邹德久挽词二首

· 张嵲

万里南来日,惟君意最亲。
浑如相识旧,殊异白头新。
一别遽千古,九衢空万人。
道乡虽有子,不使继清尘。

简要说明

这首挽词是张嵲为挚友邹德久所作,以沉郁哀婉的笔触追忆了两人南渡途中一见如故的深厚情谊,抒发了知音猝然永别的刻骨伤痛,同时借邹德久之父“道乡先生”邹浩的典故,惋惜其清雅风致后继无人,尽显乱世中知己逝去的孤寂与怅惘。

逐句注释

  1. 万里南来日,惟君意最亲:万里南来,指作者历经靖康之变辗转南渡流亡;惟,只有。句意:我历尽万里漂泊南下之时,茫茫人海中唯有你与我心意最为投合亲近。
  2. 浑如相识旧,殊异白头新:浑如,完全就像;相识旧,早已相熟的旧交。白头新,典出《史记·鲁仲连邹阳列传》“白头如新,倾盖如故”,指相交到老仍如同新识之人,毫无真情实意。殊异,全然不同于。句意:一见便如同久别重逢的旧交,完全不同于那些相交到老仍生疏如陌路人的泛泛之交。
  3. 一别遽千古,九衢空万人:遽(jù),骤然、突然;千古,此处代指生死永隔,喻时间之久远。九衢(qú),原指四通八达的都城街道,此处代指繁华世间或众人聚集之地。句意:一旦分别便骤然成了生死永隔,纵使世间万人熙攘,也只剩一片空寂。
  4. 道乡虽有子,不使继清尘:道乡,北宋名士邹浩的号,世称道乡先生,邹德久为邹浩之子;清尘,指高洁的品格与清雅的遗风。句意:道乡先生虽有子嗣传承家业,却再无人能够继承你脱俗的风致。

现代译文

我历尽万里漂泊南来,
茫茫人海里唯有你与我心意相契。
一见便如旧交重逢,
绝胜那白头如新的泛泛情谊。
一朝诀别竟成生死永隔,
纵使九衢万人喧闹,也只剩孤清。
道乡先生虽有子嗣绵延,
却再无人能续你清雅的风仪。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,亲历靖康之变,辗转南渡流亡。邹德久为北宋名士邹浩(道乡先生)之子,二人同为南渡士大夫,于流离途中相识,因意气相投结为知己。南宋初年政局动荡,士人间的真挚情谊尤为可贵,邹德久猝然离世后,张嵲作此挽词悼念,将乱世流离中的知音之痛与对友人品格的追慕融为一体。

艺术赏析

  1. 用典精准,反衬情深:化用“白头如新”的典故,以世人泛泛之交的疏离,反衬与邹德久一见如故的深厚情谊,突出知音难觅的珍贵,也为后文永别的伤痛埋下情感伏笔。
  2. 以乐衬哀,意境空灵:“九衢空万人”以繁华喧闹的世间场景反衬知音逝去后的孤寂,以热闹烘托冷清,更凸显出作者内心的怅惘与孤独。
  3. 情感递进,真挚动人:从初见的投合,到永别的悲痛,再到对友人身后的惋惜,情感逐层加深,从个人情谊延伸至对其品格传承的惋惜,哀婉沉郁,毫无刻意雕琢之痕。
  4. 格律严谨,语言凝练:作为五言律诗,颔联“浑如相识旧,殊异白头新”对仗工整,平仄合律,语言质朴平实,尽显宋诗沉郁内敛的风格特色,以极简的笔墨承载了极深的情感。

常见问题

《邹德久挽词二首》的作者和朝代是什么?

《邹德久挽词二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《邹德久挽词二首》主要写了什么?

这首挽词是张嵲为挚友邹德久所作,以沉郁哀婉的笔触追忆了两人南渡途中一见如故的深厚情谊,抒发了知音猝然永别的刻骨伤痛,同时借邹德久之父“道乡先生”邹浩的典故,惋惜其清雅风致后继无人,尽显乱世中知己逝去的孤寂与怅惘。

《邹德久挽词二首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,亲历靖康之变,辗转南渡流亡。邹德久为北宋名士邹浩(道乡先生)之子,二人同为南渡士大夫,于流离途中相识,因意气相投结为知己。南宋初年政局动荡,士人间的真挚情谊尤为可贵,邹德久猝然离世后,张嵲作此挽词悼念,将乱世流离中的知音之痛与对友人品格的追慕融为一体。

《邹德久挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,反衬情深 :化用“白头如新”的典故,以世人泛泛之交的疏离,反衬与邹德久一见如故的深厚情谊,突出知音难觅的珍贵,也为后文永别的伤痛埋下情感伏笔。 2. 以乐衬哀,意境空灵 :“九衢空万人”以繁华喧闹的世间场景反衬知音逝去后的孤寂,以热闹烘托冷清,更凸显出作者内心的怅惘与孤独。 3. 情感递进,真挚动人 :从初见的投合,到永别的悲痛,再到对友人身...