这首诗以山谷盛放的繁花为背景,托物言志,借花木意象自况,抒发了诗人年老体衰、不愿随俗争妍取媚,甘愿如苍劲老松般坚守本真、不求浮华的迟暮心境与人生态度。
老罢
满谷千千万万红,含情一一待春风。
难将配质争娟好,拚却轮囷似老松。
难将配质争娟好,拚却轮囷似老松。
简要说明
逐句注释
- 满谷千千万万红:满山谷间盛开着千千万万朵红色的花卉,“千千万万红”极言花之繁盛与色彩之浓艳。
- 含情一一待春风:每一朵花都饱含情韵,静静等候春风的吹拂(或赏鉴),“含情”赋予花木以人的情态,“一一”点明每一朵花都各具风姿。
- 难将配质争娟好:我难以凭借自身的资质,去与这些繁花争比娇艳美好,“配质”指自身的禀赋、形体,“娟好”意为娇艳美好。
- 拚却轮囷似老松:甘愿舍弃与繁花争艳的念头,成为那盘曲苍老的老松模样,“拚却”为宋元俗语,意为甘愿、不惜;“轮囷”形容树木盘曲苍老的姿态,此处借老松喻指苍老坚韧、不事雕琢的品格。
现代译文
满山谷开遍了千千万万的红花,
朵朵含情脉脉,静静等候春风。
我难凭自身资质,与它们争妍斗艳,
甘愿化作那盘曲苍老的老松。
创作背景
张嵲为南宋初期诗人,历经靖康之变,南渡后仕途屡经波折,晚年闲居,多有身世迟暮之感。这首《老罢》应为其晚年自况之作,诗人以山谷繁花与老松为意象,结合自身历经世事沧桑的经历,抒发了看淡浮华、坚守晚节的心境。(注:该诗具体创作年份学界暂无定论,此为结合诗人生平的合理推断)
艺术赏析
- 托物言志,对比鲜明:前两句铺陈满谷繁花争春的盛景,以“千千万万红”“含情待春风”写出繁花的娇艳多情,后两句笔锋一转,以“难争娟好”“拚却老松”自况,以繁花的柔媚反衬老松的苍劲坚韧,凸显诗人不愿随俗、坚守本真的品格。
- 拟人与炼字精妙:“含情一一”将繁花拟人化,赋予其脉脉情意,让春景更具人情味;“轮囷”一词精准刻画老松盘曲苍老的形态,既写实又喻指诗人历经岁月后的沉稳厚重,用词凝练典雅。
- 格律合规,结构自然:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句以“红”“风”“松”押东韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。全诗由景入情,由盛景铺陈到自抒心志,转折自然,情感真挚含蓄,无直白说教之弊。
常见问题
《老罢》的作者和朝代是什么?
《老罢》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《老罢》主要写了什么?
这首诗以山谷盛放的繁花为背景,托物言志,借花木意象自况,抒发了诗人年老体衰、不愿随俗争妍取媚,甘愿如苍劲老松般坚守本真、不求浮华的迟暮心境与人生态度。
《老罢》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初期诗人,历经靖康之变,南渡后仕途屡经波折,晚年闲居,多有身世迟暮之感。这首《老罢》应为其晚年自况之作,诗人以山谷繁花与老松为意象,结合自身历经世事沧桑的经历,抒发了看淡浮华、坚守晚节的心境。(注:该诗具体创作年份学界暂无定论,此为结合诗人生平的合理推断)
《老罢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,对比鲜明 :前两句铺陈满谷繁花争春的盛景,以“千千万万红”“含情待春风”写出繁花的娇艳多情,后两句笔锋一转,以“难争娟好”“拚却老松”自况,以繁花的柔媚反衬老松的苍劲坚韧,凸显诗人不愿随俗、坚守本真的品格。 2. 拟人与炼字精妙 :“含情一一”将繁花拟人化,赋予其脉脉情意,让春景更具人情味;“轮囷”一词精准刻画老松盘曲苍老的形态,既写实又喻指...