和张簿韵

这是一首五言古诗和韵之作，作者按照友人张簿（时任县主簿的张姓友人）原诗的韵脚唱和。诗作以作者辗转于城郭与山林的行踪为线索，记述了离乱中往返的经历，通过秋日山景的描写，抒发了历经战乱离散的悲苦，以及身世漂泊、身不由己的怅惘，同时流露出对山林隐居生活的无奈接受与些许安适。

平昔志升车，年来但芒屦。
平昔：往昔、平日。志升车：古代士大夫出仕为官多乘车，故以“升车”代指仕途得志，此处指作者昔日有出仕做官的志向。但：只、仅。芒屦：草鞋，此处形容生活困顿，只能以粗陋草鞋代步，暗含奔波或隐居的落魄境遇。

前旬返城邑，宵旦未逾数。
前旬：前十天左右。城邑：城中城郭，代指县城或城镇。宵旦：昼夜，此处指一夜。未逾数：没超过几夜，形容往返城镇的时间极短，并未久留。

及兹复入山，始觉离乱苦。
及兹：到此时、现如今。始觉：才真切感受到。离乱：战乱离散带来的痛苦，指靖康之变后宋室南渡的社会动荡与家人分离之苦。

行行望远峰，山村犹几许。
行行：行走不停，形容旅途漫长。远峰：远处的山峰。犹几许：还有多少，此处指距离前方的山村尚有一段路程。

风清初戒寒，云垂欲收雨。
风初：秋风初起。戒寒：预示寒冷将至。云垂：云层低垂，形容天色阴沉。欲收雨：雨意将尽，即将停止降雨。

羸马尚嘶林，吾行已遵渚。
羸马：瘦弱的老马。尚嘶林：仍在林间嘶鸣。遵渚：沿着水边的沙洲行走。遵：沿着、顺着；渚：水中小洲。

茂树曩堪攀，澄潭今可俯。
茂树：茂密的树林。曩：往昔、从前。堪攀：可以攀援。澄潭：清澈的深潭。今可俯：如今可以俯身俯视，以景物依旧反衬人事变迁。

秋意满山川，微烟澹村坞。
秋意：秋日萧瑟凄清的气息。满山川：遍布山野之间。微烟：淡淡的烟雾。澹：同“淡”，笼罩、弥漫。村坞：山间的村落，坞指四面高中间低的山地，此处代指山村。

经过竹篱侧，倦极欣一语。
经过：路过、途经。竹篱：竹编的篱笆，代指农家村落。倦极：疲惫到极点。欣一语：疲惫之时幸而得以与乡人稍作交谈，或生出些许感慨。

三钟应昔志，一室固堪处。
三钟：古代量器，六斛四斗为一钟，三钟指丰厚的俸禄，代指仕途的优渥待遇。应昔志：符合往昔出仕为官的志向。一室：简陋的居室。固堪处：本来也可以安居度日，此处暗含对昔日仕途志向的反思。

去留非本心，偶地因为主。
去留：离去或留下，代指仕途的进退。非本心：并非出于自己原本的意愿。偶地：偶然寄居于某地。因为主：就成为此地的寄居者，此处指被迫停留于此。

野尽尽茅茨，山田多瘠卤。
野尽：荒野的尽头。茅茨：茅草盖的简陋房屋。瘠卤：土地贫瘠且盐碱化，形容山田土质恶劣，难以耕种。

菽粟工疗饥，薯蓣行堪煮。
菽粟：豆类和谷类，代指粮食。工：善于、足以。疗饥：充饥。薯蓣：山药，此处代指山野间的野生杂粮。行堪煮：正要可以煮来食用。

一水可乘流，从公公莫御。
一水：一条河流。乘流：顺流而下，代指归隐避世。从公：此处“公”的所指存在争议，主流观点认为指友人张簿，也有学者认为指代作者本心。莫御：不要阻拦。

往昔我曾立志乘车出仕，
如今却只能身着芒鞋奔走。
前十天我曾返回城镇，
来去不过短短几夜光阴。
待到今日再度入山，
才真切体味到离乱的悲辛。
一路行来遥望远处青峰，
不知前方的山村还有几程？
秋风初起已带寒意，
云层低垂雨意将收。
瘦弱的老马还在林间嘶鸣，
我却早已沿着沙洲前行。
从前茂密的树林尚可攀援，
如今澄澈的潭水仍可俯身。
秋日的萧瑟铺满山川，
淡烟笼罩着山间的村落。
路过竹篱掩映的村边，
疲惫至极，幸而得与乡人稍作交谈。
三钟俸禄曾是我旧日的仕进志向，
简陋的茅屋本也足以安身。
去留从来不由本心，
偶然寄居于此便成了此地的主人。
荒野尽头尽是茅舍，
山田大多贫瘠盐碱。
豆类谷物尚可充饥，
山药也可煮来果腹。
若有一水可乘流远去，
任凭本心，您莫要阻拦。

学界暂无确切创作年份考证，一般认为此诗作于宋室南渡后的南宋初年。张嵲经历靖康之变，辗转避乱于闽浙一带，仕途屡遭坎坷，曾短暂出仕又辗转流离。此诗是作者与友人张簿的唱和之作，记录了自己往返城郭与山林的经历，借秋日山景抒发了历经战乱的流离之苦，以及对身世漂泊、身不由己的感慨，同时流露了对山林隐居生活的复杂心境——既有无奈接受，也暗含对脱离官场的向往。

1. 线索清晰，结构严谨：全诗以作者的行踪为线索，从昔日志向与今日处境的对比开篇，继而记述往返城山的经历，再铺陈沿途秋景，最后直抒胸臆抒发身世感慨，脉络分明，层层递进。
2. 情景交融，以景衬情：诗作多处将主观情感融入客观景物，如“秋意满山川，微烟澹村坞”以秋日萧瑟的山野景色，烘托出离乱后的凄清氛围，将漂泊的悲苦与山水融为一体；“羸马尚嘶林，吾行已遵渚”以老马嘶鸣反衬自身奔波的疲惫，细节生动传神。
3. 今昔对比，凸显沧桑：通过“平昔志升车”与“年来但芒屦”的志向与处境对比，“茂树曩堪攀，澄潭今可俯”的景物依旧与人事变迁对比，突出了战乱前后的巨大落差，抒发了物是人非的离乱之痛。
4. 语言质朴，情感真挚：全诗采用平实自然的五言古体句式，无刻意雕琢之辞，以直白的语言记述旅途与心境，如“倦极欣一语”“菽粟工疗饥”等句，用生活化的语言传递出旅途的疲惫与山居的质朴，情感真挚动人。
5. 直抒胸臆，意蕴悠长：诗作后半部分直接抒发身世感慨，“去留非本心，偶地因为主”直白道出漂泊的无奈；末句“从公公莫御”的意涵存在争议，主流观点认为是作者嘱托友人若能乘流归隐不必阻拦，也有学者认为是顺从本心不受拘束，整体意蕴悠长，余味不尽。