麻子山二首

· 张嵲

漫山麦垅已青青,云压群峰未肯晴。
泥行若畏荒蹊险,悮听风声作雨声。

简要说明

这首七言绝句是诗人行经麻子山时的纪行之作,描绘了春日山间麦田青绿、阴云锁峰的实景,又通过“误听风声作雨声”的细节,刻画了旅人泥泞赶路、因畏荒径而心神恍惚的情态,抒发了旅途劳顿与内心惶惑的复杂心境。

逐句注释

  1. 漫山麦垅已青青:漫山,遍布山野;麦垅(lǒng),田埂,此处代指连片的麦田;青青,形容草木青绿繁茂的样子。句意:山野间连片的麦田,已经长出了青绿茂盛的麦苗。
  2. 云压群峰未肯晴:云压,阴云低垂笼罩;群峰,连绵的山峰;未肯晴,以拟人手法写阴云迟迟不散,天气阴沉。句意:阴云低垂笼罩着群峰,久久不肯放晴。
  3. 泥行若畏荒蹊险:泥行,在泥泞的道路上行走;若畏,好似畏惧;荒蹊(xī),荒僻无人的小路;险,艰险难行。句意:(我)踩着泥泞赶路,仿佛正畏惧着荒僻小路的艰险。
  4. 悮听风声作雨声:悮(wù),同“误”,错误地听成;风声,山间林间的风声;作雨声,当作淅沥的雨声。句意:错把山间的风声,听成了淅淅沥沥的雨声。

现代译文

漫山遍野的麦田已是青绿一片,
阴云压着群峰,迟迟不肯放晴。
踩着泥泞赶路,竟怕荒径难行,
错把林间风声,听成了淅沥雨声。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,靖康之变后避地南方,辗转流离于两湖、闽赣一带,仕途多舛,旅途劳顿。这首诗当是其南渡途中行经麻子山时所作,彼时南宋初建,时局动荡不安,诗人内心既有流离奔波的困顿,也暗含对时局的隐忧,“误听风声作雨声”的细节正是其惶惑不安心境的投射。

艺术赏析

  1. 景情交融,反衬有致:前两句以“漫山麦垅青青”的春日生机,反衬“云压群峰”的压抑阴沉,以乐景衬哀,将抽象的情绪融入具象景物,暗合诗人彼时困顿压抑的心境。
  2. 细节传神,刻画入微:后两句抓取“误听风声作雨声”的典型细节,既贴合山间风声与雨声易混淆的环境特点,又精准刻画了旅人长途跋涉、心神恍惚的状态,将抽象的惶惑具象化为听觉失真,极具生活实感。
  3. 白描手法,语言质朴:全诗以白描手法勾勒山行场景,无生僻典故,语言浅近自然,于平实的叙事写景中传递出复杂情感,兼具写景纪行与抒情的双重功效。
  4. 格律合规,对仗自然:此诗为七言绝句,符合近体诗平仄韵律要求;三四句为流水对,以“畏荒蹊险”引出“误听雨声”,因果连贯,对仗工整却不显刻意,尽显自然灵动之态。

常见问题

《麻子山二首》的作者和朝代是什么?

《麻子山二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《麻子山二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人行经麻子山时的纪行之作,描绘了春日山间麦田青绿、阴云锁峰的实景,又通过“误听风声作雨声”的细节,刻画了旅人泥泞赶路、因畏荒径而心神恍惚的情态,抒发了旅途劳顿与内心惶惑的复杂心境。

《麻子山二首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,靖康之变后避地南方,辗转流离于两湖、闽赣一带,仕途多舛,旅途劳顿。这首诗当是其南渡途中行经麻子山时所作,彼时南宋初建,时局动荡不安,诗人内心既有流离奔波的困顿,也暗含对时局的隐忧,“误听风声作雨声”的细节正是其惶惑不安心境的投射。

《麻子山二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 景情交融,反衬有致 :前两句以“漫山麦垅青青”的春日生机,反衬“云压群峰”的压抑阴沉,以乐景衬哀,将抽象的情绪融入具象景物,暗合诗人彼时困顿压抑的心境。 2. 细节传神,刻画入微 :后两句抓取“误听风声作雨声”的典型细节,既贴合山间风声与雨声易混淆的环境特点,又精准刻画了旅人长途跋涉、心神恍惚的状态,将抽象的惶惑具象化为听觉失真,极具生活实感。 3....