春阴

· 张嵲

阴霭连朝昏广野,鲜飚终日漾书帷。
可怜细雨轻寒夜,正是故园花发时。

简要说明

这首七言绝句借春日阴晦之景起笔,先描绘旅居所见的清寂春景,再由细雨轻寒的夜晚触发乡思,抒发了诗人羁旅异乡时,对故园春花盛放景象的深切怀念,暗含漂泊在外的孤寂与怅惘之情。

逐句注释

  1. 阴霭连朝昏广野:阴霭,指阴沉弥漫的云气雾气;连朝昏,从清晨到黄昏(泛指整日)笼罩;广野,广阔的郊野。句意:阴沉的云气整日笼罩着广阔的郊野,天地间一片昏沉晦暗。
  2. 鲜飚终日漾书帷:鲜飚(biāo),清新柔和的和风;漾,轻轻吹动、摇荡;书帷,书房的帷帐,代指书房。句意:清新的和风整日里轻轻摇荡着书房的帷帐。
  3. 可怜细雨轻寒夜:可怜,此处意为“可叹、恰是”,带有怅惘感伤的语气;细雨轻寒,细密的雨丝裹挟着轻微的寒意。句意:在这飘着细雨、带着轻寒的春夜。
  4. 正是故园花发时:正是,恰好就是;故园,故乡;花发,花儿开放。句意:恰恰是故乡园中春花盛开的时节。

现代译文

沉沉阴霭漫过郊野,朝朝暮暮昏沉无际。
和风终日轻拂,摇荡着书房的帷帐。
最是这细雨濛濛、轻寒侵人的夜晚,
恰好便是故乡园里春花盛放的时光。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。靖康之变后宋室南渡,张嵲辗转避乱南方,仕途多有波折,长期漂泊异乡。此诗具体创作年份暂无确切史料记载,但结合其生平经历与诗中流露的羁旅怀乡之情,可推断为其南渡后旅居南方时所作。诗人身处春日阴晦的环境中触景生情,由眼前清寂春景联想到故乡春日盛景,抒发了深切的思乡之意。

艺术赏析

  1. 章法与格律:此诗为标准七言绝句,押平水韵四支韵,音韵和谐流畅。章法上采用“实景起笔,虚景收束”的结构:前两句由远及近,从广阔郊野的阴霭写到书房帷帐间的和风,勾勒出清寂孤寂的旅居环境;后两句由实景转入虚景,以当下“细雨轻寒夜”对照故乡“花发时”的盛景,转折自然,情感层层递进。
  2. 虚实对比:诗中运用虚实相生的手法,眼前的阴霭、和风、细雨为实景,“故园花发”为诗人想象中的虚景,二者形成鲜明反差:眼前的清寂晦暗反衬出故乡春日的明媚温暖,更凸显出诗人漂泊异乡的孤寂与对故乡的深切思念。
  3. 意象与情感:诗中“阴霭”“广野”“细雨轻寒”等意象共同营造出清冷孤寂的氛围,“书帷”则点明诗人的身份与所处环境,暗含其羁旅闲居的状态。末句以“故园花发”将抽象的思乡之情具象化为故乡春日盛景,淡语深情,含蓄蕴藉。
  4. 用词精妙:“可怜”二字用得尤为传神,此处并非“怜悯”之意,而是带有怅惘感慨的语气,将诗人春夜触发乡思的复杂情绪融入其中,使情感表达更具层次感。

常见问题

《春阴》的作者和朝代是什么?

《春阴》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《春阴》主要写了什么?

这首七言绝句借春日阴晦之景起笔,先描绘旅居所见的清寂春景,再由细雨轻寒的夜晚触发乡思,抒发了诗人羁旅异乡时,对故园春花盛放景象的深切怀念,暗含漂泊在外的孤寂与怅惘之情。

《春阴》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。靖康之变后宋室南渡,张嵲辗转避乱南方,仕途多有波折,长期漂泊异乡。此诗具体创作年份暂无确切史料记载,但结合其生平经历与诗中流露的羁旅怀乡之情,可推断为其南渡后旅居南方时所作。诗人身处春日阴晦的环境中触景生情,由眼前清寂春景联想到故乡春日盛景,抒发了深切的思乡之意。

《春阴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法与格律 :此诗为标准七言绝句,押平水韵四支韵,音韵和谐流畅。章法上采用“实景起笔,虚景收束”的结构:前两句由远及近,从广阔郊野的阴霭写到书房帷帐间的和风,勾勒出清寂孤寂的旅居环境;后两句由实景转入虚景,以当下“细雨轻寒夜”对照故乡“花发时”的盛景,转折自然,情感层层递进。 2. 虚实对比 :诗中运用虚实相生的手法,眼前的阴霭、和风、细雨为实景,“故...