辛酉二月十六日出暗门循城如北关登舟二首

· 张嵲

城国排云锁病身,岂知城外物华新。
非缘放逐循墙去,不见西湖万顷春。

简要说明

这首七言绝句是诗人遭放逐后循城登舟的即兴之作,以城内病困压抑之境与城外春日明媚盛景形成强烈对比,抒发了意外撞见西湖万顷春景的惊喜,同时暗含身世飘零、被拘囿于樊笼的怅惘,情感沉挚富有张力。

逐句注释

  1. 城国排云锁病身:城国指都城城郭,此处指南宋临安城;排云即云层密布,遮蔽天地;“锁”字状写自身因病与处境被困城中的压抑状态;病身为诗人自称,此时诗人或身染疾患。

  2. 岂知城外物华新:岂知即哪里想到;物华指春日景物的光华,代指明媚动人的春景。此句写诗人未曾料到城外的春日风物已然焕然一新。

  3. 非缘放逐循墙去:非缘意为并非因为;放逐指诗人被贬官外放的处境;“循墙”此处指沿城垣道路行走(代指出城远行),亦有学界观点认为暗用《左传·昭公七年》“循墙而走”的典故,喻指被贬后行事恭谨、不敢张扬。此句点明此次出城的缘由。

  4. 不见西湖万顷春:不见即看不到;西湖为杭州名胜,当时临安城的标志性景致;“万顷春”形容西湖春水浩渺、春日风光开阔无际。此句以反问收束,点出此次出城方得见西湖盛景的庆幸。

现代译文

城郭连云,将病弱的我深锁樊笼之中,
何曾料想城外的春日风物,已是焕然一新。
若非因遭贬逐循城远行,
便无缘得见西湖那万顷浩荡的春景烟波。

创作背景

这首诗作于南宋绍兴十一年(1141,岁次辛酉)二月十六日,时值宋金绍兴和议达成前夕,南宋朝廷偏安临安,政局暗流涌动。张嵲为南渡后知名文人,曾官至中书舍人,后因触怒权贵遭贬,此时正处于闲居或被限制行动的状态,因病躯困居城中,久未外出。此次因事循暗门出城,沿城垣行至北关登舟,偶遇城外明媚春景,遂有感而作此组诗。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,押平声十一真韵,平仄合律,首句入韵,结构严谨。章法上采用“先抑后扬”:首句以> 城国排云锁病身奠定压抑沉滞的基调,次句陡然一转,写城外春景焕然,形成强烈情感反差;三四句以转折反问收束,将个人际遇与春景发现相勾连,深化了主题。
  2. 对比手法:以城内“排云锁身”的压抑处境,与城外“物华新”“万顷春”的明媚开阔形成鲜明对比,既突出了春景带来的惊喜,也反衬出诗人被困城中的失意,将身世之感自然融入景物描写之中。
  3. 意象与语言:“城国排云”的厚重压抑,与“西湖万顷春”的浩渺灵动形成意象对冲,既写出了春日盛景的动人,也暗含了诗人对自由、生机的向往。全诗语言浅近自然,无雕琢之痕,情感真挚沉挚,于淡语中见深旨。
  4. 注:关于“循墙”的用典解读为学界主流观点之一,亦有学者仅取其“沿城行走”的字面义,不作典故引申。

常见问题

《辛酉二月十六日出暗门循城如北关登舟二首》的作者和朝代是什么?

《辛酉二月十六日出暗门循城如北关登舟二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《辛酉二月十六日出暗门循城如北关登舟二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人遭放逐后循城登舟的即兴之作,以城内病困压抑之境与城外春日明媚盛景形成强烈对比,抒发了意外撞见西湖万顷春景的惊喜,同时暗含身世飘零、被拘囿于樊笼的怅惘,情感沉挚富有张力。

《辛酉二月十六日出暗门循城如北关登舟二首》的创作背景是什么?

这首诗作于南宋绍兴十一年(1141,岁次辛酉)二月十六日,时值宋金绍兴和议达成前夕,南宋朝廷偏安临安,政局暗流涌动。张嵲为南渡后知名文人,曾官至中书舍人,后因触怒权贵遭贬,此时正处于闲居或被限制行动的状态,因病躯困居城中,久未外出。此次因事循暗门出城,沿城垣行至北关登舟,偶遇城外明媚春景,遂有感而作此组诗。

《辛酉二月十六日出暗门循城如北关登舟二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,押平声十一真韵,平仄合律,首句入韵,结构严谨。章法上采用“先抑后扬”:首句以 城国排云锁病身奠定压抑沉滞的基调,次句陡然一转,写城外春景焕然,形成强烈情感反差;三四句以转折反问收束,将个人际遇与春景发现相勾连,深化了主题。 2. 对比手法 :以城内“排云锁身”的压抑处境,与城外“物华新”“万顷春”的明媚开阔形成鲜明对比,...