余於六月初三日泛舟至奇石洞留题洞中一首

· 张嵲

世人应未到,若士或曾游。
岸隔千峰秀,门临万濑愁。
蜺旌疑可迟,丹洞拟深投。
归去夸尘侣,城闉鹤暂留。

简要说明

这首诗是诗人游历奇石洞后的题壁之作,开篇点明洞府幽僻少有人至,随后描绘洞外千峰秀色、万濑急流的清幽景致,借仙人典故烘托仙境氛围,抒发了归隐丹洞、超脱尘世的心愿,末句以鹤自比,暗含对俗世的短暂疏离与对逍遥境界的向往。

逐句注释

  1. 世人应未到世人指世俗常人;应未到意为应该未曾抵达此处。此句开篇点明奇石洞幽僻少至的特质。
  2. 若士或曾游若士语出《庄子·逍遥游》中藐姑射山的神人,代指超凡脱俗的仙人;或曾游意为或许曾到此游历。此句以仙人曾游反衬洞府的仙境属性。
  3. 岸隔千峰秀指洞旁江岸;意为被阻隔;千峰秀形容千座山峰秀丽挺拔。此句写洞外江岸被秀峰环绕的清幽景致。
  4. 门临万濑愁指奇石洞的洞口;意为靠近、直面;万濑指众多沙石之上的急流;此处指急流之声清寒萧瑟,令人心生愁绪。此句写洞口临近湍急水滩,水声萦耳。
  5. 蜺旌疑可迟蜺旌指以彩虹为饰的仪仗,为仙人所用的旌旗;疑可迟意为仿佛可以迟疑等待(仙人的仪仗暂留于此)。此句以仙人仪仗烘托洞中的仙境氛围。
  6. 丹洞拟深投丹洞指道家炼丹修道的洞府,此处代指奇石洞;意为打算、准备;深投意为深入其中隐居。此句点明诗人归隐此洞的心愿。
  7. 归去夸尘侣归去指从洞中返回尘世;意为向……夸耀、称道;尘侣指世俗中的同伴。此句写诗人返回后向俗人讲述游历经历。
  8. 城闉鹤暂留城闉指城门外的瓮城,代指城市;鹤暂留化用丁令威化鹤归乡的典故,此处以仙鹤自比,暗含诗人暂留俗世、向往仙境的心境。

现代译文

世俗之人多半未曾踏足此地,
唯有世外仙人或许曾到此一游。
江岸被千峰环抱,满目清秀,
洞口临对万道急流,水声清寒添愁。
仙人的虹旌仪仗似可在此迟留,
我决意深入这座丹洞隐居忘忧。
待重回尘寰,定要向俗世友伴夸耀:
我这暂留城郭的仙鹤般的逍遥游。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,经历靖康之变后南渡,曾历任地方官职,后因事被贬退居闽中。这首诗是他于六月初三泛舟游历奇石洞时的题壁之作。南宋初年战乱频仍,诗人对官场与时局心生倦怠,借奇石洞的幽僻景致抒发向往超脱尘世、归隐修道的心境,学界主流观点认为此诗创作于其晚年闲居时期。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“岸隔千峰秀,门临万濑愁”严格对仗,“岸隔”对“门临”(动宾结构相对),“千峰秀”对“万濑愁”(数量词+名词+形容词相对),词性贴合、意境相合,增强了诗歌的音韵美感与结构工整度。
  2. 用典精巧:多处化用古典典故,“若士”出自《庄子》,赋予洞府超凡脱俗的气质;“蜺旌”以仙人仪仗烘托仙境氛围;“鹤暂留”化用丁令威典故,以仙鹤自比,含蓄表达了诗人暂留俗世却心系仙境的超脱心态,丰富了诗歌的文化意蕴。
  3. 意境营造:以“千峰秀”“万濑愁”“蜺旌”“丹洞”等意象,构建出清幽绝尘的仙境氛围,将实景与仙境想象结合,营造出空灵淡远的意境。
  4. 情感脉络:全诗从“世人未到”的幽僻开篇,到写景抒情,再到抒发归隐心愿,最后以“鹤暂留”收束,层层递进,既写出了游历的快意,也暗含了对尘世的疏离,情感真挚自然。

常见问题

《余於六月初三日泛舟至奇石洞留题洞中一首》的作者和朝代是什么?

《余於六月初三日泛舟至奇石洞留题洞中一首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《余於六月初三日泛舟至奇石洞留题洞中一首》主要写了什么?

这首诗是诗人游历奇石洞后的题壁之作,开篇点明洞府幽僻少有人至,随后描绘洞外千峰秀色、万濑急流的清幽景致,借仙人典故烘托仙境氛围,抒发了归隐丹洞、超脱尘世的心愿,末句以鹤自比,暗含对俗世的短暂疏离与对逍遥境界的向往。

《余於六月初三日泛舟至奇石洞留题洞中一首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,经历靖康之变后南渡,曾历任地方官职,后因事被贬退居闽中。这首诗是他于六月初三泛舟游历奇石洞时的题壁之作。南宋初年战乱频仍,诗人对官场与时局心生倦怠,借奇石洞的幽僻景致抒发向往超脱尘世、归隐修道的心境,学界主流观点认为此诗创作于其晚年闲居时期。

《余於六月初三日泛舟至奇石洞留题洞中一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“岸隔千峰秀,门临万濑愁”严格对仗,“岸隔”对“门临”(动宾结构相对),“千峰秀”对“万濑愁”(数量词+名词+形容词相对),词性贴合、意境相合,增强了诗歌的音韵美感与结构工整度。 2. 用典精巧 :多处化用古典典故,“若士”出自《庄子》,赋予洞府超凡脱俗的气质;“蜺旌”以仙人仪仗烘托仙境氛围;“鹤暂留”化用丁令威典...