这首为南宋张嵲《次韵周守二首》其二(据通行本补正末句脱字),以秋日登高所见之景起兴,先抒发对时局动荡的忧虑与身世飘零的愁闷,末句借向往碧溪醉卧的闲适,寄寓了摆脱俗务、归隐林泉的心愿,整体意境萧瑟苍凉,情感沉郁真挚。
次韵周守二首
秋色际遥海,乘高伤远眸。
风尘方未艾,身世岂胜愁。
黄菊已过晚,濁醪徒满瓯。
何时奉松,一醉碧溪头。
风尘方未艾,身世岂胜愁。
黄菊已过晚,濁醪徒满瓯。
何时奉松,一醉碧溪头。
简要说明
逐句注释
- 秋色际遥海:秋色弥漫,连接到遥远的海边。际:动词,连接、弥漫至;遥海:辽阔的远海。
- 乘高伤远眸:登上高处远望,反而让目光(心绪)倍感感伤。乘高:登高;远眸:远望的视线,代指远望引发的愁思。
- 风尘方未艾:战乱扰攘的时局正没有停息之时。风尘:此处代指兵戈战乱、时局动荡;方:正;艾:止息、完结。
- 身世岂胜愁:自己的身世遭逢,哪里承受得住这般深重的愁绪。岂胜:怎能承受、禁受不住。
- 黄菊已过晚:黄菊早已过了盛放的时节。黄菊常象征高洁品格与秋日风物。
- 濁醪徒满瓯:浊酒白白地装满了酒碗。濁醪(通“浊醪”):未过滤的粗酒,代指普通酒;徒:徒然、白白地;瓯:小型酒盏、碗杯。
- 何时奉松,一醉碧溪头:按通行本及诗意,此处疑脱“菊”字,当作“何时奉松菊”。奉松菊:以松菊相伴,代指归隐田园的闲适生活;碧溪头:碧绿溪水边,指清幽的归隐之地。
现代译文
秋色漫过辽远的海疆,
登高远望,反惹满心愁伤。
如今战乱风尘尚未停息,
平生身世飘零,哪堪这般愁肠。
黄菊早已过了盛放的时节,
浊酒空自装满了酒盏一双。
何时能伴松菊归隐林泉,
一醉在那碧绿溪头的身旁。
创作背景
张嵲为南宋初年诗人,字巨山,襄阳人。北宋灭亡后随宋室南渡,辗转各地任职,亲历靖康之变后的战乱离乱,晚年因时局动荡屡遭贬谪,常有避世归隐之心。此诗为其与友人周守(周姓知州)的次韵唱和之作,借秋日登高的所见所感,抒发了对国事的忧虑、身世的感慨,同时寄寓了对闲适归隐生活的向往。
艺术赏析
- 意境与情感脉络:开篇以“秋色际遥海”勾勒出辽阔苍凉的秋日晚景,“乘高伤远眸”将景与情直接勾连,奠定全诗沉郁感伤的基调。后续以“风尘”喻时局动荡,以“黄菊过晚”“浊醪满瓯”烘托落寞愁闷的心境,末句以“碧溪头”的闲适意象与前文萧瑟形成对比,凸显归隐之愿的迫切,情感层层递进,沉郁真挚。
- 格律与形式:此诗为五言律诗,韵脚为“眸、愁、瓯、头”,属平水韵“尤”部,符合律诗押韵规则;虽颔联、颈联未严格对仗,属于律诗变体,更侧重抒情的自然流畅,不拘泥于格律的严苛束缚。
- 意象运用:以“黄菊”“松菊”“碧溪”等传统隐逸意象,寄托诗人摆脱战乱俗务、向往闲适田园生活的精神追求,赋予诗歌含蓄深远的言外之意。
常见问题
《次韵周守二首》的作者和朝代是什么?
《次韵周守二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《次韵周守二首》主要写了什么?
这首为南宋张嵲《次韵周守二首》其二(据通行本补正末句脱字),以秋日登高所见之景起兴,先抒发对时局动荡的忧虑与身世飘零的愁闷,末句借向往碧溪醉卧的闲适,寄寓了摆脱俗务、归隐林泉的心愿,整体意境萧瑟苍凉,情感沉郁真挚。
《次韵周守二首》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初年诗人,字巨山,襄阳人。北宋灭亡后随宋室南渡,辗转各地任职,亲历靖康之变后的战乱离乱,晚年因时局动荡屡遭贬谪,常有避世归隐之心。此诗为其与友人周守(周姓知州)的次韵唱和之作,借秋日登高的所见所感,抒发了对国事的忧虑、身世的感慨,同时寄寓了对闲适归隐生活的向往。
《次韵周守二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境与情感脉络 :开篇以“秋色际遥海”勾勒出辽阔苍凉的秋日晚景,“乘高伤远眸”将景与情直接勾连,奠定全诗沉郁感伤的基调。后续以“风尘”喻时局动荡,以“黄菊过晚”“浊醪满瓯”烘托落寞愁闷的心境,末句以“碧溪头”的闲适意象与前文萧瑟形成对比,凸显归隐之愿的迫切,情感层层递进,沉郁真挚。 2. 格律与形式 :此诗为五言律诗,韵脚为“眸、愁、瓯、头”,属平水韵...