苦热

· 张嵲

三吴多异候,瘧疠日愁予。
夏日虽可畏,清风非穆如。
残春且重茧,徂暑但深居。
冻饮清凉耐,由来未可储。

简要说明

这首诗是南宋诗人张嵲旅居三吴时的苦热之作,先点明当地气候反常、疟疾肆虐的恶劣生存环境,再铺写夏日酷暑难耐、清风不至的烦闷,最后以避热深居、冷饮难储收束,既抒发了酷暑时节的身体苦楚,也暗含乱世漂泊中愁绪难排的深沉感慨。

逐句注释

  1. 三吴多异候,瘧疠日愁予
    • 三吴:古代地理概念,一般指吴郡、吴兴、会稽三地,即今江浙一带的江南核心区域。
    • 异候:反常怪异的气候。
    • 瘧疠(nüè lì):即疟疾,一种周期性发作的急性传染病,湿热地区极易流行。
    • 日愁予:每日使我忧愁,化用屈原《九歌·湘夫人》“目眇眇兮愁予”,指疟疾日日困扰诗人。
  2. 夏日虽可畏,清风非穆如
    • 可畏:令人畏惧,此处形容酷热难耐。
    • 穆如:和畅温和的样子,出自《诗经·大雅·烝民》“吉甫作诵,穆如清风”,原指教化和美如清风,此处代指清风和畅。“非穆如”即没有清凉和缓的风。
  3. 残春且重茧,徂暑但深居
    • 残春:暮春,晚春时节。
    • 重茧:原指手脚因劳作或病痛磨出的厚硬茧子,此处指因春寒需着厚重衣物,或形容诗人身体羸弱。
    • 徂暑:盛暑,夏季暑气正盛之时,出自《诗经·小雅·四月》“四月维夏,六月徂暑”。
    • 但深居:只能深居简出,躲避暑热。
  4. 冻饮清凉耐,由来未可储
    • 冻饮:冰镇的饮品,古时以冰藏酒或水消暑。
    • 清凉耐:指能够缓解暑热,让人耐受烦热。
    • 由来:从来、向来。
    • 未可储:无法长久保存,既指冷饮难以久存,也暗指暑热的烦恼、乱世的愁绪难以彻底排解。

现代译文

三吴之地多反常的气候,疟疾日日缠磨,令我满心忧愁。
夏日固然已经酷热难当,连清风也不再和畅温柔。
暮春时节尚且要裹着厚衣,到了盛暑只能深居简出。
冰镇的饮品虽能暂解烦热,可从来都没法长久存留。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,靖康之变后随宋室南渡,辗转流离于两浙、福建等地。这首诗当作于其旅居三吴的盛夏时节:当时南宋初建,战乱甫定,地方民生凋敝,湿热环境让疟疾等疫病极易流行,诗人自身亦饱受病痛侵扰,恰逢酷暑难耐、清风不至,避热无方的烦闷与乱世漂泊的愁绪交织,遂作此诗抒发苦热与忧思。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为五言律诗,严守仄起首句不入韵的格律规则,颈联“残春且重茧,徂暑但深居”形成工整对仗,以“残春”对“徂暑”、“且”对“但”、“重茧”对“深居”,体现了律诗严谨的章法结构。
  2. 用典自然:多处化用《诗经》与楚辞典故,如“穆如”“徂暑”“日愁予”,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合诗人的愁绪表达,无生硬堆砌之感。
  3. 抒情逻辑:采用“起承转合”的章法:首联起笔点出当地恶劣的生存环境,承上联聚焦暑热的核心困境,转句写避热的无奈应对,合句以“冻饮难储”收束,将个人的苦热感受延伸至更深层的身世愁思。
  4. 意境风格:诗歌语言质朴平实,无华丽辞藻,却将江南盛夏的湿热烦闷、诗人病痛缠身的苦楚与乱世漂泊的怅惘融为一体,意境沉郁真切,于日常困苦中透出深沉的家国之思。

常见问题

《苦热》的作者和朝代是什么?

《苦热》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《苦热》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人张嵲旅居三吴时的苦热之作,先点明当地气候反常、疟疾肆虐的恶劣生存环境,再铺写夏日酷暑难耐、清风不至的烦闷,最后以避热深居、冷饮难储收束,既抒发了酷暑时节的身体苦楚,也暗含乱世漂泊中愁绪难排的深沉感慨。

《苦热》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,靖康之变后随宋室南渡,辗转流离于两浙、福建等地。这首诗当作于其旅居三吴的盛夏时节:当时南宋初建,战乱甫定,地方民生凋敝,湿热环境让疟疾等疫病极易流行,诗人自身亦饱受病痛侵扰,恰逢酷暑难耐、清风不至,避热无方的烦闷与乱世漂泊的愁绪交织,遂作此诗抒发苦热与忧思。

《苦热》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为五言律诗,严守仄起首句不入韵的格律规则,颈联“残春且重茧,徂暑但深居”形成工整对仗,以“残春”对“徂暑”、“且”对“但”、“重茧”对“深居”,体现了律诗严谨的章法结构。 2. 用典自然 :多处化用《诗经》与楚辞典故,如“穆如”“徂暑”“日愁予”,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合诗人的愁绪表达,无生硬堆砌之感。 3. 抒情逻辑 :采用“起...