王宝学挽词二首

· 张嵲

故相传勋阀,风流见典刑。
所期为旱雨,何意堕明星。
有美閒桴鼓,姑苏诧使亭。
若追甘露事,忠首定丹青。

简要说明

这是一首悼念友人王宝学的挽诗,开篇赞颂其勋贵家世与典范风范,继而抒发对其本被期许为济世贤臣却英年早逝的痛惜,随后追忆其治绩与事迹,最后表彰其忠节,期许其忠义之名载入史册流传后世,情感真挚沉郁,兼具赞颂与哀悼之意。

逐句注释

  1. 故相传勋阀:故相,指已故的宰辅官员;传勋阀,谓家族世代传承功勋门第。勋阀:功勋卓著的世家大族。
  2. 风流见典刑:风流,指人物的风度气韵与家族流风余韵;典刑,本指旧时法度,此处引申为言行堪为世人典范的楷模。
  3. 所期为旱雨:旱雨,即甘霖,比喻能解救国难、纾解民生的济世之才。此句谓世人本期许王宝学成为拯救时局的贤臣。
  4. 何意堕明星:堕明星,以明星陨落比喻贤才早逝,古代常以星辰对应贤士,此处慨叹王宝学突然离世。
  5. 有美閒桴鼓:有美,化用《诗经·郑风·有女同车》“有美一人”,用以赞美王宝学的美德与才干;,通“闲”,平息、安宁;桴鼓,指战鼓,代指战事。此句谓王宝学在任时地方安宁,无战事惊扰。
  6. 姑苏诧使亭:姑苏,古地名,即今江苏苏州,此处代指其任职或出使之地;使亭,指招待使者的驿馆亭舍。此句谓其在姑苏驿馆的事迹令人称奇赞叹。
  7. 若追甘露事:甘露事,一说指西汉宣帝甘露年间的盛世治绩,代指贤臣的忠勤治绩;或指唐文宗时期的甘露之变,此处取忠节语境。此句谓若追溯其一生的忠直事迹。
  8. 忠首定丹青:忠首,指其忠义品行居于首位;丹青,古代以丹砂、青雘书写史册,后以“丹青”代指史册。此句谓其忠义之名必将载入史册,流传后世。

现代译文

故相世家传下勋业门第,
流风余韵尽显典范楷模。
本期许你如旱时甘霖济世,
谁料竟如明星骤然陨落。
你有美行令边塞息鼓安澜,
姑苏驿亭事迹令人叹服。
若追溯当年忠勤往事,
忠义之名定当载入青史。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,宋室南渡后曾任秘书少监、知襄阳府等职,身处南宋初年动荡时局,对贤臣济世的期许颇深。此诗为悼念友人王宝学而作,王宝学出身勋贵世家,据诗中内容推测其颇有才干品行,曾任职地方、安定一方,却英年早逝,张嵲作此诗以抒发哀悼之情,同时赞颂其生平功绩与忠节之志。因王宝学具体生平史料记载有限,此背景为据诗中内容合理推断。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用典故,如“有美”出自《诗经》,“旱雨”以甘霖喻济世之才,“堕明星”以星陨喻贤才早逝,“丹青”代指史册,典故运用贴合诗意,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又彰显了文学底蕴。
  2. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“所期为旱雨”对“何意堕明星”,“有美閒桴鼓”对“姑苏诧使亭”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  3. 情感层次分明:全诗以“赞-惜-忆-颂”为脉络:首联赞其家世风范,颔联抒发痛惜之情,颈联追忆其治绩,尾联表彰其忠节,情感层层递进,从哀悼到赞颂,真挚沉郁,将对友人的怀念与推崇融为一体。
  4. 意象鲜明生动:以“旱雨”“明星”等比喻,将抽象的期许与痛惜具象化,“闲桴鼓”以战鼓代战事,凝练地表现出地方安宁的治绩,意象简洁却意蕴丰富,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《王宝学挽词二首》的作者和朝代是什么?

《王宝学挽词二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《王宝学挽词二首》主要写了什么?

这是一首悼念友人王宝学的挽诗,开篇赞颂其勋贵家世与典范风范,继而抒发对其本被期许为济世贤臣却英年早逝的痛惜,随后追忆其治绩与事迹,最后表彰其忠节,期许其忠义之名载入史册流传后世,情感真挚沉郁,兼具赞颂与哀悼之意。

《王宝学挽词二首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,宋室南渡后曾任秘书少监、知襄阳府等职,身处南宋初年动荡时局,对贤臣济世的期许颇深。此诗为悼念友人王宝学而作,王宝学出身勋贵世家,据诗中内容推测其颇有才干品行,曾任职地方、安定一方,却英年早逝,张嵲作此诗以抒发哀悼之情,同时赞颂其生平功绩与忠节之志。因王宝学具体生平史料记载有限,此背景为据诗中内容合理推断。

《王宝学挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用典故,如“有美”出自《诗经》,“旱雨”以甘霖喻济世之才,“堕明星”以星陨喻贤才早逝,“丹青”代指史册,典故运用贴合诗意,无生硬堆砌之感,既丰富了诗歌内涵,又彰显了文学底蕴。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“所期为旱雨”对“何意堕明星”,“有美閒桴鼓”对“姑苏诧使亭”,平仄协调,符合近体诗格律...