晚望西崖

· 张嵲

石门山对新安县,基址平来蔓草秋。
千尺微江清见底,悲鸣还向县前流。

简要说明

这首七言绝句是诗人秋日傍晚登临西崖眺望新安石门山周遭景致的即兴之作,以平实笔触勾勒出故城残秋、清江悲鸣的画面,寄寓了羁旅寂寥之感与故国沧桑之思。

逐句注释

  1. 石门山对新安县:石门山为地名,位于今河南新安县境内;新安县为古县名,今属河南洛阳。句意:石门山与新安县遥遥相对。
  2. 基址平来蔓草秋:基址指旧时城郭、台榭的遗迹;平来指平坦开阔的旧址之上;蔓草秋即秋日里蔓延生长的野草。句意:平坦的故城旧址上,秋日的蔓草肆意滋生。
  3. 千尺微江清见底:千尺为虚指,形容江水深邃;微江指狭窄浅细的江流;清见底谓江水澄澈可直视水底。句意:千尺深的细流澄澈见底。
  4. 悲鸣还向县前流:悲鸣指江水流动时发出凄切的声响;还向即依旧流向。句意:江水带着凄切的悲鸣,依旧向着新安县前流淌而去。

现代译文

石门山与新安县遥遥相对,
平坦的故城旧址上,秋日蔓草萋萋。
千尺深的细流澄澈见底,
呜咽着,依旧向县城跟前淌去。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,亲历北宋灭亡、宋室南渡的战乱。此诗当作于其流寓中原边境地带(今河南新安一带)的秋日,当时中原故土已为金朝所据,诗人登临西崖遥望故城,见昔日城郭遗址蔓草丛生,清江依旧东流,触景生情,暗寄故国黍离之悲与羁旅漂泊的寂寥心绪。

艺术赏析

  1. 借景抒情,暗用典故:全诗以秋日残景为载体,将羁旅愁思与故国沧桑之感融入景物之中。“蔓草秋”暗合《诗经·黍离》中“彼黍离离”的亡国之悲,以故城荒废的意象含蓄抒发对故土的怀念。
  2. 拟人化手法,具象化情绪:“悲鸣”二字将江流拟人化,赋予江水以人的凄切心绪,将诗人的怅惘落寞具象化,让抽象的愁绪依托江流得以展现。
  3. 动静结合,简淡深挚:“清见底”是静态的江景描写,突出江水的澄澈明净;“悲鸣还向县前流”则是动态的江流描写,以声响烘托寂寥氛围,于简淡质朴的笔触中蕴含深挚的情感。
  4. 格律严谨,以景结情:全诗为标准七言绝句,平仄协调,语意连贯。末句以“县前流”收束视线,将目光落回故城旧址,余韵袅袅,引人深思世事变迁之慨。

常见问题

《晚望西崖》的作者和朝代是什么?

《晚望西崖》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《晚望西崖》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人秋日傍晚登临西崖眺望新安石门山周遭景致的即兴之作,以平实笔触勾勒出故城残秋、清江悲鸣的画面,寄寓了羁旅寂寥之感与故国沧桑之思。

《晚望西崖》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,亲历北宋灭亡、宋室南渡的战乱。此诗当作于其流寓中原边境地带(今河南新安一带)的秋日,当时中原故土已为金朝所据,诗人登临西崖遥望故城,见昔日城郭遗址蔓草丛生,清江依旧东流,触景生情,暗寄故国黍离之悲与羁旅漂泊的寂寥心绪。

《晚望西崖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,暗用典故 :全诗以秋日残景为载体,将羁旅愁思与故国沧桑之感融入景物之中。“蔓草秋”暗合《诗经·黍离》中“彼黍离离”的亡国之悲,以故城荒废的意象含蓄抒发对故土的怀念。 2. 拟人化手法,具象化情绪 :“悲鸣”二字将江流拟人化,赋予江水以人的凄切心绪,将诗人的怅惘落寞具象化,让抽象的愁绪依托江流得以展现。 3. 动静结合,简淡深挚 :“清见底”是...