赵表之送梅并诗次韵四首

· 张嵲

都缘老罢无筋力,不是萌心有爱憎。
他时聊作逢场戏,分谤图知我亦曾。

简要说明

这首诗为张嵲次韵友人赵表之赠梅及赠诗的答作,以自嘲老迈的口吻坦露心境,既直言自己无心刻意偏爱憎恶,又以随缘自适的态度看待世事,同时暗含对过往曾遭世俗非议的坦然回应,整体流露出历经世事后的冲淡旷达。

逐句注释

  1. 都缘老罢无筋力:都缘,皆是因为;老罢,年老体衰;无筋力,指体力不济。句意:皆是因为我年老体衰,连日常活动的气力都已匮乏。
  2. 不是萌心有爱憎:萌心,萌生念头;爱憎,指主观的好恶之情。句意:并非我内心刻意生出了偏爱或憎恶的情绪。
  3. 他时聊作 逢场戏:他时,日后、将来;聊作,姑且当作;逢场戏,典出《景德传灯录》,原指艺人随缘卖艺,此处指不必较真的应酬、戏作。句意:日后姑且将这赠梅赠诗的往来,当作一场随缘的应酬戏码。
  4. 分谤 图知我亦曾:分谤,指消解外界对自身的非议;图知,希望被理解知晓;亦曾,指自身也曾亲历过被非议的处境。句意:那些加诸身的世俗非议,只盼人们能知晓,我也曾有过这般境遇。

现代译文

全都是年老体衰,再无当年气力,
并非我刻意在心中生出爱憎的端倪。
日后姑且将这往来当作逢场戏,
那些流言非议,想来人们也该知晓,我也曾亲历过这般境况。

创作背景

张嵲为南宋初年诗人,历经靖康之变,曾官至中书舍人、刑部侍郎,后因与秦桧政见不合被贬,晚年闲居度日。赵表之具体生平待考,为张嵲友人,在其闲居时赠梅并作诗相寄,张嵲以此四首次韵诗作答。此诗当作于诗人晚年闲居之时,借答赠之机抒发看淡世俗、随缘自适的心境,回应友人的关怀与赠诗。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句,平仄协调(平平仄仄平平仄 / 仄仄平平仄仄平 / 平平仄仄平平仄 / 仄仄平平仄仄平),押平声蒸韵,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典自然:“逢场戏”化用禅宗典故,以随缘应酬的意象,暗合诗人历经世事后的旷达心态,不刻意雕琢却意蕴深远。
  3. 直抒胸臆,平淡见真:全诗语言平实浅近,无华丽辞藻,以自嘲开篇消解世俗误解,颔联以淡然态度看待世事往来,尾联回应过往非议,整体风格冲淡自然,尽显历经世事后的平和淡然。
  4. 情感层次递进:首联自嘲体衰,澄清“刻意爱憎”的误解;颔联以“逢场戏”看淡世俗往来;尾联坦然提及过往非议,完成从自我解嘲到释怀过往的情感递进。

常见问题

《赵表之送梅并诗次韵四首》的作者和朝代是什么?

《赵表之送梅并诗次韵四首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《赵表之送梅并诗次韵四首》主要写了什么?

这首诗为张嵲次韵友人赵表之赠梅及赠诗的答作,以自嘲老迈的口吻坦露心境,既直言自己无心刻意偏爱憎恶,又以随缘自适的态度看待世事,同时暗含对过往曾遭世俗非议的坦然回应,整体流露出历经世事后的冲淡旷达。

《赵表之送梅并诗次韵四首》的创作背景是什么?

张嵲为南宋初年诗人,历经靖康之变,曾官至中书舍人、刑部侍郎,后因与秦桧政见不合被贬,晚年闲居度日。赵表之具体生平待考,为张嵲友人,在其闲居时赠梅并作诗相寄,张嵲以此四首次韵诗作答。此诗当作于诗人晚年闲居之时,借答赠之机抒发看淡世俗、随缘自适的心境,回应友人的关怀与赠诗。

《赵表之送梅并诗次韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为七言绝句,平仄协调(平平仄仄平平仄 / 仄仄平平仄仄平 / 平平仄仄平平仄 / 仄仄平平仄仄平),押平声蒸韵,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :“逢场戏”化用禅宗典故,以随缘应酬的意象,暗合诗人历经世事后的旷达心态,不刻意雕琢却意蕴深远。 3. 直抒胸臆,平淡见真 :全诗语言平实浅近,无华丽辞藻,以自嘲开篇消解世俗...