送赵郎二首

· 张嵲

匡山太白书淫久,不但天才盖一时。
须慕更生勤博古,莫师长吉只为诗。
八砖学士多时誉,七步贤王有令资。
数子风流君可致,剑门他日看雄辞。

简要说明

这是一首赠别励志诗,诗人以历代先贤为喻,称赞赵郎兼具天赋才学,勉励其不必局限于诗文创作,当博览古学、兼修经世之才,最终期许赵郎他日能展露雄才,写出气势恢宏的佳作。

逐句注释

  1. 匡山太白书淫久,不但天才盖一时

    • 匡山:即四川大匡山,唐代诗人李白曾隐居于此读书治学;太白:李白的字。
    • 书淫:指沉溺于读书、治学不倦。
    • 盖一时:压倒当世,指才名冠绝一时。
      句意:你曾如隐居匡山的李白一般,长久沉溺于读书治学,才名天赋不止冠绝当世。
  2. 须慕更生勤博古,莫师长吉只为诗

    • 更生:西汉经学家刘向,原名更生,曾校阅群书,博通古今,兼具学术与经世之才。
    • 勤博古:勤勉博览古代典籍,贯通经史之学。
    • 长吉:唐代诗人李贺,字长吉,以苦吟作诗闻名,诗作卓绝但仕途困顿。
    • 莫师:不要以……为效仿的榜样,此处指不要仅专注于诗文创作。
      句意:应当效仿刘向勤勉博览古学,切莫只效仿李贺,将心力都耗费在诗文创作上。
  3. 八砖学士多时誉,七步贤王有令资

    • 八砖学士:唐代翰林学士李程,因日影过八块方砖才下班,被时人称为“八砖学士”,代指兼具才名与政务才干的文臣。
    • 时誉:当时的声望美誉。
    • 七步贤王:三国魏曹植,曾七步成诗,封陈王,兼具诗才与政治见识,此处代指兼具才质与格局的贤才。
    • 令资:美好的资质与才具。
      句意:如八砖学士那般的才士,多享有当世清誉;如曹植一般的贤王,自有不凡的才质格局。
  4. 数子风流君可致,剑门他日看雄辞

    • 数子:指前文提及的李白、刘向、李程、曹植诸位先贤。
    • 风流:此处指风采气度、才学格局。
    • 致:企及、达到。
    • 剑门:即剑门关,位于今四川剑阁,代指蜀地,此处或指赵郎即将赴任/游历之地。
    • 雄辞:气势恢宏、格调雄健的文辞佳作。
      句意:这几位先贤的风采才学,你都可以追慕企及;他日在剑门之地,定能看到你写出雄健杰出的锦绣篇章。

现代译文

你曾如隐居匡山的李白,沉酣读书岁月悠长,
何止天生俊才,冠绝当世的风光。
当学刘向勤勉博览,贯通古今的学问,
切莫只学李贺,将心力都耗在诗章。
八砖学士曾享当世清誉,七步贤王自有不凡资望,
这几位的风采气度,你都可以追慕效仿。
他日剑门关前,定能展露你的雄才,
写出那气势恢宏的锦绣文章。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,经历靖康之变后南渡,辗转流寓蜀中多年。这首诗是其赠送给即将赴蜀(或途经蜀地)的友人晚辈赵郎的赠别之作。赵郎具体身份暂无确切史料记载,学界一般认为是一位年轻的士子。诗人结合自身对经世之学的重视,以历代先贤为参照,既肯定赵郎的天赋才学,又恳切勉励其不要局限于诗文创作,当博览古史、兼修经世之才,期许其未来能有更大作为。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:全诗八句六处用典,涵盖诗人、经学家、文臣、贤王四类先贤,既贴合“博古”的勉励主题,又分别对应才学、治学、政务、格局四个维度,让勉励之言不空泛,极具说服力。其中“莫师长吉”的用典,以李贺仕途困顿的经历为参照,暗含“勿以诗文自限,当兼修经世之学”的深意。
  2. 格律谨严,结构工整:此作是标准的七言律诗,平仄粘对合规,颔联、颈联均为工对,对仗工整自然,无生硬堆砌之感。全诗结构层层递进:首联赞其天赋,颔联提勉励方向,颈联树先贤榜样,尾联寄未来期许,逻辑清晰,情感流转自然。
  3. 情感恳切,意境开阔:诗人以长辈的口吻赠别,既有对晚辈的赏识与期许,又无说教之感,而是以先贤为镜,让勉励更显真诚。尾句“剑门他日看雄辞”既点明送别之地(或赵郎去向),又以开阔的意境收束全诗,将赠别之意转化为对未来的美好期许,余韵悠长。

常见问题

《送赵郎二首》的作者和朝代是什么?

《送赵郎二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《送赵郎二首》主要写了什么?

这是一首赠别励志诗,诗人以历代先贤为喻,称赞赵郎兼具天赋才学,勉励其不必局限于诗文创作,当博览古学、兼修经世之才,最终期许赵郎他日能展露雄才,写出气势恢宏的佳作。

《送赵郎二首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,经历靖康之变后南渡,辗转流寓蜀中多年。这首诗是其赠送给即将赴蜀(或途经蜀地)的友人晚辈赵郎的赠别之作。赵郎具体身份暂无确切史料记载,学界一般认为是一位年轻的士子。诗人结合自身对经世之学的重视,以历代先贤为参照,既肯定赵郎的天赋才学,又恳切勉励其不要局限于诗文创作,当博览古史、兼修经世之才,期许其未来能有更大作为。

《送赵郎二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :全诗八句六处用典,涵盖诗人、经学家、文臣、贤王四类先贤,既贴合“博古”的勉励主题,又分别对应才学、治学、政务、格局四个维度,让勉励之言不空泛,极具说服力。其中“莫师长吉”的用典,以李贺仕途困顿的经历为参照,暗含“勿以诗文自限,当兼修经世之学”的深意。 2. 格律谨严,结构工整 :此作是标准的七言律诗,平仄粘对合规,颔联、颈联均为工...