这首是张嵲与友人夏致宏的咏梅唱和之作,以细腻笔触描摹雪后初霁时梅花的清姿雅态,既借梅花的高洁风神寄托自身情志,又由折梅之兴自然生发羁旅异乡的故园之思,情感清雅含蓄,咏物与抒情融为一体。
和夏致宏咏梅
春岚初破晓光迟,青女消余泫玉肌。
雪后离披怜落蕊,溪旁婉约爱横枝。
不随姑射乘风去,定与飞仙待月期。
山静林深香暗度,折来频动故园思。
雪后离披怜落蕊,溪旁婉约爱横枝。
不随姑射乘风去,定与飞仙待月期。
山静林深香暗度,折来频动故园思。
简要说明
逐句注释
- 春岚初破晓光迟:春岚,春日山间的雾气;破晓光迟,清晨的晨光姗姗来迟,点明冬末春初天色尚早的时节特征。
- 青女消余泫玉肌:青女,传说中主掌霜雪的女神,此处代指残雪;泫,露珠垂挂的样子;玉肌,比喻梅花洁白莹润的花瓣与枝干,谓残雪消融后,梅花如带露美玉般莹洁动人。
- 雪后离披怜落蕊:离披,枝叶、花朵散落的样子;落蕊,飘落的梅花花蕊,此句写雪后梅花残蕊散落的情态,诗人心生怜爱。
- 溪旁婉约爱横枝:婉约,柔美多姿的样子;横枝,化用林逋“疏影横斜水清浅”的梅枝意象,指梅枝横斜舒展的姿态,谓溪边的梅枝柔美动人,惹人喜爱。
- 不随姑射乘风去:姑射,即姑射山,《庄子》中记载姑射山上有肌肤若冰雪的神人,此处代指仙人;此句谓梅花不随仙人乘风远去,不肯脱离尘世。
- 定与飞仙待月期:飞仙,指仙界高士;待月期,等待月色相约的时刻,谓梅花甘愿与仙子一同静待月夜佳期,坚守清雅之姿。
- 山静林深香暗度:化用林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”,谓深山密林之中,梅花的暗香悄然飘散。
- 折来频动故园思:折来,折取梅花;故园思,思念故乡的情怀,诗人由折梅寄兴,触发了羁旅异乡的故土之思。
现代译文
春日山雾初散,破晓的晨光姗姗来迟,
残雪消融,梅花带着清露,莹洁如美玉肌肤。
雪后散落的残蕊惹人怜爱,
溪边横斜的柔枝格外动人。
它不随姑射仙人乘风远去,
甘愿与飞仙一同静待月夜佳期。
深山密林里暗香悄然飘散,
折下花枝时,频频勾起我对故园的思念。
创作背景
张嵲为南宋初年诗人,字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人,早年入太学,南渡后历任官职,晚年闲居江南。夏致宏为其友人,二人多有唱和之作。此诗作于绍兴年间,当时中原故土沦陷,诗人以客子身份羁居江南,借咏梅之名,既描摹梅花的清雅风神,暗寓自身不随波逐流的高洁品格,更由折梅之景抒发了深切的故园之思。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“雪后离披怜落蕊,溪旁婉约爱横枝”、颈联“不随姑射乘风去,定与飞仙待月期”均严格对仗,平仄协调,读来音韵和谐,符合近体诗格律规范。
- 用典自然:多处化用古典意象与前人诗句,以“姑射神人”喻梅花的高洁绝尘,以“暗香浮动”化用林逋咏梅名句,既贴合咏梅主题,又增添了文学底蕴,毫无生硬堆砌之感。
- 情景交融:全诗先绘梅之形、传梅之神,再由折梅触发思乡之情,将清幽的山林梅景与深沉的羁旅之思融为一体,意境清雅含蓄,情感流转自然。
- 托物言志:借梅花“不随姑射乘风去”的坚守,暗喻诗人在乱世中不随波逐流的高洁情志,将咏物与言志深度结合,深化了诗歌的精神内涵。
常见问题
《和夏致宏咏梅》的作者和朝代是什么?
《和夏致宏咏梅》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《和夏致宏咏梅》主要写了什么?
这首是张嵲与友人夏致宏的咏梅唱和之作,以细腻笔触描摹雪后初霁时梅花的清姿雅态,既借梅花的高洁风神寄托自身情志,又由折梅之兴自然生发羁旅异乡的故园之思,情感清雅含蓄,咏物与抒情融为一体。
《和夏致宏咏梅》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初年诗人,字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人,早年入太学,南渡后历任官职,晚年闲居江南。夏致宏为其友人,二人多有唱和之作。此诗作于绍兴年间,当时中原故土沦陷,诗人以客子身份羁居江南,借咏梅之名,既描摹梅花的清雅风神,暗寓自身不随波逐流的高洁品格,更由折梅之景抒发了深切的故园之思。
《和夏致宏咏梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“雪后离披怜落蕊,溪旁婉约爱横枝”、颈联“不随姑射乘风去,定与飞仙待月期”均严格对仗,平仄协调,读来音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然 :多处化用古典意象与前人诗句,以“姑射神人”喻梅花的高洁绝尘,以“暗香浮动”化用林逋咏梅名句,既贴合咏梅主题,又增添了文学底蕴,毫无生硬堆砌之感。 3. 情景交融 :全诗...