,时局动荡不安,诗人历经仕途起落,年华渐老,暮春时节触景生情,借春日将尽的景致抒发迟暮之感与身世之慨。

艺术赏析

  1. 起兴自然,情景交融:首句紧扣“春余”题旨,将暮春时节的景物与自身衰老的状态融为一体,以“白发日萧萧”的实景承载岁月流逝的怅惘,情景浑然一体。
  2. 用典凝练,对比鲜明:“湖海豪”的典故简洁点明诗人早年的豪情壮志,与“无复”形成强烈反差,直白地抒发了年华老去、壮志消磨的失落感。
  3. 议论寄意,含蓄蕴藉:三四两句以议论收束全诗,看似阐发为官与作诗的处世准则,实则是诗人对自身境遇的反思:仕途不顺无法施展抱负,只能以诗歌寄托心志,暗含对现实的无奈与自我慰藉。
  4. 语言平易,情思沉郁:全诗语言浅近平实,虽偶有平仄小拗,却不影响抒情的流畅自然,以朴素的字句传递出深沉的迟暮之感,契合南宋初期诗坛重意理、尚写实的创作倾向。

常见问题

《春余》的作者和朝代是什么?

《春余》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《春余》主要写了什么?

这首南宋暮春抒怀绝句,以春末时节的白发萧索起兴,抒发了诗人年华老去、不复当年豪迈襟怀的怅惘,同时借“为吏”“裁诗”两句阐发处世与创作的态度,暗含仕途坎坷、壮志消磨的沉郁心绪。

《春余》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初期诗人,字巨山,襄阳人,历官秘书省正字、中书舍人,后因事被贬谪,晚年闲居。这首诗当作于其晚年闲居阶段:南宋初立,时局动荡不安,诗人历经仕途起落,年华渐老,暮春时节触景生情,借春日将尽的景致抒发迟暮之感与身世之慨。

《春余》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴自然,情景交融 :首句紧扣“春余”题旨,将暮春时节的景物与自身衰老的状态融为一体,以“白发日萧萧”的实景承载岁月流逝的怅惘,情景浑然一体。 2. 用典凝练,对比鲜明 :“湖海豪”的典故简洁点明诗人早年的豪情壮志,与“无复”形成强烈反差,直白地抒发了年华老去、壮志消磨的失落感。 3. 议论寄意,含蓄蕴藉 :三四两句以议论收束全诗,看似阐发为官与作诗的...