这首五言绝句借邵公泉古迹,以泉水为载体称颂西周贤臣召公奭的仁德遗泽,通过百姓对泉水的敬重,侧面烘托先贤德政的深远影响,寄托了诗人对清明仁政的追慕与向往。
邵公泉二首
遗爱在斯土,谅如泉山滋。
居人不敢唾,时复照须眉。
居人不敢唾,时复照须眉。
简要说明
逐句注释
- 遗爱在斯土:遗爱,指先贤遗留的仁爱之政,此处特指召公奭的德惠;斯土,这片土地。句意:先贤的仁爱遗泽留存于此地。
- 谅如泉山滋:谅,确实、实在;滋,滋养、润泽。句意:这份遗泽确实像山中清泉一般,润泽着这片土地。
- 居人不敢唾:居人,当地的百姓;唾,此处指随意向泉水中吐唾,是对泉水的轻慢玷污。句意:当地百姓都不敢随意玷污这眼泉水。
- 时复照须眉:时复,时常、常常;照须眉,泉水清澈澄澈,可照见人的胡须眉毛。句意:人们时常来到泉边,借清澈的泉水映照自己的容颜,感念先贤遗惠。
现代译文
先贤的仁爱遗泽留在此方故土,
一如清泉汩汩,滋养着这片乡土。
此地百姓不敢轻辱这眼灵泉,
时常临泉照见鬓须眉发,追念旧恩。
创作背景
张嵲为南宋初期诗人,历经靖康之变,南渡后辗转各地任职,其诗作多寄寓家国之思与对仁政的向往。邵公泉为纪念西周贤臣召公奭的古迹,召公曾巡行乡邑,在甘棠树下听讼断案,深受百姓爱戴,后世以“甘棠”象征贤吏德政(出自《诗经·召南·甘棠》)。此诗应为诗人途经邵公泉古迹时所作,借泉水寄托对先贤德政的追慕,暗合南宋初期士人对清明政治的期待。
艺术赏析
- 用典含蓄:化用《诗经·甘棠》的经典典故,将“甘棠”意象转化为“邵公泉”,以泉水的洁净、百姓的敬重替代直接称颂,委婉地表达对召公德政的推崇,不落俗套。
- 侧面烘托:以“居人不敢唾”的细节,从百姓的行为侧面凸显邵公遗爱的威望;以“照须眉”的日常场景,写出百姓对先贤的持续感念,以小见大,意蕴悠长。
- 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以浅白的语言刻画泉水与百姓的状态,将抽象的“遗爱”具象为可感的清泉与民众的行动,意境清冽醇厚,情感真挚深沉。
- 格律合规:此诗为仄起首句不入韵的五言绝句,符合近体诗平仄规则,韵脚“滋”“眉”统一,读来朗朗上口。
常见问题
《邵公泉二首》的作者和朝代是什么?
《邵公泉二首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《邵公泉二首》主要写了什么?
这首五言绝句借邵公泉古迹,以泉水为载体称颂西周贤臣召公奭的仁德遗泽,通过百姓对泉水的敬重,侧面烘托先贤德政的深远影响,寄托了诗人对清明仁政的追慕与向往。
《邵公泉二首》的创作背景是什么?
张嵲为南宋初期诗人,历经靖康之变,南渡后辗转各地任职,其诗作多寄寓家国之思与对仁政的向往。邵公泉为纪念西周贤臣召公奭的古迹,召公曾巡行乡邑,在甘棠树下听讼断案,深受百姓爱戴,后世以“甘棠”象征贤吏德政(出自《诗经·召南·甘棠》)。此诗应为诗人途经邵公泉古迹时所作,借泉水寄托对先贤德政的追慕,暗合南宋初期士人对清明政治的期待。
《邵公泉二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄 :化用《诗经·甘棠》的经典典故,将“甘棠”意象转化为“邵公泉”,以泉水的洁净、百姓的敬重替代直接称颂,委婉地表达对召公德政的推崇,不落俗套。 2. 侧面烘托 :以“居人不敢唾”的细节,从百姓的行为侧面凸显邵公遗爱的威望;以“照须眉”的日常场景,写出百姓对先贤的持续感念,以小见大,意蕴悠长。 3. 语言质朴自然 :全诗无华丽辞藻,以浅白的语言刻...