七月二十四日山中已寒二十九日处暑

· 张嵲

尘世未徂暑,山中今授衣。
露蝉声渐咽,秋日景初微。
四海犹多壘,余生久息机。
漂流空老大,万事与心违。

简要说明

这首五言律诗是南宋诗人张嵲处暑时节山居所作,以山中初秋的萧瑟景象为引子,既写出了节令转换带来的体感差异,更抒发了诗人历经乱世漂泊、壮志难酬的沉郁悲慨,兼具写景与抒情的双重意蕴。

逐句注释

  1. 尘世未徂暑:尘世,指世俗人间;徂暑(cú shǔ),语出《诗经·小雅·四月》“四月维夏,六月徂暑”,指暑气消退。此句意为世俗人间的暑气还未完全消散。
  2. 山中今授衣授衣,语出《诗经·豳风·七月》“七月流火,九月授衣”,原指九月制备寒衣,此处借指山中节令转凉,已到添衣之时。
  3. 露蝉声渐咽:露蝉,指带露的秋蝉;咽,形容蝉声低沉微弱,不再如盛夏时聒噪。此句写秋蝉在晨露中鸣声渐弱。
  4. 秋日景初微:景,通“影”,指日光;初微,指秋日的日光开始变得微弱淡薄。此句描绘初秋时节日光渐短、光线转淡的景象。
  5. 四海犹多壘通“垒”,指壁垒、营垒,此处代指战乱的防线与割据局面。此句意为天下仍多战乱,国土尚未统一。
  6. 余生久息机息机,指停止计较世俗得失的机心,不再参与世事纷争。此句写诗人历经乱世后,早已断绝了对仕途世事的追求。
  7. 漂流空老大:漂流,指漂泊流离的生涯;空老大,徒然虚度年华、年岁老去。
  8. 万事与心违:指世间诸事皆与自己的心愿相违背,壮志难酬。

现代译文

世俗人间的暑气尚未全然消退,
深山中却早已到了添制寒衣的时节。
带露的秋蝉鸣声渐渐低沉微弱,
秋日的日光也开始变得淡薄清浅。
天下依旧遍布战乱的壁垒,
我这余生早已断绝了世俗的机心。
半生漂泊徒然虚度了年华,
世间万事件件都与心愿相违。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,靖康之变后随宋室南渡,历经战乱漂泊,晚年隐居于福建武夷山一带。这首诗作于宋高宗绍兴年间(具体年份未详),时值处暑前后,诗人山居所见节令转换,联想到自身遭遇与当时南宋朝廷偏安一隅、战乱未平的时局,遂写下此诗,抒发了国破家亡、壮志难酬的悲怆心境。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:首联以“尘世”与“山中”的节令差异开篇,既点明山居的环境,又暗合诗人避世的心境;颔联以露蝉、微日之景烘托初秋的萧瑟氛围,为下文抒情铺垫了沉郁的基调。
  2. 用典自然:多处化用《诗经》典故,“徂暑”“授衣”既贴合节令,又增添了诗歌的古典意蕴,不显生硬。
  3. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“露蝉声渐咽,秋日景初微”严格对仗,以声与景相对,视听结合,极具画面感;颈联虽不似颔联严格对仗,但语意连贯,由国事转至身世,过渡自然。
  4. 情感递进层次分明:从写景的节令变化,到时局的感慨,再到个人身世的悲叹,层层递进,逐步将乱世漂泊、壮志难酬的失意情绪推向顶点,情感真挚深沉。

常见问题

《七月二十四日山中已寒二十九日处暑》的作者和朝代是什么?

《七月二十四日山中已寒二十九日处暑》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《七月二十四日山中已寒二十九日处暑》主要写了什么?

这首五言律诗是南宋诗人张嵲处暑时节山居所作,以山中初秋的萧瑟景象为引子,既写出了节令转换带来的体感差异,更抒发了诗人历经乱世漂泊、壮志难酬的沉郁悲慨,兼具写景与抒情的双重意蕴。

《七月二十四日山中已寒二十九日处暑》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,靖康之变后随宋室南渡,历经战乱漂泊,晚年隐居于福建武夷山一带。这首诗作于宋高宗绍兴年间(具体年份未详),时值处暑前后,诗人山居所见节令转换,联想到自身遭遇与当时南宋朝廷偏安一隅、战乱未平的时局,遂写下此诗,抒发了国破家亡、壮志难酬的悲怆心境。

《七月二十四日山中已寒二十九日处暑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :首联以“尘世”与“山中”的节令差异开篇,既点明山居的环境,又暗合诗人避世的心境;颔联以露蝉、微日之景烘托初秋的萧瑟氛围,为下文抒情铺垫了沉郁的基调。 2. 用典自然 :多处化用《诗经》典故,“徂暑”“授衣”既贴合节令,又增添了诗歌的古典意蕴,不显生硬。 3. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“露蝉声渐咽,秋日景初微”...