望微水

· 张嵲

平原莽苍浮轻霭,白昼柴门亦自扃。
篱外水波光灭没,林边山岫远青冥。
如何隐几终朝看,不及寒窗静夜听。
听水看山朝复暮,那知白发渐星星。

简要说明

这首诗是宋代诗人张嵲闲居乡野时眺望微水景致所作,以白描手法勾勒出郊野山水的淡远之景,随后转入抒情,借终日观山听水的闲淡日常,抒发了时光流逝、年华渐老的含蓄怅惘,兼具写景的清逸与抒情的内敛。

逐句注释

  1. 平原莽苍浮轻霭:平原,平坦开阔的原野;莽苍,形容原野空旷迷茫、草木朦胧的样貌;轻霭,淡淡的云雾雾气。句意:平坦的原野苍茫迷蒙,浮动着淡淡烟霭。
  2. 白昼柴门亦自扃:柴门,以树枝编织的简陋院门,代指乡居居所;扃(jiōng),上门闩、关闭。句意:大白天里,自家的柴门也悄然紧闭。
  3. 篱外水波光灭没:篱外,篱笆墙之外;波光灭没,水波的光影随波时隐时现。句意:篱笆墙外,微水的波光随波明灭不定。
  4. 林边山岫远青冥:山岫(xiù),山峦、峰峦;青冥,高远的青天,此处也指远山幽深的青黑色天色。句意:树林边的远山,直连高远澄澈的青冥天色。
  5. 如何隐几终朝看:隐几,靠着几案(古代文人坐时凭靠的小型桌案);终朝,整日、从早到晚。句意:为何我整日靠着几案眺望这眼前的景致?
  6. 不及寒窗静夜听:不及,比不上;寒窗,清苦简陋的窗下居所;静夜听,指在静谧的夜晚聆听微水潺潺之声。句意:却比不上在寒窗之下,静夜听水的悠然意趣。
  7. 听水看山朝复暮:朝复暮,从清晨到日暮,日复一日。句意:朝朝暮暮,只在看山听水中消磨时日。
  8. 那知白发渐星星:那知,哪里知晓;星星,形容头发花白稀疏的样子。句意:哪里知晓,不知不觉间,鬓边的白发已渐渐斑白稀疏。

现代译文

平原苍茫迷蒙,浮动着淡淡烟霭,
白日里,简陋的柴门也悄然紧闭。
篱笆墙外,微水波光时隐时现,
林边远山,直连高远的青冥天色。
为何我整日凭几眺望这郊野景致,
却不及在寒窗之下,静夜听水的悠然?
朝朝暮暮,只在看山听水中消磨,
哪曾察觉,鬓边白发已渐渐稀疏斑白。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,历经北宋靖康之变,南渡后曾短暂入朝为官,后因仕途波折或时局动荡退隐闽地闲居。此诗应为其晚年乡居时所作,微水为当地寻常河流,诗人本欲寄情林泉,却在日复一日的闲居中蓦然惊觉年华老去,由此生出含蓄的迟暮怅惘。学界主流观点认为此诗创作于其贬谪闲居时期,契合其南渡后寄身田园、渐生衰暮之感的心境。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“景-情”双层结构,前四句以白描铺陈郊野景致,语言淡远清逸,勾勒出静谧封闭的乡居画面;后四句由景入情,从“终朝看山”的闲淡转入“白发渐生”的迟暮之叹,转折自然,卒章显志。
  2. 对比与铺垫:颈联“如何隐几终朝看,不及寒窗静夜听”以“朝看实景”与“静夜听水”形成对比,暗合作者虽居山水间却未得真趣的心境,为后文抒发年华虚度的怅惘做足铺垫。
  3. 语言与格律:全诗语言平易浅近,无生僻典故,虽为七言律诗,但对仗不甚严格,更偏向宋诗“以文为诗”的浅近自然,不刻意追求格律工整,更重意趣的表达。其中“星星”以状貌代指白发,形象生动,成为后世形容衰老的经典意象之一。
  4. 情感表达:诗人未直接抒发愁绪,而是通过“朝复暮”的闲居日常与“渐星星”的白发变化,含蓄道出时光流逝、年华虚度的怅惘,情感内敛深沉,于平淡的写景中藏着迟暮之悲。

常见问题

《望微水》的作者和朝代是什么?

《望微水》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《望微水》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人张嵲闲居乡野时眺望微水景致所作,以白描手法勾勒出郊野山水的淡远之景,随后转入抒情,借终日观山听水的闲淡日常,抒发了时光流逝、年华渐老的含蓄怅惘,兼具写景的清逸与抒情的内敛。

《望微水》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,历经北宋靖康之变,南渡后曾短暂入朝为官,后因仕途波折或时局动荡退隐闽地闲居。此诗应为其晚年乡居时所作,微水为当地寻常河流,诗人本欲寄情林泉,却在日复一日的闲居中蓦然惊觉年华老去,由此生出含蓄的迟暮怅惘。学界主流观点认为此诗创作于其贬谪闲居时期,契合其南渡后寄身田园、渐生衰暮之感的心境。

《望微水》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“景 情”双层结构,前四句以白描铺陈郊野景致,语言淡远清逸,勾勒出静谧封闭的乡居画面;后四句由景入情,从“终朝看山”的闲淡转入“白发渐生”的迟暮之叹,转折自然,卒章显志。 2. 对比与铺垫 :颈联“如何隐几终朝看,不及寒窗静夜听”以“朝看实景”与“静夜听水”形成对比,暗合作者虽居山水间却未得真趣的心境,为后文抒发年华虚度的怅惘做足铺...