予寓居麻子山自入冬以后大小雪凡十余作传闻

· 张嵲

荒山绝顶受春迟,几见冰花散陆离。
江国疑思唯把酒,云林注目又成诗。
修篁压路增幽意,初月临空秋素姿。
宁有扁舟可乘兴,柴门惆怅独移时。

简要说明

这首诗是诗人寓居麻子山时,因入冬后十余次降雪,睹山间雪后清寂之景而生发的抒怀之作。诗歌描摹了荒山雪夜的幽寒景致,借酒、吟诗、修篁、初月、柴门等意象烘托心境,抒发了南渡避乱、寄寓异乡的孤寂落寞与惆怅失意之情。

逐句注释

  1. 荒山绝顶受春迟:荒山的最高处(指诗人寓居之地)迎来春天的脚步格外迟缓。绝顶:山的顶峰;受春迟:春日降临得晚。
  2. 几见冰花散陆离:已经多次见到雪花(冰花)纷飞散落,呈现出斑驳错落的样貌。冰花:此处指雪花;陆离:形容色彩繁杂、形态错落不一。
  3. 江国疑思唯把酒:身处江边地域(一说指江南故土,诗人借此抒发怀乡之思),满心的愁思与疑惑只能借饮酒来排遣。江国:江边的区域;疑思:愁思、郁结的心事;唯:只、仅仅。
  4. 云林注目又成诗:望着云雾缭绕的山林凝神观赏,不由又写下这首诗作。云林:云雾笼罩的林间;注目:凝神注视;又成诗:创作此诗。
  5. 修篁压路增幽意:修长的竹枝垂压路面,更增添了山间清幽的意趣。修篁:修长的竹子;压路:竹枝垂覆道路。
  6. 初月临空秋素姿:初升的新月悬于天际,带着秋日般皎洁素雅的姿态。初月:新月;秋素姿:形容月色清素洁净,如秋日月色一般清寒。
  7. 宁有扁舟可乘兴:哪里能寻得一叶扁舟,趁着兴致出游呢?宁:岂、哪里;扁舟:小船;乘兴:化用东晋王子猷雪夜访戴典故,指趁兴而行的雅兴。
  8. 柴门惆怅独移时:在简陋的柴门前独自徘徊许久,满怀惆怅。柴门:代指诗人寓居的简陋居所;移时:过了一段时间,此处指久立徘徊。

现代译文

我寄居在这荒山绝顶,春日总是姗姗来迟;
已多少次见过冰花纷飞,散得斑驳又参差。
身在江边僻地,满心愁绪唯有借酒消解;
望着云雾缭绕的林野,凝神间又写下这篇诗。
修长竹枝压过路肩,更添几分清幽意趣;
新月悬在空寂天际,带着秋夜般素洁姿仪。
哪里能寻得一叶扁舟,趁兴漫游天地?
只在柴门前独自徘徊,满心惆怅,久久难息。

创作背景

这首诗创作于南宋初年。宋室南渡后,诗人张嵲为避战乱辗转漂泊,曾寓居麻子山(今地大致在今湖北北部一带,具体位置暂无确切考证)。入冬后当地先后降下十余场雨雪,诗人目睹山间雪后清寂之景,结合自身寄寓异乡、无所依托的处境,将所见所感融于笔端,写下此诗抒发漂泊之悲与失意之愁。学界主流观点认为此诗为诗人避乱时期的抒怀之作,契合其南渡后忧思沉郁的创作基调。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境清冷:诗歌以荒山、冰花、云林、修篁、初月、柴门等意象构建了幽寒孤寂的山间雪夜氛围,景中含情,将诗人的漂泊愁绪融入清冷的景致之中,如首联> 荒山绝顶受春迟,既写环境荒寒,也暗喻诗人仕途与心境的迟滞。
  2. 对仗工整,格律严谨:颔联> 江国疑思唯把酒,云林注目又成诗与颈联> 修篁压路增幽意,初月临空秋素姿均为严整的对仗句,前者以事抒情,后者以景衬情,对仗平仄协调,符合七言律诗的格律要求,体现出宋诗的炼句功力。
  3. 用典含蓄,意蕴悠长:尾联> 宁有扁舟可乘兴化用东晋王子猷雪夜乘舟访戴的典故,诗人反用其意,以“宁有”反问,表达自己既无乘兴出游的条件,也无闲情逸致,含蓄地抒发了身不由己的惆怅与孤寂。
  4. 情感脉络清晰:全诗以“景—情—景—情”的脉络展开,首联点出荒寒环境,颔联直抒借酒消愁、作诗排遣的心境,颈联转笔写清幽之景反衬愁绪,尾联收束于独处柴门的怅惘,情感层层递进,自然真挚。

常见问题

《予寓居麻子山自入冬以后大小雪凡十余作传闻》的作者和朝代是什么?

《予寓居麻子山自入冬以后大小雪凡十余作传闻》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《予寓居麻子山自入冬以后大小雪凡十余作传闻》主要写了什么?

这首诗是诗人寓居麻子山时,因入冬后十余次降雪,睹山间雪后清寂之景而生发的抒怀之作。诗歌描摹了荒山雪夜的幽寒景致,借酒、吟诗、修篁、初月、柴门等意象烘托心境,抒发了南渡避乱、寄寓异乡的孤寂落寞与惆怅失意之情。

《予寓居麻子山自入冬以后大小雪凡十余作传闻》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋初年。宋室南渡后,诗人张嵲为避战乱辗转漂泊,曾寓居麻子山(今地大致在今湖北北部一带,具体位置暂无确切考证)。入冬后当地先后降下十余场雨雪,诗人目睹山间雪后清寂之景,结合自身寄寓异乡、无所依托的处境,将所见所感融于笔端,写下此诗抒发漂泊之悲与失意之愁。学界主流观点认为此诗为诗人避乱时期的抒怀之作,契合其南渡后忧思沉郁的创作基调。

《予寓居麻子山自入冬以后大小雪凡十余作传闻》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境清冷 :诗歌以荒山、冰花、云林、修篁、初月、柴门等意象构建了幽寒孤寂的山间雪夜氛围,景中含情,将诗人的漂泊愁绪融入清冷的景致之中,如首联 荒山绝顶受春迟,既写环境荒寒,也暗喻诗人仕途与心境的迟滞。 2. 对仗工整,格律严谨 :颔联 江国疑思唯把酒,云林注目又成诗与颈联 修篁压路增幽意,初月临空秋素姿均为严整的对仗句,前者以事抒情,后者以景...