次韵太守会宜休亭二首

· 张嵲

屐齿破苔色,林塘欣共寻。
水光连竹坞,山翠上衣襟。
疏柳摇斜日,高梧转晚阴。
娵偶休入咏,可怕兕觥深。

简要说明

这首诗是南宋诗人张嵲参与太守在宜休亭举办的雅集宴游后,依原诗韵脚创作的唱和之作。前六句描绘了宜休亭周边清幽雅致的傍晚园林景致,后两句借典故委婉表达宴饮需持守分寸的思考,整体兼具闲适雅趣与理性节制。

逐句注释

  1. 屐齿破苔色:屐齿,指木屐的鞋底齿状结构,代指游人的脚步;破苔色,踏碎了青苔的翠色,形容游人漫步于青苔覆盖的小径。
  2. 林塘欣共寻:林塘,指宜休亭周边的树林与池塘景致;欣共寻,欣喜地与友人一同寻访游览。
  3. 水光连竹坞:水光,池塘水面的粼粼波光;竹坞,长满翠竹的山坳或水岸坞堡,此处代指竹林环绕的临水区域。
  4. 山翠上衣襟:山翠,山峦的青翠之色;上衣襟,沾染在游人的衣襟之上,极言山色清新浓郁,仿佛可触可及。
  5. 疏柳摇斜日:疏柳,枝叶稀疏的柳树;摇斜日,在西斜的日光中轻轻摇曳,勾勒出傍晚柳色的动态美感。
  6. 高梧转晚阴:高梧,高大的梧桐树;转晚阴,傍晚时分树荫随日光移动而变换位置,暗写时间的流逝与景致的变化。
  7. 娵偶休入咏:娵偶(jū ǒu),古代传说中的凶兽,出自《山海经》,此处借指宴饮中不当的凶险话题或虚妄之谈;休入咏,意为不必吟咏或谈论此类事物。
  8. 可怕兕觥深:兕觥(sì gōng),古代以犀牛角制作的酒器,后泛指珍贵的酒具,此处代指宴饮的酒盏;可怕兕觥深,意为酒意深沉,需警惕饮酒过度,暗合宴游中持守分寸的思考。

现代译文

木屐踏碎青苔的翠色,
欣然共访这片林塘幽境。
水光接天连着竹坞深处,
山岚翠色沾透了衣襟。
疏柳摇荡在斜日余晖里,
高梧移转了傍晚的树阴。
休要去咏那凶兽娵偶,
只恐这杯中的酒意太深。

创作背景

张嵲为南宋初期文学家,绍兴年间曾任秘书少监、福建路转运副使等职。此诗为次韵诗(依原诗的韵脚字创作的唱和诗),是诗人参与太守在宜休亭举办的雅集宴游后,依原诗韵脚完成的作品。宜休亭为当时江南一处知名园林胜景,太守作为地方长官召集同僚雅集,张嵲以唱和诗记录宴游之景,同时融入自身的处世思考。学界普遍认为此诗创作于绍兴年间江南地区的太平宴游场景中,体现了南宋文人雅集的文化风貌。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,首句仄起不入韵,颔联、颈联均对仗工整:如“水光连竹坞”对“山翠上衣襟”,“疏柳摇斜日”对“高梧转晚阴”,词性、结构一一对应,体现了唱和诗的格律规范。
  2. 意象精巧:全诗选取青苔、林塘、竹坞、山翠、疏柳、斜日、高梧、晚阴等意象,构建了一幅清幽雅致的傍晚园林图景,动静结合:“摇”“转”二字赋予静态景致以动态美感,山水林色融为一体,营造出闲适悠远的意境。
  3. 用典自然:后两句巧用典故,“娵偶”“兕觥”均出自先秦典籍,却不生硬晦涩。以凶兽娵偶委婉提醒宴饮中勿谈凶险虚妄之事,以兕觥代指酒具,既写宴饮的尽兴,又暗含“持守分寸”的理性思考,使诗歌跳出单纯的宴饮唱和,增添了思想内涵。
  4. 结构严谨:前六句铺陈写景,后两句抒情言志,由景入理,过渡自然,将闲适的游宴氛围与理性的处世思考融为一体,体现了南宋文人雅集诗的典型风貌。

常见问题

《次韵太守会宜休亭二首》的作者和朝代是什么?

《次韵太守会宜休亭二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《次韵太守会宜休亭二首》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人张嵲参与太守在宜休亭举办的雅集宴游后,依原诗韵脚创作的唱和之作。前六句描绘了宜休亭周边清幽雅致的傍晚园林景致,后两句借典故委婉表达宴饮需持守分寸的思考,整体兼具闲适雅趣与理性节制。

《次韵太守会宜休亭二首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初期文学家,绍兴年间曾任秘书少监、福建路转运副使等职。此诗为 次韵诗 (依原诗的韵脚字创作的唱和诗),是诗人参与太守在宜休亭举办的雅集宴游后,依原诗韵脚完成的作品。宜休亭为当时江南一处知名园林胜景,太守作为地方长官召集同僚雅集,张嵲以唱和诗记录宴游之景,同时融入自身的处世思考。学界普遍认为此诗创作于绍兴年间江南地区的太平宴游场景中,体现了南宋文人雅...

《次韵太守会宜休亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,首句仄起不入韵,颔联、颈联均对仗工整:如“水光连竹坞”对“山翠上衣襟”,“疏柳摇斜日”对“高梧转晚阴”,词性、结构一一对应,体现了唱和诗的格律规范。 2. 意象精巧 :全诗选取青苔、林塘、竹坞、山翠、疏柳、斜日、高梧、晚阴等意象,构建了一幅清幽雅致的傍晚园林图景,动静结合:“摇”“转”二字赋予静态景致...