橘林

· 张嵲

后皇毓珍木,翠盖如停云。
徠服兹南土,素艳方氛氲。
眷言在深固,非用似封君。

简要说明

这首诗以南方橘林为吟咏对象,化用屈原《橘颂》的意象立意,赞美橘树扎根南土、素雅芬芳的天然特质,更借“深固”“非用”之语凸显其不慕荣利、坚守本真的品格,实为托物言志之作,寄寓了诗人坚贞自守的志趣。

逐句注释

  1. 后皇毓珍木:后皇,指天地;毓,养育、孕育;珍木,此处特指橘树。此句化用屈原《九章·橘颂》“后皇嘉树”句。
  2. 翠盖如停云:翠盖,翠绿繁茂的树冠,如车盖般舒展;停云,停滞的云,形容树冠浓密厚重、形态悠然沉静。
  3. 徠服兹南土:徠,通“来”;服,适应水土、扎根生长;兹,这;南土,南方之地,橘树适宜南方生长,化用《橘颂》“橘徕服兮”句。
  4. 素艳方氛氲:素艳,素雅的花容(橘花多为白色,兼具素雅与清丽之美);方,正、正在;氛氲,香气浓郁、繁盛弥漫的样子。
  5. 眷言在深固:眷言,“眷”为眷恋、顾念,“言”为语助词,无实义;深固,既指橘树根深蒂固,亦喻品格坚贞不拔。
  6. 非用似封君:非用,不为求取功用、不被役使;封君,古代受封爵的贵族,此处代指被供养、求其功利的对象。此句谓橘树不求被当作封赏之物以博取功用,坚守自身本真。

现代译文

天地孕育出这珍奇的佳木,
翠绿的树冠如停驻的云霭舒展悠然。
它生来便适应这南方的水土,
素雅的花容正散发着氤氲的芬芳。
它眷恋着这片深植的故土,
从不似那些封君般被刻意役使、求取功利。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,北宋灭亡后南渡避乱,辗转南方各地。此诗当为其避地南方时所作:一方面化用屈原《橘颂》忠君爱国、坚贞自守的立意,另一方面结合自身南渡后的漂泊经历,以橘树“深固”的特质自况,抒发不慕荣利、坚守节操的情怀,暗含对故国的眷恋。

艺术赏析

  1. 用典寄意:全诗化用屈原《九章·橘颂》的意象与立意,开篇即承继屈原咏物言志的传统,将自然物象与人格精神融为一体。
  2. 托物言志:以橘树的“翠盖”“素艳”“深固”分别对应其形态之美、品性之洁与品格之坚,末句以“非用似封君”对比反衬,凸显橘树不求功利、坚守本真的品格,咏物与言志自然结合,意境清远含蓄。
  3. 语言风格:全诗语言质朴自然,无雕琢之痕,以极简笔墨勾勒橘林风貌,于平淡中见深意,将抽象人格理想寄托于具体物象之中。
  4. 格律特点:此诗为五言古体诗,不拘泥于近体诗的平仄对仗要求,节奏舒缓自然,与咏物抒怀的基调相契合。

常见问题

《橘林》的作者和朝代是什么?

《橘林》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《橘林》主要写了什么?

这首诗以南方橘林为吟咏对象,化用屈原《橘颂》的意象立意,赞美橘树扎根南土、素雅芬芳的天然特质,更借“深固”“非用”之语凸显其不慕荣利、坚守本真的品格,实为托物言志之作,寄寓了诗人坚贞自守的志趣。

《橘林》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,北宋灭亡后南渡避乱,辗转南方各地。此诗当为其避地南方时所作:一方面化用屈原《橘颂》忠君爱国、坚贞自守的立意,另一方面结合自身南渡后的漂泊经历,以橘树“深固”的特质自况,抒发不慕荣利、坚守节操的情怀,暗含对故国的眷恋。

《橘林》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典寄意 :全诗化用屈原《九章·橘颂》的意象与立意,开篇即承继屈原咏物言志的传统,将自然物象与人格精神融为一体。 2. 托物言志 :以橘树的“翠盖”“素艳”“深固”分别对应其形态之美、品性之洁与品格之坚,末句以“非用似封君”对比反衬,凸显橘树不求功利、坚守本真的品格,咏物与言志自然结合,意境清远含蓄。 3. 语言风格 :全诗语言质朴自然,无雕琢之痕,以...