登胥山赠长老净昙二首

· 张嵲

白水环村漫漫流,天边浮绿远眉修。
春晴一试登山屐,愧乏新诗与惠休。

简要说明

这首七言绝句是诗人春日登胥山时的赠僧之作,先描摹江南水乡山村的清幽春景,再叙写登临雅兴,末句以谦辞表达对僧友净昙的敬意,兼具写景意趣与赠答之雅。

逐句注释

  1. 白水环村漫漫流白水指清澈明净的河水,环村即环绕村庄,漫漫流形容水流舒缓悠长的状态。
  2. 天边浮绿远眉修浮绿指远处山峦晕染的青绿色彩,远眉修将远山比作修长舒展的眉峰,形容山峦轮廓秀美灵动。
  3. 春晴一试登山屐春晴指春日晴朗的天气,登山屐本为南朝诗人谢灵运创制的专用登山木屐(上山去前齿、下山去后齿),此处泛指登山鞋履,此句写诗人趁晴日登临胥山的闲适雅兴。
  4. 愧乏新诗与惠休惠休指南朝宋高僧惠休,以善诗闻名,后世常以“惠休”代指名僧或诗僧,此处借指赠诗对象净昙长老,此句意为惭愧自己没有出色的新诗相赠。

现代译文

清冽的白水绕着村庄缓缓流淌,天边浮动的青绿山峦,恰似舒展的修长眉峰。
春日晴暖,我着登山屐登临胥山,只愧无佳诗相赠,以表达对您这位高僧的敬意。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,历经靖康之变后辗转江南吴越一带。此诗无确切纪年,据诗作内容推断,应为诗人闲居或游历湖州胥山(今浙江湖州西南)时所作,春日登览之际拜访当地僧净昙,见周遭景致清幽,心生闲适意兴,遂即兴作此诗赠别。

艺术赏析

  1. 写景层次清晰:前两句由近及远铺展画面,先写近处环村缓流的白水,再延伸至天边如眉的远山,勾勒出江南水乡春日淡远清幽的景致,意境开阔雅致。
  2. 用典自然贴切:末句以“惠休”代指净昙长老,既契合僧友的身份,又以诗僧典故暗合赠诗的场合,不显生硬,尽显含蓄雅致的表达效果。
  3. 情感含蓄委婉:全诗先绘景后抒情,末句以“愧乏”的谦辞收束,既表达了对僧友的敬意,又暗含对山水之兴的珍视,避免了赠诗的直白客套,余味悠长。
  4. 格律合规自然:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,语言浅淡无雕琢痕迹,契合宋诗平易自然的风格特色,尽显山水小诗的清新灵动。

常见问题

《登胥山赠长老净昙二首》的作者和朝代是什么?

《登胥山赠长老净昙二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《登胥山赠长老净昙二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人春日登胥山时的赠僧之作,先描摹江南水乡山村的清幽春景,再叙写登临雅兴,末句以谦辞表达对僧友净昙的敬意,兼具写景意趣与赠答之雅。

《登胥山赠长老净昙二首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,历经靖康之变后辗转江南吴越一带。此诗无确切纪年,据诗作内容推断,应为诗人闲居或游历湖州胥山(今浙江湖州西南)时所作,春日登览之际拜访当地僧净昙,见周遭景致清幽,心生闲适意兴,遂即兴作此诗赠别。

《登胥山赠长老净昙二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次清晰 :前两句由近及远铺展画面,先写近处环村缓流的白水,再延伸至天边如眉的远山,勾勒出江南水乡春日淡远清幽的景致,意境开阔雅致。 2. 用典自然贴切 :末句以“惠休”代指净昙长老,既契合僧友的身份,又以诗僧典故暗合赠诗的场合,不显生硬,尽显含蓄雅致的表达效果。 3. 情感含蓄委婉 :全诗先绘景后抒情,末句以“愧乏”的谦辞收束,既表达了对僧友的敬...