鸣筑亭

· 张嵲

碕岸互萦斜,因依爱筠绿。
虽疑境过清,未必伤幽独。
偶坐松下石,泉声作琴筑。

简要说明

这首五言小诗是张嵲登临鸣筑亭时的即兴之作,描绘了曲岸竹林、松间泉声的清幽山水之景,以“境过清却不伤幽独”的心境转折,抒发了诗人在乱世中安于独处、寄情山水的闲适超脱情怀。

逐句注释

  1. 碕岸互萦斜:碕(qí),指曲曲折折的水岸;萦斜,缠绕斜伸。此句写亭边水岸交错蜿蜒的景致。
  2. 因依爱筠绿:因依,依傍、依托;筠(yún),原指竹子的青皮,此处代指翠竹。此句写诗人依傍着翠绿的竹林,心生喜爱之情。
  3. 虽疑境过清:过清,过于清冷寂静。此句写诗人初觉此地环境过于清幽。
  4. 未必伤幽独:幽独,此处既指环境的清幽孤寂,也指独处的心境。此句转折,表明这般清寂并不会让自己感到孤寂伤感。
  5. 偶坐松下石:偶坐,偶然坐下;松下石,松树下的天然石凳。此句写诗人随性落座于松间石上。
  6. 泉声作琴筑:琴筑,古代两种弦乐器,此处以乐声比喻泉声的清脆悦耳。此句写叮咚泉声仿佛化作琴筑之音,呼应亭名“鸣筑”。

现代译文

曲岸弯弯相缠绕,
依傍翠绿竹影摇,我心独爱这清宵。
虽觉此间景致太过清冷寂寥,
却未必会添我半分孤寂愁恼。
偶然坐于松间石上静静远眺,
叮咚泉声恰似琴筑轻调。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,经历了北宋灭亡、宋室南渡的战乱动荡,仕途曾历经起落,晚年曾奉祠闲居。这首诗应为其暂得闲适之时,登临鸣筑亭赏景所作。诗人身处乱世,仍能在山水间寻得精神慰藉,以清寂之景寄托超脱独处的心境,体现了传统文人在动荡时局中追求心灵宁静的审美追求。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“清”为核心意境,通过碕岸、翠竹、松石、泉声等意象,构建出一处静谧雅致的山水小境,没有喧闹繁杂,只有自然的清寂之声,烘托出超脱世俗的氛围。
  2. 手法运用:采用借景抒情转折笔法,先以“境过清”铺垫清寂之感,随即以“未必伤幽独”反转,将诗人安于独处、不以清寂为悲的心境表露无遗;末句“泉声作琴筑”将自然泉声与亭名呼应,化实景为雅乐,将山水之景升华为审美体验,既点题又升华了意境。
  3. 语言特色:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,以浅白的字句勾勒出清幽画面,兼具清新淡雅的审美质感,贴合山水闲适诗的风格。
  4. 体式特点:此作为五言六句的古体小诗,不拘于近体诗的严格对仗与平仄要求,流转自然,更显随性闲适的创作状态。

常见问题

《鸣筑亭》的作者和朝代是什么?

《鸣筑亭》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《鸣筑亭》主要写了什么?

这首五言小诗是张嵲登临鸣筑亭时的即兴之作,描绘了曲岸竹林、松间泉声的清幽山水之景,以“境过清却不伤幽独”的心境转折,抒发了诗人在乱世中安于独处、寄情山水的闲适超脱情怀。

《鸣筑亭》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,经历了北宋灭亡、宋室南渡的战乱动荡,仕途曾历经起落,晚年曾奉祠闲居。这首诗应为其暂得闲适之时,登临鸣筑亭赏景所作。诗人身处乱世,仍能在山水间寻得精神慰藉,以清寂之景寄托超脱独处的心境,体现了传统文人在动荡时局中追求心灵宁静的审美追求。

《鸣筑亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“清”为核心意境,通过碕岸、翠竹、松石、泉声等意象,构建出一处静谧雅致的山水小境,没有喧闹繁杂,只有自然的清寂之声,烘托出超脱世俗的氛围。 2. 手法运用 :采用 借景抒情 与 转折笔法 ,先以“境过清”铺垫清寂之感,随即以“未必伤幽独”反转,将诗人安于独处、不以清寂为悲的心境表露无遗;末句“泉声作琴筑”将自然泉声与亭名呼应,化实景为...