这首七言绝句是应酬赠友的赞诗,以赵再可的朝堂旧身份开篇,以湖州霅溪的澄澈之水比喻其清廉吏治,通过路人传扬的侧面描写烘托清名远播的形象,表达了对地方官清正品格的称颂。
呈湖州赵再可舍人二首
五云螭陛旧仙翁,来往琉璃一色宫。
未到行人已能说,使君清与霅溪同。
未到行人已能说,使君清与霅溪同。
简要说明
逐句注释
- 五云螭陛旧仙翁:五云,古代以五色祥云为帝王宫廷的祥瑞象征,代指朝廷中枢;螭陛,皇宫殿阶前雕有螭龙纹饰的台阶,借指朝堂。此句谓赵再可曾在朝廷担任清贵之职,如同风骨不凡的旧朝臣僚。
- 来往琉璃一色宫:琉璃,此处比喻澄澈明净的色泽;宫,此处代指湖州州治官署与当地山水胜境。此句写赵再可治下的湖州风物清美,官署与自然山水皆如琉璃般澄澈一色。
- 未到行人已能说:行人,指过往旅人;说,传扬、称颂。此句写赵再可的清名早已远播,旅人尚未抵达湖州便已听闻其政绩。
- 使君清与霅溪同:使君,汉代对州郡长官的尊称,后世沿用为对知州的敬称;霅溪,湖州境内的核心河流,以水色澄澈清冽闻名。此句以霅溪之清具象化赵再可的为官清廉高洁。
现代译文
您曾是皇宫阶前的清贵旧臣,如今治所湖州的风物澄澈如琉璃。
尚未踏足湖州的旅人早已传扬您的美名,
您的清廉品格,恰如霅溪的碧水一般纯净无瑕。
创作背景
张嵲为南宋初年诗人,宋室南渡后历任朝廷与地方官职。赵再可时任湖州知州,此诗为张嵲赠予赵再可的赠诗。南宋初年朝廷亟需整顿地方吏治,该诗以赞美的方式肯定赵再可的清廉治绩,既符合应酬赠诗的礼仪,也寄托了对清明吏治的期许。学界对该诗具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于张嵲与赵再可同朝或地方任职期间。
艺术赏析
- 意象比喻贴切精妙:以“五云螭陛”凸显赵再可的朝堂身份,以“琉璃一色宫”烘托湖州治境的清美,最后以“霅溪”的具象之水喻抽象之清廉,将官员品德与地方风物融为一体,自然贴切又富有诗意。
- 侧面烘托笔法含蓄:“未到行人已能说”不直接铺陈政绩,而是通过路人传扬侧面展现其清名远播,避免了应酬诗常见的空泛,更显形象生动。
- 格律工整自然:全诗符合七言绝句近体诗格律要求,平仄协调(首句“平平平仄仄平平”、次句“仄仄平平仄仄平”、第三句“仄仄平平仄平仄”、末句“仄平平仄仄平平”),语言质朴流畅,无刻意雕琢痕迹。
- 功能与美感兼具:作为应酬赠诗,既完成了称颂同僚的社交功能,又通过自然意象的运用赋予诗歌文学美感,避免了同类作品的空泛乏味。
常见问题
《呈湖州赵再可舍人二首》的作者和朝代是什么?
《呈湖州赵再可舍人二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《呈湖州赵再可舍人二首》主要写了什么?
这首七言绝句是应酬赠友的赞诗,以赵再可的朝堂旧身份开篇,以湖州霅溪的澄澈之水比喻其清廉吏治,通过路人传扬的侧面描写烘托清名远播的形象,表达了对地方官清正品格的称颂。
《呈湖州赵再可舍人二首》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初年诗人,宋室南渡后历任朝廷与地方官职。赵再可时任湖州知州,此诗为张嵲赠予赵再可的赠诗。南宋初年朝廷亟需整顿地方吏治,该诗以赞美的方式肯定赵再可的清廉治绩,既符合应酬赠诗的礼仪,也寄托了对清明吏治的期许。 学界对该诗具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于张嵲与赵再可同朝或地方任职期间 。
《呈湖州赵再可舍人二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象比喻贴切精妙 :以“五云螭陛”凸显赵再可的朝堂身份,以“琉璃一色宫”烘托湖州治境的清美,最后以“霅溪”的具象之水喻抽象之清廉,将官员品德与地方风物融为一体,自然贴切又富有诗意。 2. 侧面烘托笔法含蓄 :“未到行人已能说”不直接铺陈政绩,而是通过路人传扬侧面展现其清名远播,避免了应酬诗常见的空泛,更显形象生动。 3. 格律工整自然 :全诗符合七言绝...