这首七言绝句是羁旅怀归之作,诗人借金州行衙的冬夜萧瑟之景,抒发了客居异乡的孤寂落寞,以及对故国故土的深切思念,兼具个人羁旅之愁与家国沦丧之悲,意境苍凉沉郁。
金州行衙二首
寥寥空馆风号木,浩浩长云雪过窗。
故国几重轻霭外,归心一夜满寒江。
故国几重轻霭外,归心一夜满寒江。
简要说明
逐句注释
- 寥寥空馆风号木:寥寥,空旷寂静之貌;空馆,指诗人旅居的金州行衙客舍;风号木,寒风呼啸着摇撼林木。
- 浩浩长云雪过窗:浩浩,形容云势广大弥漫;长云,连绵翻涌的云层;雪过窗,雪花掠过窗棂。
- 故国几重轻霭外:故国,此处既指故乡,也代指被金兵侵占的北宋中原故土;几重,几层,极言距离遥远;轻霭,轻薄的云气。句意谓故国远在层层云霭之外,可望而不可即。
- 归心一夜满寒江:归心,归家思亲的心意;满寒江,将无形的归思具象化,仿佛一夜之间满怀归意涨满了清冷的江面,化虚为实,强化了愁思的浓烈。
现代译文
空寂的驿馆寂无人声,寒风呼啸着摇撼林木;
漫天浓云翻涌,雪花片片掠过窗棂。
故国故土啊,远隔在层层轻霭之外;
一夜之间,满怀归思涨满了清冷的江汀。
创作背景
张嵲为南宋初期诗人,靖康之变后南渡避乱,辗转流寓于荆襄、巴蜀等地。此诗当作于其旅居金州(今陕西安康)的行衙之时。南宋初立,中原沦陷,诗人身处荒寒的羁旅之地,眼见冬景萧瑟,触景生情,将个人思乡之愁与家国沦丧之痛融为一体,写下此作。
艺术赏析
- 借景抒情,氛围烘托:开篇两句以“寥寥空馆”“浩浩长云”“风号木”“雪过窗”等意象,铺陈出荒寒孤寂的冬夜羁旅环境,苍凉的景物与诗人落寞的心境相互映照,奠定了全诗沉郁感伤的基调。
- 虚实结合,意象具象:第三句实写眼前轻霭之景,虚写故国遥不可及的空间距离;第四句将抽象的“归心”化为“满寒江”的具象江水,把无形的思念转化为有形的壮阔景象,生动表现出归思的浓烈绵长。
- 对仗精工,音韵和谐:一二句构成工稳的对仗,“寥寥”对“浩浩”,“空馆”对“长云”,“风号木”对“雪过窗”,词性相对,平仄协调,既符合七言绝句的声律要求,也强化了景物的对称美感,让画面更具层次感。
- 情感多层融合:诗中“故国”一语双关,既指故乡,也指向沦陷的中原故土,将个人羁旅之思与家国之悲融为一体,拓展了诗歌的情感厚度。
常见问题
《金州行衙二首》的作者和朝代是什么?
《金州行衙二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《金州行衙二首》主要写了什么?
这首七言绝句是羁旅怀归之作,诗人借金州行衙的冬夜萧瑟之景,抒发了客居异乡的孤寂落寞,以及对故国故土的深切思念,兼具个人羁旅之愁与家国沦丧之悲,意境苍凉沉郁。
《金州行衙二首》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初期诗人,靖康之变后南渡避乱,辗转流寓于荆襄、巴蜀等地。此诗当作于其旅居金州(今陕西安康)的行衙之时。南宋初立,中原沦陷,诗人身处荒寒的羁旅之地,眼见冬景萧瑟,触景生情,将个人思乡之愁与家国沦丧之痛融为一体,写下此作。
《金州行衙二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,氛围烘托 :开篇两句以“寥寥空馆”“浩浩长云”“风号木”“雪过窗”等意象,铺陈出荒寒孤寂的冬夜羁旅环境,苍凉的景物与诗人落寞的心境相互映照,奠定了全诗沉郁感伤的基调。 2. 虚实结合,意象具象 :第三句实写眼前轻霭之景,虚写故国遥不可及的空间距离;第四句将抽象的“归心”化为“满寒江”的具象江水,把无形的思念转化为有形的壮阔景象,生动表现出归思...