次韵太守会宜休亭二首

· 张嵲

万竹锁深翠,幽亭枕柳塘。
共临朱槛坐,摇借渚苹香。
鸟喜树阴密,鱼游荷影凉。
聊从山简醉,疏逸兴何长。

简要说明

这首诗为次韵唱和之作,描绘了宜休亭畔清幽雅致的夏日雅集场景,通过对竹、亭、塘、禽鱼等景物的白描,烘托出宴饮时闲适疏放的心境,抒发了诗人超脱尘俗的悠然意兴。

逐句注释

  1. 万竹锁深翠:万竹,指成片茂密的竹林;锁,掩映、笼罩;深翠,浓郁的翠绿之色。此句写大片竹林将景致笼罩在一片浓翠之中。
  2. 幽亭枕柳塘:幽亭,僻静雅致的亭台;枕,依傍、紧邻;柳塘,植有柳树的池塘。此句点明雅集地点:幽亭紧靠着栽满柳树的池塘。
  3. 共临朱槛坐:共,一同、共同;临,凭靠、面对;朱槛,红色的亭栏。此句写宴饮众人一同凭靠着朱红栏杆落座。
  4. 摇借渚苹香:摇,指微风摇动草木;借,裹挟、伴着;渚苹,水中小洲上生长的白苹(一种水生香草)。此句写微风裹挟着水洲苹草的清香,萦绕在亭间。
  5. 鸟喜树阴密:喜,以……为欢;树阴密,浓密的树荫。此句以拟人手法写鸟儿在浓密的树荫间欢跃。
  6. 鱼游荷影凉:游,游动;荷影,荷叶的倒影;凉,指荷叶遮蔽下的清凉水面。此句写鱼儿在荷叶投下的清凉阴影间穿梭游动。
  7. 聊从山简醉:聊,姑且、暂且;从,效仿、追随;山简,西晋名士,字季伦,曾任征南将军,性好酒,常醉饮宴集,后世常以“山简醉”指代洒脱不羁的宴饮。此句写诗人姑且效仿山简,痛饮一醉。
  8. 疏逸兴何长:疏逸,疏放超逸;兴,意兴、兴致;何长,多么悠长。此句收束全诗,赞叹宴饮间疏放超逸的兴致悠长不尽。

现代译文

成片竹林掩映着浓翠天色,
幽寂亭台依傍着柳塘清波。
同游诸君共凭朱红栏杆,
微风携来水洲苹草的清香。
鸟儿欢跃在浓密树荫之下,
鱼儿穿梭在荷叶凉影之中。
姑且效仿山简痛饮一醉,
这份疏放超逸的兴致何其悠长。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,曾官至秘书少监,后因事贬谪,多有寄情山水之作。此诗为次韵之作,即按照太守所作原诗的韵脚进行唱和。宜休亭为当地一处园林名胜,太守召集同僚、友人在此举办雅集,诗人受邀赴会,以细腻的笔触记录了宴饮的场景与自身的闲适心境,体现了南宋初期文人在偏安背景下寄情林泉、超脱尘俗的审美情趣。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵ang韵部(塘、香、凉、长),颔联、颈联对仗工整:颈联“鸟喜树阴密”对“鱼游荷影凉”,以禽鱼对举,动静结合,将夏日园林的清幽生机展现无遗。
  2. 用典自然:末句以“山简醉”的典故,既贴合太守宴饮的雅集氛围,又以古人洒脱不羁的形象,烘托出诗人疏放超逸的心境,用典不着痕迹。
  3. 意象与意境:全诗以白描手法选取竹、柳塘、朱槛、渚苹、禽鱼、荷影等意象,营造出静谧雅致的夏日园林氛围,动静相宜,景中含情,将宴饮时的闲适愉悦融入景物描写之中。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,不事雕琢,以简洁的笔墨勾勒出清雅的画面,于平淡中见隽永,将悠然心境自然流露。

常见问题

《次韵太守会宜休亭二首》的作者和朝代是什么?

《次韵太守会宜休亭二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《次韵太守会宜休亭二首》主要写了什么?

这首诗为次韵唱和之作,描绘了宜休亭畔清幽雅致的夏日雅集场景,通过对竹、亭、塘、禽鱼等景物的白描,烘托出宴饮时闲适疏放的心境,抒发了诗人超脱尘俗的悠然意兴。

《次韵太守会宜休亭二首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,曾官至秘书少监,后因事贬谪,多有寄情山水之作。此诗为 次韵 之作,即按照太守所作原诗的韵脚进行唱和。宜休亭为当地一处园林名胜,太守召集同僚、友人在此举办雅集,诗人受邀赴会,以细腻的笔触记录了宴饮的场景与自身的闲适心境,体现了南宋初期文人在偏安背景下寄情林泉、超脱尘俗的审美情趣。

《次韵太守会宜休亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵ang韵部(塘、香、凉、长),颔联、颈联对仗工整:颈联“鸟喜树阴密”对“鱼游荷影凉”,以禽鱼对举,动静结合,将夏日园林的清幽生机展现无遗。 2. 用典自然 :末句以“山简醉”的典故,既贴合太守宴饮的雅集氛围,又以古人洒脱不羁的形象,烘托出诗人疏放超逸的心境,用典不着痕迹。 3. 意象与意境 :全诗以白描手...