范觉民挽词四首

· 张嵲

射策惊寰海,收名似岱嵩。
俄从白面士,遽作黑头公。
积善龄何促,流光后必丰。
他年悲宰树,独在浙江东。

简要说明

这是南宋诗人张嵲为悼念友人范觉民所作的挽诗,开篇盛赞其年少得志的才华与声名,继而惋惜其英年早逝,最后以凭吊之景收束,抒发了对逝者的深切追怀与人生感慨。

逐句注释

  1. 射策惊寰海:射策,汉代以来朝廷选拔人才的考试方式,此处代指范觉民参加科举应试。寰海,指天下、四海。句意:范觉民应试时的才华轰动天下。
  2. 收名似岱嵩:收名,获得声名。岱嵩,泰山与嵩山,均为五岳名山,此处以山岳之崇高稳固比喻其声名远扬且根基深厚。句意:他获得的声名如同岱宗嵩山一般巍峨。
  3. 俄从白面士:俄,不久、顷刻。白面士,指年轻的文人书生,此处代指范觉民早年的身份。句意:转眼之间,他从一名年轻书生起步。
  4. 遽作黑头公:遽,骤然、突然。黑头公,典故出自《世说新语》,指年少便身居高位的显贵之人,此处特指范觉民年仅三十便拜相的经历。句意:很快便成为了年少显贵的朝中重臣。
  5. 积善龄何促:积善,指行善积德,古人认为积善者应当长寿。龄何促,为何寿命如此短促。句意:一生行善积德,为何寿命却这般短暂。
  6. 流光后必丰:流光,指时光流逝,此处代指后世对其德行的追念与传承。后必丰,指其德泽与声名必将在后世彰显丰厚。句意:时光流逝中,他的德泽必然会流传后世,愈发丰厚。
  7. 他年悲宰树:宰树,指公卿贵族坟墓上的树木,此处代指范觉民的墓冢。句意:他日凭吊那墓前的苍松翠柏。
  8. 独在浙江东:浙江东,即浙东地区,范觉民的墓冢所在地。句意:唯有我独自伫立在浙东之地,满怀悲恸。

现代译文

当年应试题名,才华震动四海,
声名高峻如同岱宗岱岳。
转瞬之间,从白面书生起步,
骤然便成为年少显贵的朝中重臣。
一生积善为何寿命这般短促?
时光流转,你的德泽必将在后世彰显丰厚。
他日凭吊那墓前的苍松翠柏,
唯有我独在浙东江畔,满怀悲怆。

创作背景

范觉民即范宗尹,字觉民,南宋初年宰相,建炎四年(1130年)年仅三十便拜相,是南宋初年最年轻的宰辅,后因政争罢相,绍兴四年(1134年)去世,年仅三十六岁,英年早逝。张嵲为南宋诗人,曾官至秘书少监,与范宗尹有同僚交谊,范宗尹去世后,张嵲作《范觉民挽词四首》以寄悼念。此诗为组诗其一,结合范宗尹年少得志又早逝的人生经历,抒发了对友人的惋惜与追怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求,颔联“俄从白面士,遽作黑头公”对仗工整,词性相对,精准概括了范觉民从书生到显贵的人生转折。
  2. 用典贴切:多处运用典故,“射策”代指科举应试,贴合范觉民的入仕路径;“黑头公”的典故精准呼应其年少拜相的经历,使诗歌语言典雅厚重,契合挽诗的庄重格调。
  3. 抒情层次分明:全诗先扬后抑,开篇盛赞其才华声名,继而转折惋惜其早逝,最后以凭吊之景收束,情感从赞誉到惋惜再到追怀,层层递进,真挚动人。
  4. 以景结情:末句“独在浙江东”以景结情,将诗人独自凭吊的悲怆之情融入浙东的山水场景之中,含蓄深沉,余味悠长。
  5. 对比显意:“积善龄何促”与“流光后必丰”形成对比,既惋惜友人早逝,又肯定其德泽流传后世,于伤感之中暗含对逝者的崇高评价。

常见问题

《范觉民挽词四首》的作者和朝代是什么?

《范觉民挽词四首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《范觉民挽词四首》主要写了什么?

这是南宋诗人张嵲为悼念友人范觉民所作的挽诗,开篇盛赞其年少得志的才华与声名,继而惋惜其英年早逝,最后以凭吊之景收束,抒发了对逝者的深切追怀与人生感慨。

《范觉民挽词四首》的创作背景是什么?

范觉民即范宗尹,字觉民,南宋初年宰相,建炎四年(1130年)年仅三十便拜相,是南宋初年最年轻的宰辅,后因政争罢相,绍兴四年(1134年)去世,年仅三十六岁,英年早逝。张嵲为南宋诗人,曾官至秘书少监,与范宗尹有同僚交谊,范宗尹去世后,张嵲作《范觉民挽词四首》以寄悼念。此诗为组诗其一,结合范宗尹年少得志又早逝的人生经历,抒发了对友人的惋惜与追怀。

《范觉民挽词四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求,颔联“俄从白面士,遽作黑头公”对仗工整,词性相对,精准概括了范觉民从书生到显贵的人生转折。 2. 用典贴切 :多处运用典故,“射策”代指科举应试,贴合范觉民的入仕路径;“黑头公”的典故精准呼应其年少拜相的经历,使诗歌语言典雅厚重,契合挽诗的庄重格调。 3. 抒情层次分明 :全诗先扬后抑,开篇...