这首五言律诗写诗人穷居之所遭遇夏日暴雨的所见所感,先以白描手法勾勒庭院雨景、蛙鸣山云之状,继而由境生悟,抒发了看透世事虚幻、淡然超脱世俗纷扰的闲淡心境。
穷居暑雨
空庭满积雨,竟日看圆纹。
未厌草木威,不堪蛙黾喧。
奔流遥涧水,乱上前峰云。
境静悟诸幻,泊然遗世纷。
未厌草木威,不堪蛙黾喧。
奔流遥涧水,乱上前峰云。
境静悟诸幻,泊然遗世纷。
简要说明
逐句注释
- 空庭满积雨,竟日看圆纹:空庭,空旷寂寥的庭院;积雨,久积不歇的夏雨;竟日,整日;圆纹,雨滴落在积水庭院中形成的圆形波纹。此句写诗人终日凝望院中雨打水面的景致。
- 未厌草木威,不堪蛙黾喧:未厌,并不厌恶;草木威,指雨后草木被雨水浸润后蓬勃舒展的生机威势;不堪,难以忍受;蛙黾(měng),即蛙类,黾为水生蛙类的古称;喧,喧闹聒噪。此句言诗人虽不反感雨后草木的盎然生机,却难耐蛙群的喧声扰人。
- 奔流遥涧水,乱上前峰云:奔流,湍急奔涌的涧水;遥涧,远处的山涧;乱上,纷乱地翻卷升腾;前峰云,飘向山前峰顶的云气。此句写远处山涧的急流奔泻而下,乱云翻涌直上峰巅的阔大雨景。
- 境静悟诸幻,泊然遗世纷:境静,环境宁寂;悟诸幻,领悟到世间万事万物皆为虚幻的禅理;泊然,恬淡安然的样子;遗世纷,抛却世间的世俗纷扰与名利纠葛。此句收束全诗,点明由雨景引发的心境升华。
现代译文
空旷庭院积满了夏雨,整日凝望水面漾开的圆纹涟漪。
不厌恶雨后草木蓬勃的生机,却难忍蛙群聒噪的喧声四起。
远处山涧的急流奔涌而下,乱云翻卷直扑上前峰的天际。
境静心宁时悟透世事皆幻,淡然抛却了世间的种种纷扰。
创作背景
张嵲为南宋初年诗人,曾亲历靖康之变,南渡后辗转仕途,后因故罢官,多有闲居、穷居的经历。此诗当作于其晚年退居期间,彼时战乱虽暂歇,但诗人目睹世事沧桑,厌倦官场与世俗的纷扰,借夏日暑雨之景抒发内心的淡泊超脱,寄托了避世闲静的人生志趣。(注:关于具体创作年份学界暂无定论,主流观点认为其作于南渡后闲居阶段)
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,整体平仄协调,章法严谨:首联点题写庭院雨景,颔联细化雨中听觉与感受,颈联拓展视野写远景,尾联由景入理,由外境转向内心体悟,层层递进。其中颈联“奔流遥涧水,乱上前峰云”以宽对形式写出阔大景致,对仗自然灵动。
- 意象与手法:全诗以白描手法为主,选取“空庭”“积雨”“圆纹”“蛙黾”“遥涧”“峰云”等典型夏日雨景意象,先以细腻笔触写近景细节,再以阔大之笔写远景,动静结合。先以“草木威”的生机与“蛙黾喧”的聒噪形成对比,再以“奔流涧水”“乱上峰云”的开阔景象烘托心境,最后落脚于禅理感悟,情景交融自然。
- 思想内涵:诗中“境静悟诸幻”一句融入禅意,体现了南渡后文人在经历战乱流离后,从焦虑不安归于平淡超脱的心态,将自然之景与人生哲思结合,淡而有味,兼具写实性与思辨性。
常见问题
《穷居暑雨》的作者和朝代是什么?
《穷居暑雨》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《穷居暑雨》主要写了什么?
这首五言律诗写诗人穷居之所遭遇夏日暴雨的所见所感,先以白描手法勾勒庭院雨景、蛙鸣山云之状,继而由境生悟,抒发了看透世事虚幻、淡然超脱世俗纷扰的闲淡心境。
《穷居暑雨》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初年诗人,曾亲历靖康之变,南渡后辗转仕途,后因故罢官,多有闲居、穷居的经历。此诗当作于其晚年退居期间,彼时战乱虽暂歇,但诗人目睹世事沧桑,厌倦官场与世俗的纷扰,借夏日暑雨之景抒发内心的淡泊超脱,寄托了避世闲静的人生志趣。(注:关于具体创作年份学界暂无定论,主流观点认为其作于南渡后闲居阶段)
《穷居暑雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,整体平仄协调,章法严谨:首联点题写庭院雨景,颔联细化雨中听觉与感受,颈联拓展视野写远景,尾联由景入理,由外境转向内心体悟,层层递进。其中颈联“奔流遥涧水,乱上前峰云”以宽对形式写出阔大景致,对仗自然灵动。 2. 意象与手法 :全诗以白描手法为主,选取“空庭”“积雨”“圆纹”“蛙黾”“遥涧”“峰云”等典型夏日雨景意象,先...