春晚风雨甚暴衡门独立望微水有作

· 张嵲

中原殊未平,避地甘羁束。
著意问樵渔,尚恐惊麋鹿。
出门亦何事,望望清江曲。
雨气晚来寒,惊风乱新绿。

简要说明

这首诗是南宋诗人张嵲避地他乡时的抒怀之作,开篇点明中原战乱未平的时代背景,抒发了羁旅漂泊的茫然与避世不得的矛盾心境;后四句描绘春晚风雨之景,以景衬情,将国难当头的忧思融入春寒风雨的意象之中,整体情感沉郁内敛,兼具家国之悲与身世之叹。

逐句注释

  1. 中原殊未平:中原,代指北宋沦陷的黄河流域故土;,完全、着实。句意:中原大地至今仍未平定。
  2. 避地甘羁束避地,为躲避战乱迁居他乡;,姑且安于、甘愿承受;羁束,羁旅在外的拘束之态。句意:我避乱异乡,只得安于这漂泊受限的处境。
  3. 著意问樵渔著意,刻意、用心;樵渔,樵夫与渔夫,代指山野隐士。句意:特意前去寻访山野樵渔,想要亲近隐居生活。
  4. 尚恐惊麋鹿尚恐,尚且担心;麋鹿,代指山野生灵,此处暗喻乱世中避世的百姓,或自身难以安适的心境。句意:却仍担心惊扰了山中的麋鹿,打破山野的宁静。
  5. 出门亦何事:以反问语气发问,点明自己出门的茫然无措。句意:我出门究竟是为了什么呢?
  6. 望望清江曲望望,凝神远望;清江曲,清江水弯曲之处,即题目中所望的“微水”。句意:只是呆呆地望着清江弯曲的水岸。
  7. 雨气晚来寒雨气,雨中或雨后的寒气;晚来寒,傍晚时分愈发清冷。句意:傍晚的雨雾裹挟着阵阵寒意。
  8. 惊风乱新绿惊风,急猛的狂风;乱新绿,吹乱春日新萌的绿叶,既写春景被风雨摧残,也暗喻时局动荡破坏美好事物。句意:狂风肆意乱摇着春日新绽的嫩绿枝叶。

现代译文

中原故土至今仍未收复,
我避乱他乡,只得安于漂泊的拘束。
特意去寻访山野樵渔,
却还怕惊扰了山中的麋鹿。
出门到底是为了什么呢?
不过是呆呆望着清江的弯曲之处。
傍晚的雨雾带着阵阵清寒,
狂风乱摇着春日新萌的绿芽。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,靖康之变后宋室南渡、中原沦陷,他随避乱人流迁居南方。此诗当作于其避地期间,此时家国破碎,作者寄居在简陋的居所之中(题目“衡门”代指简陋寄居处),虽向往山野隐居的闲适,却因中原未平、国难未纾,始终无法真正超脱,春日傍晚的风雨更触发了他沉郁的家国之悲与身世之叹。

艺术赏析

  1. 情景交融,双关寄意:后四句“雨气晚来寒,惊风乱新绿”既是实景描写,又以“惊风乱新绿”双关南宋朝廷飘摇的时局,将家国生机被摧残的忧思融入春景之中,将个人身世之叹与家国之悲融为一体。
  2. 矛盾心境的铺垫:前四句以“著意问樵渔,尚恐惊麋鹿”写出作者的内心矛盾——既向往山野闲适,又因家国未平无法真正超脱,为后文的茫然远望与景中寄情做了情绪铺垫。
  3. 以设问起兴:“出门亦何事”以反问句开篇,引出下文的远望之景,将诗人茫然无措的心境直接展现,使诗歌结构自然流转,情感表达内敛深沉。
  4. 意象的隐喻运用:“衡门”出自《诗经·陈风·衡门》,本指隐居之所,此处代指作者寄居的简陋居所,既点明其避地的处境,也暗含其想要隐居却不得的失意;“樵渔”“麋鹿”则强化了山野隐居的意象,反衬出诗人内心的不宁。

常见问题

《春晚风雨甚暴衡门独立望微水有作》的作者和朝代是什么?

《春晚风雨甚暴衡门独立望微水有作》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《春晚风雨甚暴衡门独立望微水有作》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人张嵲避地他乡时的抒怀之作,开篇点明中原战乱未平的时代背景,抒发了羁旅漂泊的茫然与避世不得的矛盾心境;后四句描绘春晚风雨之景,以景衬情,将国难当头的忧思融入春寒风雨的意象之中,整体情感沉郁内敛,兼具家国之悲与身世之叹。

《春晚风雨甚暴衡门独立望微水有作》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,靖康之变后宋室南渡、中原沦陷,他随避乱人流迁居南方。此诗当作于其避地期间,此时家国破碎,作者寄居在简陋的居所之中(题目“衡门”代指简陋寄居处),虽向往山野隐居的闲适,却因中原未平、国难未纾,始终无法真正超脱,春日傍晚的风雨更触发了他沉郁的家国之悲与身世之叹。

《春晚风雨甚暴衡门独立望微水有作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,双关寄意 :后四句“雨气晚来寒,惊风乱新绿”既是实景描写,又以“惊风乱新绿”双关南宋朝廷飘摇的时局,将家国生机被摧残的忧思融入春景之中,将个人身世之叹与家国之悲融为一体。 2. 矛盾心境的铺垫 :前四句以“著意问樵渔,尚恐惊麋鹿”写出作者的内心矛盾——既向往山野闲适,又因家国未平无法真正超脱,为后文的茫然远望与景中寄情做了情绪铺垫。 3. 以...