继韵书胡氏孝思亭

· 张嵲

举世针磁见秀峰,争从窀穸问穷通。
喜君笃孝诚尤至,追想慈颜事已空。
积毁到今犹瘠令,因知卓行不雷同。
当时甘旨庭闱念,应向庐前叹树风。

简要说明

这首七言律诗为唱和之作,以胡氏所建孝思亭为吟咏对象,先批判世俗之人趋炎附势、汲汲于身后穷通的风气,再赞扬胡氏笃厚纯孝的卓异品行,抒发亲恩难报的追思感慨,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 举世针磁见秀峰:针磁,指针与磁石,二者相吸相引,此处比喻世俗之人如同针磁相吸一般,争相追逐名利之峰(功名利禄)。
  2. 争从窀穸问穷通:窀穸(zhūn xī),指墓穴,代指身后之事;穷通,指穷困与显达,即命运的好坏。此句谓世人都争相计较身后的穷通祸福,热衷趋附名利。
  3. 喜君笃孝诚尤至:笃孝,指纯厚诚挚的孝道;诚尤至,指孝心尤为至诚。此句为诗人欣喜于胡氏的纯孝之心。
  4. 追想慈颜事已空:慈颜,指亡母的容颜;事已空,谓母亲已经去世,昔日承欢的情景已成空幻。此句写诗人追念胡氏的亡亲,徒留追思。
  5. 积毁到今犹瘠令:积毁,指长期遭受的哀伤折磨(或诋毁);瘠令疑为“瘠瘁”之传抄讹变,指因哀伤过度而身形憔悴。此句谓胡氏因追思亡亲,至今仍因哀伤而身形消瘦。
  6. 因知卓行不雷同:卓行,指卓越不凡的品行;不雷同,指不与世俗同流合污。此句点明胡氏的孝行迥异于世俗,品格高洁。
  7. 当时甘旨庭闱念:甘旨,指供养父母的美味食物;庭闱,指父母居住的居所,代指父母。此句谓昔日胡氏在父母堂前尽心奉养的孝心。
  8. 应向庐前叹树风:庐,指墓庐(纪念先人所建的屋舍,此处即孝思亭所在);树风,化用《韩诗外传》“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”的典故,谓父母已逝,无法再奉养,只能在墓前临风叹息,抒发终天之憾。

现代译文

世人如针磁相引,争攀名利秀峰,
争相向身后墓穴,追问命运穷通。
最喜君家笃孝之心,至诚至深,
追想慈亲容颜,往事已成虚空。
至今仍为追思亲恩,身形憔悴,
方知卓异品行,从不与世俗雷同。
昔日堂前奉养甘旨的拳拳心意,
如今只向墓庐前,叹树欲静风不止。

创作背景

张嵲为南宋初期诗人,曾官至中书舍人,后避乱南方。此诗为唱和胡氏孝思亭之作:胡氏为纪念亡亲修建孝思亭,张嵲依其原韵作诗相和。南宋初年社会动荡,世风多趋炎附势,张嵲借此诗批判世俗追逐名利的风气,赞扬胡氏恪守孝道的品格,同时借典故抒发对亲恩难报的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 对比鲜明:首联以白描刻画世俗趋炎附势、汲汲于名利与身后之事的风气,与后文胡氏笃孝卓行形成强烈反差,凸显孝行在世俗中的可贵。
  2. 用典含蓄:尾联“叹树风”化用经典典故,将“子欲养而亲不待”的终天之憾融于景物之中,情感不直露而意蕴悠长,深化了孝思主题。
  3. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颈联对仗工整,平仄协调,语言质朴无华,情感层层递进,从批判世风到赞扬孝行,再到抒发追思,结构完整。
  4. 情感真挚:全诗以“孝”为核心,将个人对友人孝行的赞扬与对亲恩难报的普遍感慨结合,既贴合唱和的场合,又传递出共通的人文情感。

常见问题

《继韵书胡氏孝思亭》的作者和朝代是什么?

《继韵书胡氏孝思亭》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《继韵书胡氏孝思亭》主要写了什么?

这首七言律诗为唱和之作,以胡氏所建孝思亭为吟咏对象,先批判世俗之人趋炎附势、汲汲于身后穷通的风气,再赞扬胡氏笃厚纯孝的卓异品行,抒发亲恩难报的追思感慨,情感真挚深沉。

《继韵书胡氏孝思亭》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初期诗人,曾官至中书舍人,后避乱南方。此诗为唱和胡氏孝思亭之作:胡氏为纪念亡亲修建孝思亭,张嵲依其原韵作诗相和。南宋初年社会动荡,世风多趋炎附势,张嵲借此诗批判世俗追逐名利的风气,赞扬胡氏恪守孝道的品格,同时借典故抒发对亲恩难报的深沉感慨。

《继韵书胡氏孝思亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比鲜明 :首联以白描刻画世俗趋炎附势、汲汲于名利与身后之事的风气,与后文胡氏笃孝卓行形成强烈反差,凸显孝行在世俗中的可贵。 2. 用典含蓄 :尾联“叹树风”化用经典典故,将“子欲养而亲不待”的终天之憾融于景物之中,情感不直露而意蕴悠长,深化了孝思主题。 3. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颈联对仗工整,平仄协调,语言质朴无华,情感层层递进,从批判世...