次韵子直二首

· 张嵲

旷朗秋天迥,岭云依树消。
飞飞归鸟急,去去广川遥。
鸿鹄本难畜,松筠常后凋。
谁为招隐赋,岁暮独难聊。

简要说明

这首五言律诗是南宋诗人张嵲次韵友人“子直”的唱和之作,以秋日寥廓清寂之景起笔,借鸿鹄、松筠托物言志,既抒发了不愿被世俗束缚、坚守坚贞品格的志趣,也流露了岁暮时节的孤独落寞与归隐之思。

逐句注释

旷朗秋天迥
注释:旷朗,开阔明朗;迥,高远。此句写秋日长空开阔高爽,辽远无垠。

岭云依树消
注释:岭云,山间的云气;消,消散。山间云气依附树梢缓缓飘散。

飞飞归鸟急
注释:飞飞,疾飞貌;归鸟,傍晚归巢的飞鸟。归鸟急急地向巢穴飞去。

去去广川遥
注释:去去,渐行渐远;广川,宽阔的河流。河流向远方悠悠延展,渐行渐远。

鸿鹄本难畜
注释:鸿鹄,即天鹅,常喻志向高远之士;畜,畜养、拘限。此句以鸿鹄难被圈养,比喻自己不屑于世俗官场的拘囿。

松筠常后凋
注释:松筠,松树与竹子,皆为岁寒不凋的植物,象征坚贞品格;后凋,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指严寒中最后凋零。此句以松竹岁寒不凋,喻指自身坚守节操。

谁为招隐赋
注释:招隐赋,指以招引隐士为主题的作品,如左思《招隐诗》、淮南小山《招隐士》等,此处代指归隐的召唤。意谓有谁能写下招隐的篇章?

岁暮独难聊
注释:岁暮,既指岁末时节,也可指诗人晚年;难聊,难以排遣、孤寂无依。此句写岁暮时节,诗人独自满怀孤寂,难以排遣。

现代译文

秋日长空开阔又高爽,
岭头云气傍着树梢缓缓消散。
归鸟急急地飞向巢中,
宽阔的河流悠悠向远方延展。
鸿鹄本就难被圈养束缚,
松竹总在岁寒里傲然不凋。
谁来写下招引隐士的诗篇?
岁暮时节我独自孤寂难言。

创作背景

次韵是古代和诗的一种形式,要求依照原诗的韵脚、字序创作,此诗为张嵲唱和友人“子直”的作品。张嵲(1096-1148),南宋初年诗人,经历靖康之变后南渡,曾官至中书舍人,后因事被贬,晚年退居福建武夷山一带,诗作多带闲淡落寞基调。
学界关于“子直”具体所指暂无定论,多认为是诗人的友人刘子翚或王居正的字号之一。此诗当为其晚年闲居时所作,诗人触秋日之景生情,借诗抒发对官场束缚的厌倦、对高洁志趣的坚守,以及归隐的愿望与独处的落寞。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵、对仗规则。韵脚“消、遥、凋、聊”同属平水韵下平二萧部,声调和谐流畅;颔联“飞飞归鸟急,去去广川遥”、颈联“鸿鹄本难畜,松筠常后凋”均为工对,词性、结构对应工整,增强了诗歌的韵律美感。
  2. 情景交融,层次分明:开篇以全景式的秋日长空奠定寥廓基调,颔联先写近景归鸟疾飞的动态,再写远景河流延展的静态,动静结合,画面层次感极强,将诗人的孤寂心境融入秋日清寂的景物之中。
  3. 托物言志,含蓄深沉:颈联以“鸿鹄难畜”比喻自身不屑于世俗拘囿的高远志趣,以“松筠后凋”象征坚贞不屈的品格,将抽象情志具象化,避免了直白抒情的生硬。
  4. 用典自然熨帖:末句“招隐赋”化用《招隐士》《招隐诗》的典故,既点明归隐主题,又不堆砌辞藻,自然流露诗人的出世之思。
  5. 情感脉络清晰递进:全诗由写景起兴,再到托物言志,最后点出岁暮孤独的心境,层层递进,情感真挚动人。

常见问题

《次韵子直二首》的作者和朝代是什么?

《次韵子直二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《次韵子直二首》主要写了什么?

这首五言律诗是南宋诗人张嵲次韵友人“子直”的唱和之作,以秋日寥廓清寂之景起笔,借鸿鹄、松筠托物言志,既抒发了不愿被世俗束缚、坚守坚贞品格的志趣,也流露了岁暮时节的孤独落寞与归隐之思。

《次韵子直二首》的创作背景是什么?

次韵是古代和诗的一种形式,要求依照原诗的韵脚、字序创作,此诗为张嵲唱和友人“子直”的作品。张嵲(1096 1148),南宋初年诗人,经历靖康之变后南渡,曾官至中书舍人,后因事被贬,晚年退居福建武夷山一带,诗作多带闲淡落寞基调。 学界关于“子直”具体所指暂无定论,多认为是诗人的友人刘子翚或王居正的字号之一。此诗当为其晚年闲居时所作,诗人触秋日之景生情,借诗抒发...

《次韵子直二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,符合近体诗平仄、押韵、对仗规则。韵脚“消、遥、凋、聊”同属平水韵下平二萧部,声调和谐流畅;颔联“飞飞归鸟急,去去广川遥”、颈联“鸿鹄本难畜,松筠常后凋”均为工对,词性、结构对应工整,增强了诗歌的韵律美感。 2. 情景交融,层次分明 :开篇以全景式的秋日长空奠定寥廓基调,颔联先写近景归鸟疾飞的动态,再写远景河流延展的静...