这首诗是诗人登郡楼遇雨时,唱和州守周姓友人的作品。以暮雨迷蒙之景起笔,铺展辽远凄清的雨中画面,随后抒发自身被仕途羁缚、厌倦官场纷扰的心境,结尾以归隐旧山静听雨声的期盼收束,景情交融,寄寓了对闲适自在的田园生活的向往。
郡楼对雨和周守韵二首
濛濛连楚塞,细细湿行云。
从宦成羇束,登危厌纠纷。
何时疏竹里,还向旧山闻。
简要说明
逐句注释
- 暮雨昏平远:暮雨,傍晚的雨;昏,形容词使动用法,使……昏暗;平远,指平旷辽远的郊野远景。句意:傍晚的雨幕让平旷辽远的郊野都变得昏暗朦胧。
- 南山渐不分:南山,泛指郡楼附近的南部山峦;渐不分,渐渐变得模糊难辨。句意:远处的南山轮廓,渐渐被雨雾笼罩得难以分辨。
- 濛濛连楚塞:濛濛,形容雨雾迷茫迷蒙的样子;楚塞,指古代楚国地界的关隘要塞,此处泛指南方的郊野疆界。句意:濛濛雨丝连绵不绝,一直延伸到楚地的关塞之上。
- 细细湿行云:细细,形容雨丝细密轻柔;湿,沾湿、浸润;行云,空中飘动的云絮。句意:细密的雨丝浸润了空中飘行的云团。
- 从宦成羇束:从宦,指外出做官;羇束,即“羁束”,被羁縻束缚,指仕途羁绊身心,不得自由。句意:一生为官反而被仕途所束缚,失去了自在。
- 登危厌纠纷:登危,登上高处(此指郡楼);厌,厌倦;纠纷,指世俗官场的纷繁纠葛与琐事杂乱。句意:登临高楼,早已厌倦了官场的纷扰杂乱。
- 何时疏竹里:疏竹里,指疏朗清幽的竹林居所,代指归隐之地。句意:什么时候才能回到那片疏竹掩映的居所?
- 还向旧山闻:旧山,指故乡的山林;闻,此处指听闻暮雨之声,呼应开篇的雨景。句意:再回到故乡的山林间,静听这潇潇雨声。
现代译文
傍晚的雨幕沉沉,将平旷的郊野染得昏昏沉沉,
远处的南山轮廓,渐渐被雨雾朦胧难分。
濛濛雨丝连绵,直连到楚地的关塞,
细密雨丝浸润了空中飘行的流云。
我半生为官,反被仕途羁绊束缚,
登临高楼上,早已厌倦了官场的纷繁纠纷。
何时才能回到那疏竹掩映的山居,
再向故乡旧山,静听这暮雨声声?
创作背景
张嵲为南宋初期诗人,经历北宋灭亡、宋室南渡的战乱,仕途辗转多地,虽有仕进之心却常感宦海羁困。这首诗是他在地方郡任上,依周守(州郡长官周姓友人)原韵唱和之作。彼时诗人正处于仕途倦怠期,目睹雨中迷蒙之景,触动归乡归隐的情思,遂作此诗。学界一般认为其创作时间大致在南宋绍兴年间(1131-1162年),为诗人任职地方州县时期。
艺术赏析
- 章法结构:景情相生,首尾呼应:全诗以“雨”为线索,首联、颔联铺写暮雨登楼之景,从近及远铺展平远、南山、楚塞、行云的迷蒙画面,营造清冷凄迷的氛围;颈联由景入情,直抒宦游羁困、厌弃官场的心境;尾联以“旧山闻雨”呼应开篇暮雨,将眼前实景与归隐期盼结合,虚实交融,收束自然。
- 对仗工整,韵律和谐:颔联“濛濛连楚塞,细细湿行云”与颈联“从宦成羇束,登危厌纠纷”均为严整的对仗句,词性、结构一一对应,既符合和韵诗的格律要求,又增强了语言的节奏感。全诗押平水韵“十三元”部,音韵舒缓低沉,契合全诗凄迷怅惘的情感基调。
- 意象烘托,寄情于景:诗人选取暮雨、南山、楚塞、行云、疏竹、旧山等意象,以迷蒙雨景烘托内心的羁愁与倦怠,以“疏竹”“旧山”的清雅意象反衬官场的“纠纷”,将自然之景与个人情志紧密结合,意境悠远含蓄。
- 语言平淡自然:全诗以白描手法绘景抒情,无晦涩用典,语言浅近却意蕴悠长,将宦游之苦与归隐之思融入寻常雨景之中,体现了南宋初期诗坛平实自然的创作特色。
常见问题
《郡楼对雨和周守韵二首》的作者和朝代是什么?
《郡楼对雨和周守韵二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《郡楼对雨和周守韵二首》主要写了什么?
这首诗是诗人登郡楼遇雨时,唱和州守周姓友人的作品。以暮雨迷蒙之景起笔,铺展辽远凄清的雨中画面,随后抒发自身被仕途羁缚、厌倦官场纷扰的心境,结尾以归隐旧山静听雨声的期盼收束,景情交融,寄寓了对闲适自在的田园生活的向往。
《郡楼对雨和周守韵二首》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初期诗人,经历北宋灭亡、宋室南渡的战乱,仕途辗转多地,虽有仕进之心却常感宦海羁困。这首诗是他在地方郡任上,依周守(州郡长官周姓友人)原韵唱和之作。彼时诗人正处于仕途倦怠期,目睹雨中迷蒙之景,触动归乡归隐的情思,遂作此诗。学界一般认为其创作时间大致在南宋绍兴年间(1131 1162年),为诗人任职地方州县时期。
《郡楼对雨和周守韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构:景情相生,首尾呼应 :全诗以“雨”为线索,首联、颔联铺写暮雨登楼之景,从近及远铺展平远、南山、楚塞、行云的迷蒙画面,营造清冷凄迷的氛围;颈联由景入情,直抒宦游羁困、厌弃官场的心境;尾联以“旧山闻雨”呼应开篇暮雨,将眼前实景与归隐期盼结合,虚实交融,收束自然。 2. 对仗工整,韵律和谐 :颔联“濛濛连楚塞,细细湿行云”与颈联“从宦成羇束,登危厌...