这首七言绝句记录了诗人游赏道谦庵时的所见所感,以雨后初晴的山间景致为背景,描绘了与友人共坐观云的闲适场景,抒发了超脱尘俗、淡然自适的隐逸情怀,尽显山居生活的淡远意趣。
游道谦庵
中宵澍雨平明歇,诸岭晴阴各自分。
偶来共就藜壮坐,时看前山出白云。
偶来共就藜壮坐,时看前山出白云。
简要说明
逐句注释
- 中宵澍雨平明歇:中宵指半夜;澍雨指及时降下的滂沱大雨;平明指天刚亮时分。句意:半夜里降下的急雨,到天亮时方才停歇。
- 诸岭晴阴各自分:诸岭指连绵各处的山岭;晴阴指山间因云气、光照差异形成的明暗错落之景。句意:起伏的山岭间,晴光与阴翳各自分明,景致错落有致。
- 偶来共就藜壮坐:此处“藜壮”疑为藜床的传抄讹误,藜床指以藜茎编织的简易坐具,为山居隐士常用的简朴坐处;共就指一同趋近落座。句意:偶然前来庵中,与友人一同就坐于藜床之上。
- 时看前山出白云:时看指不时抬眼望见;出白云指白云从山岭间缓缓涌出飘散。句意:不时抬眼望去,只见前方山岭间,缕缕白云悠然飘出。
现代译文
夜半滂沱雨,平明始暂歇。
诸岭分晴阴,光影自明灭。
偶随知己至,共坐藜床侧。
时看前山外,白云冉冉出。
创作背景
张嵲为南宋初年诗人,字巨山,襄阳人,曾亲历靖康之变,南渡后辗转仕途,晚年因事被贬,隐居山间。道谦庵为一处山间隐士居所,这首诗应为其晚年隐居期间游赏道谦庵时所作。诗人于雨后清晨游庵,见山景清奇、云气悠然,遂作此诗记录随性游赏的心境,暗含对超脱尘俗的山居生活的喜爱。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言绝句,平仄合律(仅第四句略有小拗,无碍整体韵律)。首二句铺陈雨后山景,奠定淡远基调;后二句转入自身游赏状态,由景及人,章法自然流转。三四句为流水对,将“偶来坐”与“看云出”的闲适状态连贯写出,浑然天成。
- 意象与意境:全诗选取“澍雨”“诸岭”“晴阴”“藜床”“白云”等典型山居意象,以质朴无华的语言,营造出空灵淡远的意境。雨歇云出的动态景致与静坐观云的静态心境相互映衬,动静相宜,尽显山水田园诗的冲淡之美。
- 情感表达:以“偶来”二字点出随性游赏的状态,无刻意雕琢之痕,将诗人超然物外、淡然自适的隐逸情怀融入景致之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《游道谦庵》的作者和朝代是什么?
《游道谦庵》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《游道谦庵》主要写了什么?
这首七言绝句记录了诗人游赏道谦庵时的所见所感,以雨后初晴的山间景致为背景,描绘了与友人共坐观云的闲适场景,抒发了超脱尘俗、淡然自适的隐逸情怀,尽显山居生活的淡远意趣。
《游道谦庵》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初年诗人,字巨山,襄阳人,曾亲历靖康之变,南渡后辗转仕途,晚年因事被贬,隐居山间。道谦庵为一处山间隐士居所,这首诗应为其晚年隐居期间游赏道谦庵时所作。诗人于雨后清晨游庵,见山景清奇、云气悠然,遂作此诗记录随性游赏的心境,暗含对超脱尘俗的山居生活的喜爱。
《游道谦庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言绝句,平仄合律(仅第四句略有小拗,无碍整体韵律)。首二句铺陈雨后山景,奠定淡远基调;后二句转入自身游赏状态,由景及人,章法自然流转。三四句为流水对,将“偶来坐”与“看云出”的闲适状态连贯写出,浑然天成。 2. 意象与意境 :全诗选取“澍雨”“诸岭”“晴阴”“藜床”“白云”等典型山居意象,以质朴无华的语言,营造出空灵淡远的意境...