题画扇二首

· 张嵲

罨蔼前林暗,遥知暮气生。
渐向山门近,应闻钟已鸣。

简要说明

这首五言绝句为题画扇之作,以极简笔墨勾勒出画中暮色山居图景:前林幽暗、暮气氤氲,行人渐近山寺,忽闻晚钟响起,整体意境清幽淡远,暗含对禅寂闲适生活的向往。

逐句注释

  1. 罨蔼前林暗:罨蔼(yǎn ǎi),形容林木茂密、烟霭笼罩的幽暗样貌。前林,前方的树林。暗,昏暗朦胧。句意:前方的树林被浓郁的烟霭草木笼罩,显得幽暗朦胧。
  2. 遥知暮气生:遥知,远远地感知到。暮气,傍晚的雾气与暮色。生,升腾弥漫。句意:远远地察觉到暮色的雾气正在山间升腾弥漫。
  3. 渐向山门近:山门,佛寺的大门,此处泛指山中寺院的山门。近,渐近、靠近。句意:脚步渐渐向山中寺院的山门靠近。
  4. 应闻钟已鸣:应闻,理应能听到(因是画中景,属推想之语)。钟已鸣,寺院的晚钟已经敲响。句意:想来此时应该能听到寺院的钟声已经响起。

现代译文

前林蓊郁暗沉沉,遥觉暮气渐氤氲。
渐向山门行渐近,应闻寺里晚钟鸣。

创作背景

张嵲为南宋绍兴年间文人,历经靖康之变,仕途多有波折,晚年因与秦桧不合被贬,闲居期间多作清逸闲适之作。此诗为题咏画扇的即兴之作,诗人借画中日暮山行近寺的静态画面,赋予其动态声韵,抒发了历经世事后对清幽禅寂山居生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄协调,韵脚“生”“鸣”同属下平八庚,音韵清朗舒缓,与全诗淡远意境相契合。
  2. 视听结合:以“前林暗”“暮气生”绘视觉之景,以“钟已鸣”添听觉之韵,以声衬静,愈发凸显山间暮色的静谧悠远,让静态画境拥有鲜活氛围感。
  3. 虚实相生:“遥知”“应闻”均为推想之语,将静止的山景通过行人行进与钟声响起赋予动态叙事感,既贴合题画诗“为画补声”的创作特点,又暗含诗人代入式的审美体验。
  4. 意象与意境:“山门”“晚钟”均为典型禅意意象,搭配幽暗林霭、氤氲暮气,营造出淡远空灵的山居禅寂之境,体现宋代文人寄情山水、向往闲雅的审美意趣,语言质朴自然,无雕琢之痕,尽显清简悠远的格调。

常见问题

《题画扇二首》的作者和朝代是什么?

《题画扇二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《题画扇二首》主要写了什么?

这首五言绝句为题画扇之作,以极简笔墨勾勒出画中暮色山居图景:前林幽暗、暮气氤氲,行人渐近山寺,忽闻晚钟响起,整体意境清幽淡远,暗含对禅寂闲适生活的向往。

《题画扇二首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋绍兴年间文人,历经靖康之变,仕途多有波折,晚年因与秦桧不合被贬,闲居期间多作清逸闲适之作。此诗为题咏画扇的即兴之作,诗人借画中日暮山行近寺的静态画面,赋予其动态声韵,抒发了历经世事后对清幽禅寂山居生活的向往。

《题画扇二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄协调,韵脚“生”“鸣”同属下平八庚,音韵清朗舒缓,与全诗淡远意境相契合。 2. 视听结合 :以“前林暗”“暮气生”绘视觉之景,以“钟已鸣”添听觉之韵,以声衬静,愈发凸显山间暮色的静谧悠远,让静态画境拥有鲜活氛围感。 3. 虚实相生 :“遥知”“应闻”均为推想之语,将静止的山景通过行人行进与钟声响起赋予动态...