这首七言律诗借咏冬末荒山独放的寒梅,既描摹了梅花孤高明艳、清劲脱俗的姿态,又寄寓了诗人历经家国丧乱后容颜衰老、流年虚度的身世嗟叹,实现了物态与情志的自然融合。
梅二首
荒山雪尽水生烟,独发寒英媚远天。
乱蕊凝姿残照里,瘦松含态晚风前。
疑将翠袖倚修竹,若献明璫傍广川。
丧乱自嗟容鬓改,攀条三嗅惜流年。
乱蕊凝姿残照里,瘦松含态晚风前。
疑将翠袖倚修竹,若献明璫傍广川。
丧乱自嗟容鬓改,攀条三嗅惜流年。
简要说明
逐句注释
- 荒山雪尽水生烟:荒凉的山野间积雪完全消融,水面升腾起淡淡烟霭,点明时节为冬末春初。
- 独发寒英媚远天:寒英为梅花的雅称(因梅花于冬末寒天开放得名);此句意为梅花独自绽放,以清媚之姿点缀辽远天际,凸显其孤高明艳的气质。
- 乱蕊凝姿残照里:乱蕊指纷繁错落的梅花花蕊;凝姿意为凝聚出绰约风姿;残照即夕阳的余晖。
- 瘦松含态晚风前:瘦松指清瘦挺拔的松树;含态意为展现出天然姿态。此句以寒中挺立的瘦松,衬托梅花清劲孤高的品格。
- 疑将翠袖倚修竹:疑将意为仿佛、好似;此句化用杜甫《佳人》名句>天寒翠袖薄,日暮倚修竹,以佳人之姿喻梅花的高洁柔美;修竹即修长的竹子。
- 若献明璫傍广川:明璫指明亮精美的玉饰,此处以玉饰喻梅花洁白晶莹的花瓣;广川即广阔的江河,呼应首句的山水环境。
- 丧乱自嗟容鬓改:丧乱指靖康之变以来的战乱祸乱;自嗟意为独自嗟叹;容鬓改指容颜与鬓发因历经忧患而衰老改变。
- 攀条三嗅惜流年:攀条指攀握梅花的枝条;三嗅意为多次嗅闻花香;惜流年指惋惜时光流逝、年华虚度。
现代译文
荒凉山野积雪消融,水面浮起淡淡烟岚;
寒梅独自悄然绽放,清媚姿影映彻远天。
纷繁花蕊凝着绰约风姿,沐浴在夕阳残照之间;
清瘦松枝带着天然姿态,伫立在傍晚晚风之前。
仿佛是翠袖佳人斜倚修长竹丛,
好似将明洁玉珰依傍在宽阔河川。
遭逢丧乱,我自嗟叹容颜鬓发都已改变;
攀着梅枝再三嗅闻花香,只觉惋惜逝去的流年。
创作背景
张嵲为南宋初期诗人,靖康之变时亲历战乱,宋室南渡后辗转流离,后虽出仕南宋朝廷,却屡遭排挤,仕途坎坷。这首《梅二首》当为其南渡后闲居或贬谪途中所作,诗人见冬末荒山梅花独放,触景生情,借梅花孤高脱俗的形象,抒发自身历经家国丧乱后的飘零之感与年华老去的怅惘。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联“乱蕊凝姿残照里,瘦松含态晚风前”与颈联“疑将翠袖倚修竹,若献明璫傍广川”均对仗工整,颔联以景衬景,用瘦松烘托梅花的清劲;颈联则以美人、玉珰为喻,将梅花的形神具象化。
- 用典自然,寄意深远:颈联化用杜甫《佳人》之句,以“翠袖倚修竹”的佳人形象喻梅花的高洁,既贴合梅花的清雅气质,又暗合诗人自身在乱世中坚守品格的情志,用典不着痕迹。
- 咏物抒怀,物我交融:前六句全力铺陈梅花的姿态之美,从环境、光影、比喻多个角度刻画其孤高明艳的形象;末两句笔锋一转,由赏梅转入自伤,将梅花的清姿与自身的身世悲慨融为一体,使咏梅不再单纯为状物,而是成为抒发情志的载体,意境孤高而略带沉郁。
- 炼字精准:如“媚”字赋予梅花主动的情态,写出其在寒天中依然明艳动人的气质;“瘦”字形容松树,既写出松的形态,也呼应梅花清瘦孤高的品格,两者相得益彰。
常见问题
《梅二首》的作者和朝代是什么?
《梅二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《梅二首》主要写了什么?
这首七言律诗借咏冬末荒山独放的寒梅,既描摹了梅花孤高明艳、清劲脱俗的姿态,又寄寓了诗人历经家国丧乱后容颜衰老、流年虚度的身世嗟叹,实现了物态与情志的自然融合。
《梅二首》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初期诗人,靖康之变时亲历战乱,宋室南渡后辗转流离,后虽出仕南宋朝廷,却屡遭排挤,仕途坎坷。这首《梅二首》当为其南渡后闲居或贬谪途中所作,诗人见冬末荒山梅花独放,触景生情,借梅花孤高脱俗的形象,抒发自身历经家国丧乱后的飘零之感与年华老去的怅惘。
《梅二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联“乱蕊凝姿残照里,瘦松含态晚风前”与颈联“疑将翠袖倚修竹,若献明璫傍广川”均对仗工整,颔联以景衬景,用瘦松烘托梅花的清劲;颈联则以美人、玉珰为喻,将梅花的形神具象化。 2. 用典自然,寄意深远 :颈联化用杜甫《佳人》之句,以“翠袖倚修竹”的佳人形象喻梅花的高洁,既贴合梅花的清雅气质,又暗...