这首诗是张嵲登胥山时赠给僧人净昙的投赠之作,先赞誉净昙兼具出众诗才与精进禅修的境界,随后劝勉其用心锤炼诗句,最终期许他日后能如南朝诗僧惠休一般,成为声名远播的诗僧翘楚,全诗兼具对僧人修行的肯定与对文学创作的期许。
登胥山赠长老净昙二首
诗律遥追粲可流,安禅总不碍闻修。
劝君着意搜新句,准拟他年有惠休。
劝君着意搜新句,准拟他年有惠休。
简要说明
逐句注释
- 诗律遥追粲可流:诗律指诗歌格律与诗才诗风;粲可,一说指建安诗人王粲与东晋名僧支遁(善诗),亦泛指前代善诗的文僧群体;流意为同列、流辈。句意:你的诗才可以远追粲可这类文人(诗僧)的行列。
- 安禅总不碍闻修:安禅为佛教语,指僧人静坐敛心、修持禅定;闻修指佛教三学“闻、思、修”,即听闻佛法、思考义理、践行修习。句意:安心坐禅修定,却也不妨碍你听闻佛法、精进修习。
- 劝君着意搜新句:着意指用心、刻意;搜新句意为搜寻新颖诗句,代指诗歌创作。句意:劝你用心锤炼,搜寻新颖的诗作佳句。
- 准拟他年有惠休:准拟意为期望、打算;惠休为南朝宋僧人,俗姓汤,善诗且与鲍照唱和,后世以“惠休”代指诗僧。句意:期望你将来能如惠休一般,成为声名远扬的诗僧。
现代译文
你的诗艺可追步粲可的流风,
安坐参禅也无碍闻思修的功课。
愿你用心搜寻新颖的诗句,
他日定能如惠休般成为诗名远播的高僧。
创作背景
张嵲为南宋初年诗人,靖康之变后避乱江南,辗转流寓江浙一带。胥山位于今浙江嘉兴境内,山间多有古刹僧寺。此诗为张嵲登临胥山时,偶遇僧人净昙,见其兼具禅修功底与诗歌才华,故而即兴赠诗,既肯定其修行境界,又勉励其精进文学创作,是兼具交游意趣与文化内涵的赠僧之作。
艺术赏析
- 用典含蓄典雅:诗中连用“粲可”“惠休”两个典故,前者泛指前代善诗的文僧群体,后者特指南朝名诗僧,以古喻今,既含蓄赞誉了净昙的才学,又寄托了殷切期许,使诗句意蕴厚重,不落俗套。
- 结构层次分明:全诗先赞净昙的诗才与禅修境界,次劝其精进创作,最后以未来期许作结,层层递进,情感真挚自然,贴合赠诗的社交语境。
- 格律合规和谐:此诗为七言绝句,押平水韵下平十一尤(流、修、休),平仄协调,音韵婉转,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 意蕴兼具儒释:诗句既肯定了佛教禅修的修行价值,又鼓励儒家传统的文学创作,体现了南宋时期儒释交融的文化风貌,风格平易典雅,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《登胥山赠长老净昙二首》的作者和朝代是什么?
《登胥山赠长老净昙二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《登胥山赠长老净昙二首》主要写了什么?
这首诗是张嵲登胥山时赠给僧人净昙的投赠之作,先赞誉净昙兼具出众诗才与精进禅修的境界,随后劝勉其用心锤炼诗句,最终期许他日后能如南朝诗僧惠休一般,成为声名远播的诗僧翘楚,全诗兼具对僧人修行的肯定与对文学创作的期许。
《登胥山赠长老净昙二首》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初年诗人,靖康之变后避乱江南,辗转流寓江浙一带。胥山位于今浙江嘉兴境内,山间多有古刹僧寺。此诗为张嵲登临胥山时,偶遇僧人净昙,见其兼具禅修功底与诗歌才华,故而即兴赠诗,既肯定其修行境界,又勉励其精进文学创作,是兼具交游意趣与文化内涵的赠僧之作。
《登胥山赠长老净昙二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄典雅 :诗中连用“粲可”“惠休”两个典故,前者泛指前代善诗的文僧群体,后者特指南朝名诗僧,以古喻今,既含蓄赞誉了净昙的才学,又寄托了殷切期许,使诗句意蕴厚重,不落俗套。 2. 结构层次分明 :全诗先赞净昙的诗才与禅修境界,次劝其精进创作,最后以未来期许作结,层层递进,情感真挚自然,贴合赠诗的社交语境。 3. 格律合规和谐 :此诗为七言绝句,押平...