这是一首悼念友人父亲的挽诗,全诗围绕逝者的德行、持家之功与孝行展开,赞颂其虽未显达却家族有成、孝亲始终的品格,末联以景结情,借秋风松声抒发无尽的哀悼与追思之情。
刘无虞尊人挽诗二首
蓄德竟不耀,坐观门户成。
生无三事贵,禄有万钟荣。
色养无违志,陵终若事生。
秋风如罔极,萧瑟在松声。
生无三事贵,禄有万钟荣。
色养无违志,陵终若事生。
秋风如罔极,萧瑟在松声。
简要说明
逐句注释
- 蓄德竟不耀:蓄德,指积蓄、践行德行;竟,终究;耀,显扬扬名。谓逝者一生修身立德,却始终未能获得显达的声名。
- 坐观门户成:坐观,安然静守、淡然见证;门户成,指家族门户得以振兴、家业有成。
- 生无三事贵:三事,古代指三公(太师、太傅、太保),为最高层级官职,代指高官显爵;生无,生前未曾拥有。
- 禄有万钟荣:万钟,语出《孟子·告子上》“万钟则不辨礼义而受之”,指极其优厚的俸禄;荣,荣耀。谓逝者虽无高官之位,却享有丰厚的俸禄与家族荣光。
- 色养无违志:色养,语出《论语·为政》“今之孝者,是谓能养。至于犬马,皆能有养;不敬,何以别乎?”“色难”,后以“色养”指和颜悦色地奉养父母;无违志,不违背父母的意愿与志向。
- 陵终若事生:“陵终”或为“临终”之笔误,一说指服丧期满,此处取“居丧期间”之意;若事生,如同生前一般侍奉。谓逝者即便双亲离世,仍恪守孝礼,行事一如父母在世之时。
- 秋风如罔极:罔极,语出《诗经·小雅·蓼莪》“欲报之德,昊天罔极”,原指父母恩德无边无际,后亦指子女对父母的哀思无尽。此处以无边秋风比喻逝者恩德与自身哀思的深远悠长。
- 萧瑟在松声:萧瑟,风吹松枝的凄清声响,亦指凄凉悲怆的氛围;松声,松涛之声,古代常以松涛烘托墓地的肃穆与哀思。
现代译文
君一生躬行仁德,却终未扬名显达,
安然见证家族门户终得振兴。
生前未曾位列三公显贵,
身后却享万钟俸禄的荣名。
您生前和颜悦色奉亲,从不违逆父母心意,
即便双亲逝去,您仍恪守孝礼一如往昔。
如今秋风萧瑟,恰似那说不尽的昊天罔极之思,
松间凄清的涛声,满是无尽的哀悼与追念。
创作背景
张嵲为南宋初期诗人,曾官至中书舍人、礼部侍郎,南宋初年避乱闽中,与当地文人交游颇多。此诗为其为友人刘无虞的父亲所作挽诗,属于宋代文人交游中常见的赠挽之作。诗作旨在通过赞颂逝者的德行与孝行,既表达对逝者的追思,也抚慰友人的丧亲之痛。宋代挽诗多以平实典雅的语言,颂扬逝者生平与品格,兼具哀悼与教化之意,此作亦符合这一创作传统。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,颔联“生无三事贵,禄有万钟荣”与颈联“色养无违志,陵终若事生”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,读来音韵和谐,节奏规整。
- 用典典雅,贴合主题:多处化用儒家经典典故,如“三事”“万钟”“色养”“罔极”均出自传统典籍,既彰显了诗作的典雅厚重,又精准贴合逝者的身份与孝行主题,无堆砌痕迹。
- 以景结情,意境悠远:末联以景结情,将抽象的哀思与父母恩德具象化为秋风与松声,以凄清萧瑟的秋景烘托墓地的肃穆氛围,将哀悼之情融入自然景物之中,意境苍凉悠远,余味悠长。
- 情感真挚,质朴内敛:全诗语言平实无华,未用过多藻饰,却于平实的叙述中尽显对逝者的敬重与哀悼之情,情感深沉内敛,契合挽诗庄重肃穆的文体特质。
常见问题
《刘无虞尊人挽诗二首》的作者和朝代是什么?
《刘无虞尊人挽诗二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《刘无虞尊人挽诗二首》主要写了什么?
这是一首悼念友人父亲的挽诗,全诗围绕逝者的德行、持家之功与孝行展开,赞颂其虽未显达却家族有成、孝亲始终的品格,末联以景结情,借秋风松声抒发无尽的哀悼与追思之情。
《刘无虞尊人挽诗二首》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初期诗人,曾官至中书舍人、礼部侍郎,南宋初年避乱闽中,与当地文人交游颇多。此诗为其为友人刘无虞的父亲所作挽诗,属于宋代文人交游中常见的赠挽之作。诗作旨在通过赞颂逝者的德行与孝行,既表达对逝者的追思,也抚慰友人的丧亲之痛。宋代挽诗多以平实典雅的语言,颂扬逝者生平与品格,兼具哀悼与教化之意,此作亦符合这一创作传统。
《刘无虞尊人挽诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,颔联“生无三事贵,禄有万钟荣”与颈联“色养无违志,陵终若事生”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合近体诗的格律要求,读来音韵和谐,节奏规整。 2. 用典典雅,贴合主题 :多处化用儒家经典典故,如“三事”“万钟”“色养”“罔极”均出自传统典籍,既彰显了诗作的典雅厚重,又精准贴合逝者的身份与孝行主题,无堆砌痕迹。...