春词二首

· 张嵲

莽莽暄风吹九州,春来何处不消忧。
林间鸟语随时好,花里风光映日流。

简要说明

这首七言绝句以春日景致为载体,先铺写春风遍布九州的宏观春景,再点出春回大地可消解一切愁绪的感慨,随后以林间鸟语、花映日光的细节具象化春日生机,抒发了春至之时暂时释怀愁怀的闲适愉悦心境。

逐句注释

  1. 莽莽暄风吹九州:莽莽,形容广阔无边的样子;暄风,指温暖和煦的春风;九州,古代将全国划分为九州,后泛指中原大地、全国。句意:浩荡无垠的春风吹遍了全国大地。
  2. 春来何处不消忧:何处,哪里;消忧,消解、排遣忧愁。句意:春天到来之后,还有哪里的忧愁不能被化解呢?
  3. 林间鸟语随时好:鸟语,指禽鸟的啼鸣;随时好,随着春日时节愈发美好动人。句意:林间的鸟鸣伴着春日时节,处处都显得悦耳动听。
  4. 花里风光映日流:花里风光,指花丛间的景致;映日流,日光映照之下,花光仿佛随着日光流动。句意:花丛间的景致在日光的映照下,如同灵动的流水一般鲜活动人。

现代译文

浩荡春风漫卷九州大地,
春回人间,何处还有难消的愁绪?
林间禽鸟啼鸣,处处都合时节的美好,
花丛间的景致映着日光,如流水般灵动流转。

创作背景

张嵲为南宋初期诗人,历经北宋灭亡、南渡避乱的动荡生涯,曾辗转于荆襄、闽地等地。这首《春词二首》约作于其暂得安闲的春日,诗人目睹江南明媚春景,有感于春回大地,暂时消解了身世漂泊与家国之忧,以春景抒怀写下此作。(注:此诗具体创作年份暂无确切考据,此为学界主流解读。)

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“春”为核心线索,首句铺写春日的宏观格局,次句直接抒发春能消忧的核心感慨,三四句以具体春日细节呼应开篇,将抽象的“消忧”转化为可感的春景,情感与景物相互依托,层层递进。
  2. 意象与意境营造:选取暄风林间鸟语花光映日等极具代表性的春日意象,构建出开阔明媚、生机盎然的春日意境,将无形的春之美好具象化,让读者直观感受到春日的治愈力量。
  3. 对仗与动态写景:三四句运用宽对,“林间”对“花里”、“鸟语”对“风光”,使句式整齐明快;末句以“流”字将静态花景与日光结合,赋予画面流动美感,精准表现出春日花光的绚烂灵动。
  4. 语言风格浅近自然:全诗无生僻典故与雕琢之语,以直白流畅的语言抒发情感,既精准捕捉春日动人细节,又将“春至解忧”的心境自然流露,兼具通俗性与诗意美感。

常见问题

《春词二首》的作者和朝代是什么?

《春词二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《春词二首》主要写了什么?

这首七言绝句以春日景致为载体,先铺写春风遍布九州的宏观春景,再点出春回大地可消解一切愁绪的感慨,随后以林间鸟语、花映日光的细节具象化春日生机,抒发了春至之时暂时释怀愁怀的闲适愉悦心境。

《春词二首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初期诗人,历经北宋灭亡、南渡避乱的动荡生涯,曾辗转于荆襄、闽地等地。这首《春词二首》约作于其暂得安闲的春日,诗人目睹江南明媚春景,有感于春回大地,暂时消解了身世漂泊与家国之忧,以春景抒怀写下此作。(注:此诗具体创作年份暂无确切考据,此为学界主流解读。)

《春词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“春”为核心线索,首句铺写春日的宏观格局,次句直接抒发春能消忧的核心感慨,三四句以具体春日细节呼应开篇,将抽象的“消忧”转化为可感的春景,情感与景物相互依托,层层递进。 2. 意象与意境营造 :选取 暄风 、 林间鸟语 、 花光映日 等极具代表性的春日意象,构建出开阔明媚、生机盎然的春日意境,将无形的春之美好具象化,让读者直观感受...