刘无虞尊人挽诗二首

· 张嵲

刻杖方优老,临川忽逝波。
登年惟载德,生子旧持荷。
此日悲风树,他时废蓼莪。
輀车方即路,邻杵为停歌。

简要说明

这是一首五言挽诗,为悼念友人刘无虞之父而作。诗歌先赞颂逝者的养老礼遇与德望,再以经典典故抒发丧亲之悲,最后以丧礼场景收束,既表达了对逝者的追思,也传递出友人丧亲的哀恸,情感沉挚真挚。

逐句注释

  1. 刻杖方优老:刻杖,古代帝王赐予七十岁老者刻有纹饰的手杖,以示优遇养老。方,正、刚刚。优老,优待老者,给予养老礼遇。
  2. 临川忽逝波:临川,此处以临川流水比喻时光流逝;逝波,流逝的江水,常用来比喻生命逝去。此句指逝者突然离世,如流水般一去不返。
  3. 登年惟载德:登年,指高寿、享年;惟,唯有、只。载德,指一生秉持德行,德望昭著。此句赞叹逝者高寿且德行深厚。
  4. 生子旧持荷:持荷,一说指子弟担当重任、承继家业,亦有释为“持橐”(代指仕宦入朝),此处结合上下文取“早有作为”之意,赞颂逝者教子有方,儿子刘无虞早有才具。旧,往日、早年。
  5. 此日悲风树:化用《韩诗外传》“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”的典故,以风卷庭树的萧瑟之景,烘托丧亲的悲恸。
  6. 他时废蓼莪:蓼莪,《诗经·小雅》篇名,为子女悼念父母、抒发追思之情的经典诗作。废蓼莪,指此后再无机会侍奉双亲,无法再吟诵此诗抒发孝思,极言丧亲之痛。
  7. 輀车方即路:輀(ér)车,古代运载灵柩的车辆;即路,踏上归途,指灵车即将出发前往墓地。
  8. 邻杵为停歌:邻杵,邻里劳作时的杵声(捣米或捣衣的声响);停歌,停止日常劳作与奏乐,此处指邻里皆为逝者停辍日常,共同哀悼。此句以周遭声响的停歇,烘托葬礼的肃穆哀戚。

现代译文

方才正受优遇安享晚年,
忽如逝水般骤然长眠。
高寿一身唯有德望昭著,
教子有方早令儿辈承肩。
今朝悲风掠过庭树,
此后再难赋蓼莪之篇。
灵车即将启行上路,
邻里也停杵罢歌共悼先贤。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,经历靖康之变,诗风多沉郁苍劲。这首诗是为友人刘无虞之父去世所作的挽诗,属于当时文人交游中常见的抒情应酬之作。诗人既需表达对逝者的追思,也需兼顾对其德望与教子之功的赞颂,同时传递出友人丧亲的哀恸,体现了南宋士大夫间的伦理情感与丧祭文化。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,全诗八句平仄协调,颔联“登年惟载德,生子旧持荷”与颈联“此日悲风树,他时废蓼莪”对仗工整,符合近体诗格律规范,语言凝练规整。
  2. 用典自然,情感深沉:多处化用经典典故,“悲风树”“蓼莪”均为丧亲主题的经典意象,贴切无堆砌感,将抽象的丧亲悲痛具象化,强化了诗歌的抒情效果。
  3. 以景衬情,氛围烘托:选取“逝波”“悲风树”“輀车”“邻杵”等意象,从时光流逝之悲,到丧礼场景的肃穆,再到邻里共哀的氛围,层层递进,营造出沉郁哀婉的意境,将悲痛情绪融入景物与场景之中。
  4. 结构清晰,层层递进:诗歌先写逝者生前的优遇与德望,再转写丧亲之痛,最后以葬礼场景收束,从赞颂到抒情再到场景收束,逻辑清晰,情感逐层深化,符合挽诗文体规范,情感表达真挚饱满。

常见问题

《刘无虞尊人挽诗二首》的作者和朝代是什么?

《刘无虞尊人挽诗二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《刘无虞尊人挽诗二首》主要写了什么?

这是一首五言挽诗,为悼念友人刘无虞之父而作。诗歌先赞颂逝者的养老礼遇与德望,再以经典典故抒发丧亲之悲,最后以丧礼场景收束,既表达了对逝者的追思,也传递出友人丧亲的哀恸,情感沉挚真挚。

《刘无虞尊人挽诗二首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,经历靖康之变,诗风多沉郁苍劲。这首诗是为友人刘无虞之父去世所作的挽诗,属于当时文人交游中常见的抒情应酬之作。诗人既需表达对逝者的追思,也需兼顾对其德望与教子之功的赞颂,同时传递出友人丧亲的哀恸,体现了南宋士大夫间的伦理情感与丧祭文化。

《刘无虞尊人挽诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,全诗八句平仄协调,颔联“登年惟载德,生子旧持荷”与颈联“此日悲风树,他时废蓼莪”对仗工整,符合近体诗格律规范,语言凝练规整。 2. 用典自然,情感深沉 :多处化用经典典故,“悲风树”“蓼莪”均为丧亲主题的经典意象,贴切无堆砌感,将抽象的丧亲悲痛具象化,强化了诗歌的抒情效果。 3. 以景衬情,氛围烘托 :选取“逝...