偪冬至小雪

· 张嵲

落叶将埋径,林寒欲刺天。
情凝遥岭外,雪坠草堂前。
竹密潜增响,梅疏欲斗妍。
纷纷迷远树,整整度清川。
未拟乘高看,惟思拥褐眠。
衡门聊骋望,憔悴迫新年。

简要说明

这首五言排律描绘了临近冬至的小雪时节的冬日萧索清寒之景,以细腻笔触摹写雪景、林竹、寒梅,融情于景,抒发了诗人闲居或贬谪期间的孤寂落寞,以及岁末将至的憔悴愁思与倦怠心境。

逐句注释

  1. 落叶将埋径,林寒欲刺天:将,快要、将要;径,山间小路;林寒,林木萧索、寒气逼人;刺天,形容枯寒的林木高耸直指天空,凸显冬日荒劲之态。句意:落叶快要铺满山间小路,寒冷的林木枝桠仿佛要刺破青天。
  2. 情凝遥岭外,雪坠草堂前:情凝,思绪凝聚、凝神远望;遥岭,远方的山岭;草堂,诗人简陋的居所。句意:我凝神望向远方的山岭之外,只见雪花正纷纷飘落在草堂庭院前。
  3. 竹密潜增响,梅疏欲斗妍:竹密,茂密的竹林;潜增响,因积雪压竹,风吹或雪落竹林时暗暗增添细微声响,暗衬环境静谧;梅疏,稀疏绽放的寒梅;斗妍,争奇斗艳,形容梅花凌寒开放的姿态。句意:茂密的竹林间暗暗传来积雪压枝的声响,疏落的寒梅正欲争奇斗艳。
  4. 纷纷迷远树,整整度清川:纷纷,形容雪花纷飞的样子;迷远树,使远处的树林变得迷蒙不清;整整,此处形容雪片纷落均匀有致,或雪势连绵覆盖的状态;度,飘过、掠过;清川,清澈的河川。句意:漫天飞雪迷蒙了远处的树林,整整齐齐地飘掠过澄澈的河川。
  5. 未拟乘高看,惟思拥褐眠:未拟,不打算、无意;乘高,登高远眺;惟思,只想着;拥褐,裹着粗布短袄(褐为粗麻织就的御寒衣物);眠,闲卧休憩。句意:我无意登高远眺,只想着裹紧粗布衣裳闲卧安睡。
  6. 衡门聊骋望,憔悴迫新年:衡门,简陋的木门,代指清贫的居所;聊,姑且、暂且;骋望,纵目远望;憔悴,指身形与心境的疲惫萧索;迫新年,临近新年(年关)。句意:姑且倚着简陋的木门纵目远望,只觉身心憔悴,新年已渐渐逼近。

现代译文

落叶快要铺满山间的小径,
寒林萧索,枝桠直指苍空。
我凝神望向远方的山岭,
雪花正纷纷飘落在草堂阶前。
密竹间暗传积雪压枝的轻响,
疏落的寒梅凌寒欲争艳。
漫天飞雪迷蒙了远处的树林,
纷纷扬扬掠过澄澈的河川。
我无意登高远眺,
只愿裹紧粗布衣裳闲卧安眠。
姑且倚着简陋木门纵目远望,
岁末将至,只觉身心憔悴,满怀愁绪。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,历经靖康之变,南渡后仕途多舛,曾遭贬谪,晚年退居乡野。此诗写于临近冬至的小雪节气,岁末将至之时。诗人身处清贫居所,目睹冬日雪景,触景生情,将自身的孤寂倦怠与岁末愁思融入冬景描摹,既寄寓了对时局的隐忧,也抒发了个人失意的落寞情怀。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此诗为五言十二句排律(长律),中间多联对仗工整:如“竹密潜增响,梅疏欲斗妍”以“竹密”对“梅疏”,“潜增响”对“欲斗妍”,格律严谨;“纷纷”“整整”等叠词的运用,既摹写雪态,又增强了诗歌的音韵美感。
  2. 白描造境:全诗以白描手法为主,未用华丽辞藻,却精准勾勒出冬日小雪时节的清寒之景:从落叶满径、寒林刺天,到雪落草堂、竹密梅疏,再到雪迷远树、雪渡清川,层次分明地铺展出静谧荒寒的冬日图景,烘托出孤寂清冷的氛围。
  3. 情景交融:前八句重在写景,后四句转入抒情,由景入情自然过渡。诗人先写无意登高、只想拥褐而眠的倦怠,再以“衡门聊骋望”收束,点出岁末憔悴的心境,将冬日景物与个人愁思融为一体,情感真挚含蓄。
  4. 炼字精妙:如“刺天”以夸张手法凸显寒林的枯劲苍劲;“潜增响”以动衬静,以细微竹响反衬雪夜静谧,体现出诗人对景物的细腻观察。

常见问题

《偪冬至小雪》的作者和朝代是什么?

《偪冬至小雪》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《偪冬至小雪》主要写了什么?

这首五言排律描绘了 临近冬至的小雪时节 的冬日萧索清寒之景,以细腻笔触摹写雪景、林竹、寒梅,融情于景,抒发了诗人闲居或贬谪期间的孤寂落寞,以及岁末将至的憔悴愁思与倦怠心境。

《偪冬至小雪》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,历经靖康之变,南渡后仕途多舛,曾遭贬谪,晚年退居乡野。此诗写于 临近冬至的小雪节气 ,岁末将至之时。诗人身处清贫居所,目睹冬日雪景,触景生情,将自身的孤寂倦怠与岁末愁思融入冬景描摹,既寄寓了对时局的隐忧,也抒发了个人失意的落寞情怀。

《偪冬至小雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此诗为五言十二句排律(长律),中间多联对仗工整:如“竹密潜增响,梅疏欲斗妍”以“竹密”对“梅疏”,“潜增响”对“欲斗妍”,格律严谨;“纷纷”“整整”等叠词的运用,既摹写雪态,又增强了诗歌的音韵美感。 2. 白描造境 :全诗以白描手法为主,未用华丽辞藻,却精准勾勒出冬日小雪时节的清寒之景:从落叶满径、寒林刺天,到雪落草堂、竹密梅疏,再到雪迷远...