溪傍梅花初开二首

· 张嵲

细挹幽香辨残雪,却惊寒谷独先春。
殷勤为记春风面,他日重来是故人。

简要说明

这首七言绝句咏溪边初绽的梅花,先以细腻笔触勾勒出残雪伴梅、幽香暗度的清寂画面,以“寒谷独先春”点出梅花凌寒报春的独特气质,末句将梅花拟人作故友,寄寓了诗人对这份清雅之景的珍视,以及期许重游的悠远情思,兼具咏物与抒情之妙。

逐句注释

  1. 细挹幽香辨残雪(yì),原指舀取,此处引申为嗅取、轻闻。句意:我细细嗅着梅花的幽微香气,在残存的白雪中辨认出它的身影。
  2. 却惊寒谷独先春寒谷,指寒冷偏僻的溪谷,此处化用《列子·汤问》中“邹衍吹律,寒谷生春”的典故,暗喻梅花在清寒环境中率先绽放;独先春意为独自抢先迎来春意。句意:却惊喜地发现,这寒僻溪谷中的梅花,竟独自率先绽放,宣告了春的到来。
  3. 殷勤为记春风面殷勤,恳切用心的样子;春风面代指梅花在春风中舒展的绰约姿容。句意:我满怀恳切地记下这梅花的美好姿态。
  4. 他日重来是故人他日指日后、将来。句意:待到他日我再次来到此地,这梅花便如同相识已久的故人一般。

现代译文

我细细嗅着梅花的幽微香气,在残雪间将它一一辨认;忽然惊觉,这寒谷之中,竟独独抢先迎来了春的讯息。我满怀深情地记下这梅花的绰约风姿,待到他日重游溪畔,你我便如旧识故人。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,早年亲历靖康之变,后辗转避乱于闽、赣等地,仕途多有起伏。这首诗应为其宦游或避乱途中,于溪畔偶遇初开梅花时所作。学界主流观点认为此诗创作于南宋绍兴年间(1131-1162),诗人见梅花凌寒独放,既赞叹其清高品质,亦借将梅花拟作“故人”的手法,寄寓了乱世中对清雅知音的珍视,以及对安定重游的期许。

艺术赏析

  1. 章法与格律:此诗为标准七言绝句,首句“细挹幽香辨残雪”虽出现第五字仄声拗救的情况,但符合近体诗格律规则。章法上层层递进:首句以细节描写铺陈赏梅场景,次句以“惊”字点出惊喜之感,第三句转而为记取梅花之姿,末句收束于“故人”之约,将咏物与抒情自然融合,毫无割裂之感。
  2. 用典与拟人:“寒谷独先春”化用邹衍吹律暖谷的典故,既点明梅花生长环境的清寒,又暗喻其率先报春的不凡特质,用典自然不着痕迹。末句将梅花拟人化为“故人”,打破了咏物诗的客观视角,赋予梅花以人情,将单纯的赏梅之举升华为知己之谊,深化了诗歌的情感内涵。
  3. 意境与语言:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以“细挹”“辨”“惊”等动词精准捕捉赏梅的细腻心境。“残雪”“寒谷”营造出清寒孤寂的氛围,而“幽香”“先春”又透出盎然生机,清寒与暖意交织,形成独特的清冷又饱含生机的审美意境。

常见问题

《溪傍梅花初开二首》的作者和朝代是什么?

《溪傍梅花初开二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《溪傍梅花初开二首》主要写了什么?

这首七言绝句咏溪边初绽的梅花,先以细腻笔触勾勒出残雪伴梅、幽香暗度的清寂画面,以“寒谷独先春”点出梅花凌寒报春的独特气质,末句将梅花拟人作故友,寄寓了诗人对这份清雅之景的珍视,以及期许重游的悠远情思,兼具咏物与抒情之妙。

《溪傍梅花初开二首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,早年亲历靖康之变,后辗转避乱于闽、赣等地,仕途多有起伏。这首诗应为其宦游或避乱途中,于溪畔偶遇初开梅花时所作。学界主流观点认为此诗创作于南宋绍兴年间(1131 1162),诗人见梅花凌寒独放,既赞叹其清高品质,亦借将梅花拟作“故人”的手法,寄寓了乱世中对清雅知音的珍视,以及对安定重游的期许。

《溪傍梅花初开二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法与格律 :此诗为标准七言绝句,首句“细挹幽香辨残雪”虽出现第五字仄声拗救的情况,但符合近体诗格律规则。章法上层层递进:首句以细节描写铺陈赏梅场景,次句以“惊”字点出惊喜之感,第三句转而为记取梅花之姿,末句收束于“故人”之约,将咏物与抒情自然融合,毫无割裂之感。 2. 用典与拟人 :“寒谷独先春”化用邹衍吹律暖谷的典故,既点明梅花生长环境的清寒,又暗...