郡楼对雨和周守韵二首

· 张嵲

苍烟迷野色,林谷尚微分。
暮雨已吹幔,层岩犹出云。
晚风时断续,落叶自缤纷。
寂寞穷山里,何堪入夜闻。

简要说明

这首诗为诗人在郡楼之上遇雨,依循州守周姓太守的原诗韵脚所作。前六句铺陈深山暮雨时分苍茫萧瑟的景致,末两句直抒胸臆,抒发了身处荒僻之地的孤寂落寞与身世飘零之叹。

逐句注释

  1. 苍烟迷野色,林谷尚微分:苍烟,青灰白色的山间烟雾;迷,使……迷蒙模糊;野色,野外的自然景致;林谷,树林与山谷;尚微分,还能略微分辨出轮廓。
  2. 暮雨已吹幔,层岩犹出云:暮雨,傍晚时分降下的雨;吹幔,吹动郡楼前的帷幔;层岩,层层叠叠的山岩;犹出云,仍有云雾从山岩间飘出。
  3. 晚风时断续,落叶自缤纷:晚风,傍晚的山风;时断续,时而停歇、时而刮起;落叶,随风飘落的树叶;自缤纷,自然地纷繁杂乱地纷飞飘落。
  4. 寂寞穷山里,何堪入夜闻:寂寞,孤寂落寞的心境;穷山,荒僻偏远的山野;何堪,怎能忍受;入夜闻,指入夜后听闻风雨、落叶的声响。

现代译文

青灰的烟雾迷蒙了原野的景致,林间山谷还隐约能辨出几分轮廓。
傍晚的雨丝吹动了楼间的帷幔,层层山岩之上,依旧有云雾飘出。
傍晚的风时断时续,落叶纷纷扬扬兀自飘落。
在这荒僻深山之中,怎堪忍受入夜后,听着这风雨落叶的声响?

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,靖康之变后南渡辗转各地任职,仕途多有坎坷。此诗为其在地方郡城任上所作,“和周守韵”即依照州守周太守的原诗韵脚创作。当时诗人身处偏远郡地,远离政治中枢,身世飘零,借郡楼雨中之景抒发内心的孤寂与落寞。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵十一真部韵脚(分、云、纷、闻),平仄符合近体诗基本规则。颈联“晚风时断续,落叶自缤纷”对仗工整,“晚风”对“落叶”(名词对名词)、“时断续”对“自缤纷”(副词+动补结构相对),声韵和谐。全诗采用“景-情”的经典章法,前六句铺陈景物,末两句收束抒情,结构严谨。
  2. 意象与意境:诗人选取苍烟、野色、暮雨、层岩、晚风、落叶等秋日深山的典型意象,以白描手法勾勒出苍茫萧瑟的雨中暮景,“尚微分”“犹出云”“时断续”“自缤纷”等词语强化了景物的清冷朦胧与飘忽不定,烘托出孤寂落寞的氛围。
  3. 抒情方式:前六句借景抒情,将内心的孤寂融入景物描写之中,末两句直抒胸臆,以“寂寞穷山里”点明自身处境,以“何堪入夜闻”将景与情紧密结合,将景物的萧瑟与身世的飘零融为一体,情感真挚深沉。
  4. 语言特色:全诗语言朴素自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出生动的画面,于平淡中见真情,契合了诗人孤寂平淡的心境。

常见问题

《郡楼对雨和周守韵二首》的作者和朝代是什么?

《郡楼对雨和周守韵二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《郡楼对雨和周守韵二首》主要写了什么?

这首诗为诗人在郡楼之上遇雨,依循州守周姓太守的原诗韵脚所作。前六句铺陈深山暮雨时分苍茫萧瑟的景致,末两句直抒胸臆,抒发了身处荒僻之地的孤寂落寞与身世飘零之叹。

《郡楼对雨和周守韵二首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,靖康之变后南渡辗转各地任职,仕途多有坎坷。此诗为其在地方郡城任上所作,“和周守韵”即依照州守周太守的原诗韵脚创作。当时诗人身处偏远郡地,远离政治中枢,身世飘零,借郡楼雨中之景抒发内心的孤寂与落寞。

《郡楼对雨和周守韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵十一真部韵脚(分、云、纷、闻),平仄符合近体诗基本规则。颈联“晚风时断续,落叶自缤纷”对仗工整,“晚风”对“落叶”(名词对名词)、“时断续”对“自缤纷”(副词+动补结构相对),声韵和谐。全诗采用“景 情”的经典章法,前六句铺陈景物,末两句收束抒情,结构严谨。 2. 意象与意境 :诗人选取苍烟、野色、暮雨、层岩...