溪傍梅花初开二首

· 张嵲

溪流一派碧潺潺,落蕊随溪出乱山。
惟有刘郎重回首,往来行客更谁攀。

简要说明

这首七言绝句咏溪畔初开的梅花,以清溪落花之景起笔,借刘郎回首的典故,既赞叹了梅花孤高幽寂的品格,又暗含诗人自身漂泊羁旅、不被世俗赏识的落寞情怀。

逐句注释

  1. 溪流一派碧潺潺:“一派”指一条、一片;“潺潺”形容溪水流动的清脆声响。此句意为:一条碧绿的溪水正潺潺流淌。
  2. 落蕊随溪出乱山:“落蕊”指飘落的花蕊,此处指初开的梅花零落的花瓣;“乱山”指连绵错落的荒山。此句意为:零落的梅花花瓣随着溪水,流出了这片连绵的乱山之中。
  3. 惟有刘郎重回首:“刘郎”此处化用东汉刘晨入天台山遇仙的典故,借指曾驻足欣赏梅花的知音之人;“重回首”指回头凝望、驻足流连。此句意为:唯有像刘郎这样的知音,会在此地回头凝望这溪畔的梅花。
  4. 往来行客更谁攀:“往来行客”指来来往往的行旅之人;“攀”指攀折花枝。此句意为:来来往往的行旅过客之中,又有谁会来攀折这溪畔的梅花呢?

现代译文

一脉清溪潺潺流淌,碧绿澄澈。
零落的梅花瓣随溪水流出了连绵的乱山。
唯有那刘郎会在此驻足回首,
来来往往的行旅之人,又有谁会来攀折这溪畔的梅花呢?

创作背景

张嵲为南宋初期诗人,宋室南渡后曾辗转避乱于闽、浙一带,晚年还曾因事被贬谪。这首《溪傍梅花初开二首》当是其漂泊羁旅途中的咏物寄怀之作。诗人见溪畔梅花初绽,落花随溪流出深山,触景生情,借梅花幽寂无人赏的境遇,抒发自身怀才不遇、孤独落寞的心境。

艺术赏析

  1. 意境营造:前两句以“碧潺潺”的清溪、“随溪出乱山”的落梅,勾勒出一幅清幽孤寂的山溪梅花图,动静结合,既有溪水流动的灵动,又有落花飘零的幽寂,将早春山溪的清冷氛围铺展开来。
  2. 用典抒情:后两句化用刘晨遇仙的“刘郎”典故,既点明有知音能赏此梅,又以“更谁攀”的反问,反衬出梅花不被世俗行客关注的孤高品格,将咏梅与抒怀自然融合,借梅花的境遇寄寓自身的落寞。
  3. 格律与语言:全诗为标准七言近体绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵十四寒),平仄协调,语言浅近自然,无晦涩用典,却意蕴悠长,实现了咏物与抒情的完美统一,体现了南宋初期咏物诗“物我合一”的创作特色。

常见问题

《溪傍梅花初开二首》的作者和朝代是什么?

《溪傍梅花初开二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《溪傍梅花初开二首》主要写了什么?

这首七言绝句咏溪畔初开的梅花,以清溪落花之景起笔,借刘郎回首的典故,既赞叹了梅花孤高幽寂的品格,又暗含诗人自身漂泊羁旅、不被世俗赏识的落寞情怀。

《溪傍梅花初开二首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初期诗人,宋室南渡后曾辗转避乱于闽、浙一带,晚年还曾因事被贬谪。这首《溪傍梅花初开二首》当是其漂泊羁旅途中的咏物寄怀之作。诗人见溪畔梅花初绽,落花随溪流出深山,触景生情,借梅花幽寂无人赏的境遇,抒发自身怀才不遇、孤独落寞的心境。

《溪傍梅花初开二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :前两句以“碧潺潺”的清溪、“随溪出乱山”的落梅,勾勒出一幅清幽孤寂的山溪梅花图,动静结合,既有溪水流动的灵动,又有落花飘零的幽寂,将早春山溪的清冷氛围铺展开来。 2. 用典抒情 :后两句化用刘晨遇仙的“刘郎”典故,既点明有知音能赏此梅,又以“更谁攀”的反问,反衬出梅花不被世俗行客关注的孤高品格,将咏梅与抒怀自然融合,借梅花的境遇寄寓自身的落...